Языковой омбудсмен проверил соблюдение закона во время рекламы культурных мероприятий: Одесса — на втором месте по количеству нарушений
Секретариат Уполномоченного по защите государственного языка выявил нарушения при размещении информации на сайтах по продаже билетов.
Мониторинг на соблюдение языкового закона проводился в первую неделю декабря и выявил 83 нарушения: 38 на karabas.com, 32 на kontramarka.ua и 13 на internet-bilet.ua.
Во всех случаях имело место размещение афиши только на негосударственном языке. В числе «неправильно рекламируемых» культурных мероприятий 21 проходило в Одессе. Больше только в Киеве – 32 афиши на русском и восемь на английском — без обязательного перевода на украинский язык.
Наиболее распространенными местами проведения мероприятий, указанными на афишах, выполненных негосударственным языком в Украине, стали: Запорожский академический областной театр юного зрителя (13), Одесский академический театр музыкальной комедии им. М. Водяного (8), Театр на Михайловской (7), Одесский академический русский драматический театр (5), Харьковский академический театр музыкальной комедии (4), Арт-студия «Темный софит» (3), Бочка-Pub (7).
Кроме того, языковой омбудсмен Тарас Кремень заявил, что мониторинг выявил частое использование автоматического перевода и, как следствие, большое количество речевых ошибок.
В 2022 году театры ожидает более тщательная проверка.
СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!
Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter
| 22 августа | |
| 10:34 | Одесский «Черноморец» под ударом: враг повредил тренировочную базу, игры перенесли  1 |
| 08:16 | Массированная атака на Одесчину, есть пострадавший: в Раздельной поврежден вокзал, в некоторых районах нет света(обновлено) 2 |
| 21 августа | |
| 21:27 |  Батистовые паруса и нитяные снасти: одесский музей представляет модели старинных кораблей (фото) 1 |
| 19:13 | Сотруднику ТЦК, который избил подростка в Одессе, назначили залог в 66,5 тыс. гривен  6 |
| 17:08 | Условный срок станет реальным? Бывший вице-мэр Одессы нарушил условия сделки со 14 |
| 15:54 | Вымогал полмиллиона за утверждение документов: в Черноморске задержали чиновника Администрации морских 5 |
| 13:56 | В Одессе задержали командира спецназа Нацгвардии, который оказался агентом 15 |
| 12:01 | Коли втома, проблеми з ерекцією та нічні походи в туалет — не просто «вік»: в Odrex для чоловіків 40+ запустили скринінг здоров’я (новини компаній) |
| 10:16 | Пострелял и домой: одессит, ранивший двоих ТЦКшников в Аркадии, отделался условным 11 |
| 08:35 | Враг атаковал пункт пропуска «Табаки» на Одесчине: движение на границе с Молдовой остановлено 11 |
| 20 августа | |
| 21:55 | Одесса лишится еще одного Пушкина, а регион — в антитопе деколонизаторов 51 мэрия хоть что-то делает |
| 20:00 | От тушек к современности: краткая история того, как партийные вожди учились изгонять депутатов, опыт 3 |
| 18:10 | Одесский суд защитил девушку, которой налоговая выставила счет за 3 |
| 16:20 | Упоминал Московского патриарха: в Одесской области разгорается конфликт с правящим архиереем УПЦ (видео) 6 |
| 14:28 | До −20% на целый день: Hawaii дарит еще больше поводов для отдыха (на правах рекламы) |
Статьи:
 | Что скрывается за табличкой «официально открытый пляж»: репортаж с побережья Одессы |
 | «Театр не является пророссийским кублом»: после скандала в одесском драмтеатре материалы передали в СБУ |
 | Дрессировка советскими топонимами и ментальный «манеж»: как часть молодежи сопротивляется деколонизации Одессы и почему это не «ждуны» (исследование) |
32
4
3
12
2
2
1
1
16:36
Что творится в одесской полиции?В распоряжение «Думской» попал список скандальных случаев, связанных с полицейскими области. И это уже больше похоже не на отдельные эпизоды, а на системную криминальную хронику в погонах.
Читать дальше
13:54
Вечерний взрыв в автомобиле на улице Университетской в Одессе СБУ квалифицировала как террористический акт и уже открыла соответствующее уголовное производство.По предварительным данным следствия, пострадали два человека, которые находились в салоне автомобиля. Им оказывается необходимая медицинская помощь.
Читать дальше
Где-то еще делают нашу одесскую оригинальную закуску? 
