«Записки добровольца» теперь и на сцене: публике представили спектакль по книге одессита, погибшего на фронте


Премьера документальной драмы «Записки добровольца» состоялась в театральной лаборатории «Воля». Автор сценария, режиссер и постановщик пластики Стася Волошина «оживила» некоторые страницы одноименной книги одессита Александра Закерничного, которому навсегда осталось 47 лет.

Александр Закерничный был инженером-технологом, у него было много интересов и увлечений. Любил путешествовать, покорял Эльбрус, бывал в катакомбах, нырял с аквалангом, прыгал с парашютом. Занимался казачьим боевым искусством «Спас». А еще увлекался кузнечным ремеслом, рисовал картины, пробовал себя в журналистике и писал ироничную прозу. Еще до войны вышла его первая книга рассказов «Сыночка». Вторая и последняя издана семьей писателя уже после гибели Александра во время боевого задания. Есть тираж на русском языке, и недавно вышел украинский перевод. Театральную версию переводила Оксана Фахретдинова.




Повествование как в книге, так и в спектакле идет от первого лица. Племянница автора Наталия Шевченко с удивлением заметила, что при отсутствии внешнего сходства с ее дядей исполнитель главной роли Сергей Довганич напоминает его интонациями, пластикой.

Для «Записок добровольца» театр собирал в качестве реквизита пиксель, берцы, плитоноски (без плит, конечно), а две железные кровати, положенные на бок, создают имитацию траншеи. Когда они совсем не нужны, придвигаются к стене, их ставят на спинку, чтобы не мешали. Остальное делают шумовые эффекты, игра актеров и авторский текст:

«Ведь мы же не орки, это они такие. Бесчеловечные. А мы с ними воюем за свою свободу, за то, чтобы у нас такого не было. Вроде бы такая была установка. Нет?».

«В армии нет ничего твоего, ничего личного. Все казенное. Оружие, боеприпасы, одежда, обувь. Еда и матрас. Даже время тут не твое, ты не можешь им распорядиться. Время — тоже собственность ВСУ».

Мы как будто видим взводного, который «харкнул на одинокий, ни в чем не повинный пенек» и слышим, как лисицы что-то «лают своими высокими лисьими сопрано». Даже переливы храпа товарища абсолютный слух автора сравнивает с пассажами гобоя, переходящими во вступление виолончели, а затем и органа…

Главный герой один и тот же, другим же артистам, Илье Попову, Марку Пану и Игорю Волосовскому, досталось по нескольку ролей, подчас гротескных. Чего стоит комедийная сцена получения инсайдерской информации, как себе ее представляют далекие от военной субординации люди (а было бы действительно неплохо в парчовом шлафроке спрашивать вытянувшихся по струнке генералов, как и что).

От доктора с его лечением магнезией просто мороз по коже, сцена напоминает средневековые пытки! А если вы не знали, что волонтерские спальники не греют, то придется поверить Закерничному, испытавшему это на себе. В камерном зале война приближается к зрителю вплотную. А самое жуткое впечатление производят не звуки выстрелов и взрывов, в которых нет недостатка, а осознание того, что живой, веселый, добрый и справедливый человек исчез с этой земли, за которую пошел воевать.

Автор — Ирэн Адлер, фото Олега Владимирского



























































Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter


Новости по этой теме:





арчибальд арчибальдович
Велика шана всім, хто встав на захист України, суспільство ще не усвідомило яку тяжку та надмірно високу ціну платять громадяни страни в цьому протистоянні с російським імперіалізмом;
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
Владимир Степанов
Вот прочитал, что Александр Закерничный одессит написавший эту книгу, герой погибший защищая свою Родину Украину был русскоязычный» москворотый « как принято сейчас оскорблять украинцев у «активистов « типа ганула и балабы. Он написал эту книгу на том языке на котором, если успел произнести, сказал  последнее слово перед смертью. Его книга была переведена на украинский язык совсем недавно и правильно. Я вот  думаю эти все персонажи могли бы сейчас сказать на него « москворотый»? Или мычать ему, что если не снесём Пушкина ты будешь убит орками. Ведь ему писателю никогда и в голову не пришло, что с детства знакомый ему памятник виновен в смертях украинцев
   Ответить    
судомеханик
По-перше: а ви у нього питали, хотів би він, щоб російсько-імперське опудвло прикрашало Приморський бульвар в той час, коли він воював з ідейними нащадками цього придворного рифмопльота? А по-друге: не уподобляйтеся Трампу, котрий спочатку сміявся, коли його прихильник назвав  Пуєрто-Ріко островом г@вна, а потім в костюмі сміттяра звинуватив  в цій ганебній ситуації демократів. Це якось огидно.
   Ответить    
Владимир Степанов
А и спрашивать не надо покойный был одессит из писательской среды, а не хувейбины, которые отмазываются от передовой разрушая памятники. И как то вы замяли вопрос о московоротости погибшего героя
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
судомеханик
Я ніколи не використовував слова «москворотий». І якщо хтось у побуті розмовляє російською — це їх право. Та хоть китайською чи в'єтнамською. (Це не стосується офіційних осіб України при виконуванні ними службових обов'язків). Але питання стосовно птушкіна — це не питання якою мовою говорив, а питання в тому, що він пропагував росйську імперію, котра знищувала українців як націю. Не треба маніпулювати.
   Ответить    
Владимир Степанов
А я не увлекаюсь его творчеством и не люблю вообще поэзию памятник столетний украшение бульвара ге трогайте. Вот и всё. Завтра кацапы объявят что и ДЮК их герой и кумир, так и ДЮКА снесёте?
   Ответить    

   Правила



12 декабря
15:33 Криївка, гамати, кремпуватися: что одесситы знают про украинские диалекты и современный сленг
3
13:26 Без якоря Лебедева и бесплатно для всех: Одесский облсовет утвердил новую айдентику региона (фото) фотографии
17
11:35 Без лишнего заместителя стабильности не будет: Одесский облсовет упорно защищает одиозного депутата ОПЗЖ (видео)
3
Похож на французского писателя Ива Гандона
09:36 Искусство против насилия: в Одессе представили международную выставку фотографии
9
07:43 Пожар в McDonald`s на Дерибасовской: горел памятник архитектуры, который уже несколько месяцев реставрируют (видео)
4
11 декабря
22:31 Посадить не смогли, но отобрали машину: в Одессе высокопоставленного миграционщика оставили без «Гелика»
6
19:46 Логотип и собственный шрифт: облсовет утвердит новую айдентику Одесчины (фото) фотографии
46
17:49 Директора одесской компании, застроившей детский лагерь на Даче Ковалевского, будут судить за неуплату налогов
5
15:14 Одесситы начали получать «тысячу Зеленского»: на что потратить такие деньжищи и при чем тут одеяло видео
22
13:05 С долгами и спецтехникой: Одесский припортовый завод продадут с молотка за бесценок
19
10:55 Як студенту без досвіду отримати перспективну роботу: Kernel запрошує молодь в кар`єрні проєкти (новини компаній) фотографии
3
08:45 Мастер элитарного искусства: одесский пианист играет джаз на рояле и Бетховена в Доме клоунов фотографии видео
18
10 декабря
21:43 Турецкая мафия, нелегальное букмекерство и сбежавший киллер: подробности двойного убийства под Одессой
12
18:06 Музыка при свечах и «шапка» короткометражки: одесситы собирают средства на восстановление немецкого костела (фото) фотографии
6
15:28 В Одессе осудили военного, который в упор застрелил соседа, жаловавшегося на громкую музыку
20




Статьи:

«Аудит Сырского» и дисбаланс между тылом и фронтом: почему медиков и ПВОшников массово переводят в обычную пехоту?

Как воруют по телефону: особенности работы колл-центров

Несовершенство укрытий или предательство: почему не сработала защита электроподстанций Одесчины и что будет с «островом Бессарабия»





21:57
У нас на данный момент тихо

До отбоя старайтесь находиться в безопасных местах.


21:51
Угроза баллистики


21:47
Идут через область транзитом и уходят на север


21:03
Пять "шахедов" заходят с моря в сторону Затоки/Белгород-Днестровского


20:43
"Шахеды" с моря в сторону Одесской области


20:43
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА


20:11
График отключений света на завтра


19:50
ВІДБІЙ повітряної тривоги


19:45
Предварительно чисто









Думская в Viber


Без якоря Лебедева и бесплатно для всех: Одесский облсовет утвердил новую айдентику региона (фото)
Без якоря Лебедева и бесплатно для всех: Одесский облсовет утвердил новую айдентику региона (фото)
Без лишнего заместителя стабильности не будет: Одесский облсовет упорно защищает одиозного депутата ОПЗЖ (видео)
Без лишнего заместителя стабильности не будет: Одесский облсовет упорно защищает одиозного депутата ОПЗЖ (видео)
Ми використовуємо cookies    Ok    ×