За кого распинали Христа?.. Одесская Музкомедия поставила легендарную рок-оперу  

Впервые на украинской сцене представил шедевр мировой музыки «Иисус Христос — суперзвезда» Одесский академический театр музыкальной комедии имени Михаила Водяного.

Jesus Christ Superstar идет на языке оригинала, украинские субтитры рок-оперы Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса написал Игорь Лосинский.

Поставленная на сценах 17-ти стран мира рок-опера долгое время была знакома одесситам по привезенным моряками пластинкам, меломаны гонялись за записями. Тем, кто помнит эти времена, в семидесятых даже представить себе было невозможно, что Jesus Christ Superstar вполне легально будет поставлен в Музкомедии. Как говорится, в Одессе надо жить долго.

«Несмотря на абсолютно вольную трактовку авторами Великой книги – Нового завета, мы постарались сказать о том, что представляет основную тревогу наших дней: без любви и сочувствия личность неминуемо деградирует, человек перестает быть человеком, — отмечает режиссер-постановщик спектакля Владимир Подгородинский. – Со дня первой постановки на Бродвее прошло более 50 лет – возраст нескольких поколений. Мы благодарны авторам и правообладателям материала, британской компании The Realty Useful Group за предоставленную возможность исполнить это произведение».

Договоренности с правообладателями не дают нам права публиковать видео со спектакля, так что просим поверить на слово и поспешить в театр.

Перед премьерой, наплевав на условности и театральные суеверия, Владимир Иванович с друзьями откупорил шампанское в театральном буфете. Дальнейшее показало, что он не поторопился!

Сегодня сюжет и музыка, ставшие классикой, не представляют никакого секрета для публики. В театр идут за безупречным исполнением, интересной трактовкой. Надо сказать, каждая роль получила идеального исполнителя.

Взять хотя бы Христа – мы знали, что тенор Ярослав Селедцов красив, как бог, но что он может брать столь высокие ноты… В жизни падшей женщины Марии Магдалины (в этой партии удалось услышать и увидеть Юлиану Игнатовскую) было очень много секса, но очень мало человеческого отношения, и все же она очарована пророком прежде всего как мужчиной, не вполне понимая, что делать с этой любовью. А пока окружает Христа материнской заботой.

Ожидаемо получился интереснейший Иуда из заслуженного артиста Украины Владимира Кондратьева. И не только потому, что артист обладает большим опытом пения на разных языках, в том числе и английском. Да, злодей, да, с отрицательным обаянием, но как этот не то паук, не то скорпион в образе самого думающего апостола путается в умозаключениях, пророчествах, зависти, ревности, страхах, прозрении! А с каким звоном рассыпались 30 серебряников, брошенные на планшет сцены!

Конечно же, роскошный римский наместник Понтий Пилат в исполнении народного артиста Украины Владимира Фролова «умыл руки», сначала постаравшись переложить ответственность за судьбу пророка на царя Ирода, формального правителя Галилеи, дескать, его это юрисдикция. Но порочный Ирод (заслуженный артист Украины Сергей Мильков), выплясывая канкан со своими наложницами, попросту глумится над странным парнем, объявившим себя сыном божьим. Тоже мне, персона года! Водит за собой толпу своих адептов, а дело идет к бунту против римлян, лучше дистанцироваться от него. Жить по высоким нравственным меркам опасно. И тут уже метаморфоза происходит с толпой, которой, по большому счету, все равно, кому петь осанну, Христу ли, Пилату ли. Но если Пилат помилует, на него донесут в Рим.

Те, кто просил пророка об исцелении прикосновением (прокаженных, слепых и хромых слишком много даже для сына божьего), уже кричат: «Распни его!». Похоже на ситуацию, когда харизматичную женщину поклонники стремятся максимально обесточить, подвампирить да обесценить.

Та же история с поп-звездами бывает, а кто популярнее Спасителя? Правда в том, что пройдя болезненную метаморфозу от пророка до Господа, Он обрел гораздо большую силу. Show me just a little of your omnipresent brain («Яви мне хотя бы крупицу своего вездесущего замысла»), — просит Христос Бога-отца. В этом и замысел. Так, выходит, никто не виноват, ни Иуда, ни первосвященники, ни трижды отрекающийся от Иисуса апостол Петр? Все действовали в рамках замысла божьего? Но где та совесть, которая молчит, когда посылают не сделавшего ничего плохого человека на мучительную смерть? Точно же не стоят все эти людишки, провальный проект мироздания, чтобы искупать их грешки страданиями Христа.

But are you king? King of the Jews? — That`s what you say («Но ты — царь? Царь иудейский? — Ты сказал это»), — диалог Пилата с Христом выдает готовность последнего принять все обвинения и последующие муки. Кому-то из первых зрителей хотелось современных решений в костюмах (декорации максимально лаконичны). Только наряжать Спасителя в джинсы было бы, как ни странно, старомодным ходом. Заслуженный художник Украины Станислав Зайцев в тандеме с художником по костюмам Еленой Лесниковой отдали предпочтение условному историзму, проявив вкус и меру, а балетмейстер-постановщик Виталий Кузнецов преодолел все издержки необходимости работать с наклонным планшетом сцены (зрителям удобно, а каково танцевать так?!).

Хор и балет, как и во многих других наших постановках, практически слились, все умеют все и взаимозаменяемы. Отличная команда! Куда-то делась привычно сложная акустика зала Музкомедии (за звук и видеопроекцию в спектакле отвечают Борис Брага и Никита Комарницкий).

Оркестр под управлением Вадима Перевозникова не встречает никаких акустических препятствий, и не будем забывать, что музыканты находятся позади певцов, а не в оркестровой яме, петь в такой позиции совсем непросто.

Видимо, новая постановка оказалась богоугодным делом, а потому практически идеальна. Имеет смысл смотреть в разных исполнительских составах, приходить в театр снова и снова.

Автор — Ирэн Адлер, фото Владимира Андреева