«Записки добровольца» теперь и на сцене: публике представили спектакль по книге одессита, погибшего на фронте

Премьера документальной драмы «Записки добровольца» состоялась в театральной лаборатории «Воля». Автор сценария, режиссер и постановщик пластики Стася Волошина «оживила» некоторые страницы одноименной книги одессита Александра Закерничного, которому навсегда осталось 47 лет.

Александр Закерничный был инженером-технологом, у него было много интересов и увлечений. Любил путешествовать, покорял Эльбрус, бывал в катакомбах, нырял с аквалангом, прыгал с парашютом. Занимался казачьим боевым искусством «Спас». А еще увлекался кузнечным ремеслом, рисовал картины, пробовал себя в журналистике и писал ироничную прозу. Еще до войны вышла его первая книга рассказов «Сыночка». Вторая и последняя издана семьей писателя уже после гибели Александра во время боевого задания. Есть тираж на русском языке, и недавно вышел украинский перевод. Театральную версию переводила Оксана Фахретдинова.

Повествование как в книге, так и в спектакле идет от первого лица. Племянница автора Наталия Шевченко с удивлением заметила, что при отсутствии внешнего сходства с ее дядей исполнитель главной роли Сергей Довганич напоминает его интонациями, пластикой.

Для «Записок добровольца» театр собирал в качестве реквизита пиксель, берцы, плитоноски (без плит, конечно), а две железные кровати, положенные на бок, создают имитацию траншеи. Когда они совсем не нужны, придвигаются к стене, их ставят на спинку, чтобы не мешали. Остальное делают шумовые эффекты, игра актеров и авторский текст:

«Ведь мы же не орки, это они такие. Бесчеловечные. А мы с ними воюем за свою свободу, за то, чтобы у нас такого не было. Вроде бы такая была установка. Нет?».

«В армии нет ничего твоего, ничего личного. Все казенное. Оружие, боеприпасы, одежда, обувь. Еда и матрас. Даже время тут не твое, ты не можешь им распорядиться. Время — тоже собственность ВСУ».

Мы как будто видим взводного, который «харкнул на одинокий, ни в чем не повинный пенек» и слышим, как лисицы что-то «лают своими высокими лисьими сопрано». Даже переливы храпа товарища абсолютный слух автора сравнивает с пассажами гобоя, переходящими во вступление виолончели, а затем и органа…

Главный герой один и тот же, другим же артистам, Илье Попову, Марку Пану и Игорю Волосовскому, досталось по нескольку ролей, подчас гротескных. Чего стоит комедийная сцена получения инсайдерской информации, как себе ее представляют далекие от военной субординации люди (а было бы действительно неплохо в парчовом шлафроке спрашивать вытянувшихся по струнке генералов, как и что).

От доктора с его лечением магнезией просто мороз по коже, сцена напоминает средневековые пытки! А если вы не знали, что волонтерские спальники не греют, то придется поверить Закерничному, испытавшему это на себе. В камерном зале война приближается к зрителю вплотную. А самое жуткое впечатление производят не звуки выстрелов и взрывов, в которых нет недостатка, а осознание того, что живой, веселый, добрый и справедливый человек исчез с этой земли, за которую пошел воевать.

Автор — Ирэн Адлер, фото Олега Владимирского