В одесском театре показали комедию о цензуре во время войны  

Этот спектакль показывали в клубе Lucky, Еврейском культурном центре Beit Grand, но лучше всего он смотрится в Театре «На Чайной» (Карантинная, 21/1), где открылся дополнительный второй зал, попросторнее камерного. Как известно, в этом коллективе собираются профессионалы со всего города, демонстрируя необычные постановки, на каждой из которой название театра словно накладывает некий знак качества. Невозможно плохо играть в спектакле, который сам задумал, выстрадал и воплотил!  

Комедия «Смешная академия», рассчитанная на двух исполнителей, как раз и требует простора для пробежек и танцев. Это классический случай и пример искрометной актерской комедии, призванной показать все исполнительские возможности участников, а не мрачную философию зануды-режиссера. Известные одесские актеры Сергей Деньга и Олег Симоненко изменили некоторые мизансцены, отталкиваясь от нового пространства. Например, возник такой трюк: когда одному из героев говорят, будто театральная труппа ждет его решения, он восклицает: «Где?!». И энергично несется к выходу из зала, словно там толпятся печальные лицедеи, лишенные из-за него шанса заработать.

Конфликт завязывается между драматургом Сакисаки (Сергей Деньга) и цензором Цубаки (Олег Симоненко). Комедия известного современного драматурга и киносценариста Коки Митани описывает события, которые разворачиваются в 1940 году в Японии, во время японо-китайской войны и свирепствования военной цензуры. Пьесу к постановке актеры, они же и режиссеры, взяли в работу задолго до известных событий в Украине. Она неожиданно оказалась актуальной – сегодня и у нас все чаще раздаются голоса, возражающие против нормального функционирования индустрии развлечений, коль идет военный конфликт. Будь на то воля Цубаки, он бы вообще все японские театры прикрыл! Особенно такие, где драматургу может взбрести в голову вывести на сцену коня с кличкой «Божехраниимператора»…

Сакисаки, понятное дело, такой расклад категорически не устраивает. Он со своей труппой под названием «Смешная академия» кормится не с войны, питается желанием простых людей получить свою дозу смеха и позитива, хотя бы и в самые трудные времена. Цубаки настаивает на переделках комедии «Ромео и Джульетта» (потом появится другое, более соответствующее суровому военному времени название «Гамлет и Джульетта»). Но удивительное дело: от переделок пьеса становится все лучше и смешнее! Оба участника спора талантливы, только один провел в театральном мире всю жизнь, а другой только раскрывает в себе вкус к лицедейству и сочинительству. Суровый цензор оказывается человеком театра, а драматурга призывают на фронт – вот такой сюжет-перевертыш. Смеявшаяся два часа публика зарыдает, когда Цубаки напутствует Сакисаки: «Только не вздумайте умирать за нашу великую родину!». Эти двое в мирное время снова займутся театром, и потрясут Японию, если повезет – и остальной мир.

В диалогах перед нами возникают и другие участники сюжета, члены нетерпеливо ждущей цензорского решения в театре труппы (пожилая примадонна, претендующая на роль Джульетты, комик, практикующий трюк с повтором в виде постоянно выпадающей вставной челюсти и так далее). Более того, начальник полиции, грозный страж порядка с повадками самурая, хочет видеть подобного себе персонажа в комедии, да пусть его роль поручат самому красивому актеру! Сакисаки, говоря о каждом, перевоплощается на глазах, следить за этим процессом необычайно увлекательно. Иногда за внешней невозмутимостью герои скрывают бурю чувств, и мы словно проникаем в их воображение, где разыгрывается средствами танца и пантомимы нечто противоположное официальному объяснению с церемониальными поклонами.

Автор — Ирэн Адлер, фото Владимира Андреева