Мовний омбудсмен: Зеленський, Кім, Арестович та Труханов порушують закон

Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень зафиксировал многочисленные нарушения норм Закона Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» со стороны ряда чиновников.

В списке оказались президент Владимир Зеленский, советник главы Офиса президента Алексей Арестович, многие главы областных военных администраций, мэр Одессы Геннадий Труханов и несколько его подчиненных.  

Кремень заметил, что Зеленский общался не на украинском языке с американским режиссером Шоном Пенном и британским миллиардером Ричардом Бренсоном. В общем-то понятно, что прибывшие иностранцы не знают нашего языка, поэтому глава государства перешел на английский. Но по закону, Зеленский должен был говорить на государственном языке и пользоваться услугами переводчика.

Претензии к Арестовичу заключаются в том, что в своих практически ежевечерних выступлениях на ютуб-канале «Фейгин Live» он говорит с собеседником по-русски.

Подобные «грешки» замечены и за главой Николаевской областной военной администрации Виталием Кимом, главой Донецкой ОВА Павлом Кириленко, Луганской ОВА Сергеем Гайдаем, главой военной администрации Кривого Рога Александром Вилкулом и многими другими – они часто дают комментарии журналистам, используя русский язык.

В перечень нарушителей попал и мэр Одессы Геннадий Труханов. Кремень отметил, что в мае и июне городской голова также давал комментарии на русском языке, а 29 июня по-русски выступал на сессии горсовета. Отмечается, что во время общения с иностранными журналистами Труханов просит переводить их вопросы на русский язык и на нем же отвечает.

Интересная ситуация с и.о. заместителя одесского городского головы Олегом Брындаком. Во время встречи с иностранной журналисткой ее вопросы переводили на русский язык, а Брындак отвечал на них по-украински.

«Таким образом, во время интервью по непонятным причинам безосновательно одновременно использовались три языка, один из которых является языком страны-агрессора», — отметил Кремень.

Под раздачу попал заместитель Труханова Дмитрий Жеман, который 19 мая давал брифинг на русском языке, и директор одесской городской инфекционной больницы Светлана Лаврюкова – 8 июня она по-русски отвечала на вопросы журналистов.