Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень зафиксировал многочисленные нарушения норм Закона Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» со стороны ряда чиновников.
В списке оказались президент Владимир Зеленский, советник главы Офиса президента Алексей Арестович, многие главы областных военных администраций, мэр Одессы Геннадий Труханов и несколько его подчиненных.
Кремень заметил, что Зеленский общался не на украинском языке с американским режиссером Шоном Пенном и британским миллиардером Ричардом Бренсоном. В общем-то понятно, что прибывшие иностранцы не знают нашего языка, поэтому глава государства перешел на английский. Но по закону, Зеленский должен был говорить на государственном языке и пользоваться услугами переводчика.
Претензии к Арестовичу заключаются в том, что в своих практически ежевечерних выступлениях на ютуб-канале «Фейгин Live» он говорит с собеседником по-русски.
Подобные «грешки» замечены и за главой Николаевской областной военной администрации Виталием Кимом, главой Донецкой ОВА Павлом Кириленко, Луганской ОВА Сергеем Гайдаем, главой военной администрации Кривого Рога Александром Вилкулом и многими другими – они часто дают комментарии журналистам, используя русский язык.
В перечень нарушителей попал и мэр Одессы Геннадий Труханов. Кремень отметил, что в мае и июне городской голова также давал комментарии на русском языке, а 29 июня по-русски выступал на сессии горсовета. Отмечается, что во время общения с иностранными журналистами Труханов просит переводить их вопросы на русский язык и на нем же отвечает.
Интересная ситуация с и.о. заместителя одесского городского головы Олегом Брындаком. Во время встречи с иностранной журналисткой ее вопросы переводили на русский язык, а Брындак отвечал на них по-украински.
«Таким образом, во время интервью по непонятным причинам безосновательно одновременно использовались три языка, один из которых является языком страны-агрессора», — отметил Кремень.
Под раздачу попал заместитель Труханова Дмитрий Жеман, который 19 мая давал брифинг на русском языке, и директор одесской городской инфекционной больницы Светлана Лаврюкова – 8 июня она по-русски отвечала на вопросы журналистов.
Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter
31 января | |
| 22:56 | Большой блэкаут после обстрелов и из-за непогоды: как ситуация на Одесчине влияет на Молдову 6 |
| 21:45 |  Январь уходит красиво: фотопрогулка по заснеженной Одессе (фото)  1 |
| 20:22 | Жители нескольких домов перекрыли трассу Одесса-Киев из-за отсутствия света (видео)  7 |
| 18:19 | Мессенджеры не резиновые: экс-глава райсовета высмеял нежелание депутата общаться с одесситами 2 |
| 15:19 | Сгоряча метнул тротуарную плитку: на Одесчине сын случайно травмировал отца, в его черепе установили титановую 7 |
| 13:40 | Масштабная авария: когда в домах одесситов появится свет 22 |
| 12:01 | Вперше в Одесі: Артем Пивоваров представляє програму з оркестром в Опері (на правах реклами) 12 |
| 09:25 | Ледяная стихия в Одесской области: пять районов обесточены, а часть горожан — сутки без света 6 |
| 08:47 | Из-за разлива масла в Одесском заливе погибло свыше тысячи птиц, а спасенные зоопарком ждут весны, чтобы вернуться в 3 |
| 30 января | |
| 21:58 | Никаких предпосылок для этого нет: военный обозреватель — о желании рф захватить одесскую Затоку 25 |
| 20:02 | Ниже среднего: пенсии в Одесской области не дотягивают до общеукраинского уровня 3 |
| 18:01 | За несколько месяцев враг разрушил почти 40% энергосистемы Одесской области 14 |
| 16:05 | Украинец парализовал работу пункта пропуска в Одесской области: его заподозрили в провозе 2 |
| 14:34 | Миллионы на бесперебойниках, двойной подъем и прослушка: как в Одессе мутные компании с чиновниками бюджет на светофорах пилили 6 |
| 12:22 | Атака на Одессу: работу ПВО слышно в разных районах города (видео) 4 |
Статьи:
|
| Аппаратный кандибобер: в Одессе создают департамент-мутант из торговли и рекламы — бизнес напрягся |
 | Грохнуть монобольшинство: как подозрение Тимошенко повлияет на одесские расклады |
 | «Строительный рай» на Одесчине: как московский гастарбайтер-коневод и родственник прокурора осваивает миллионы на жилье для переселенцев |
21:02
Информацию о планах оккупантов захватить одесскую Затоку озвучил сегодня глава совета резервистов Сухопутных войск и военный эксперт Иван Тимочко.
Читать дальше
20:00
Сейчас вы можете наблюдать редкое явление снегоуборочные машины сбиваются в стаю, чтобы согреться. Такое бывает лишь раз в год!
19:08
По состоянию на 18:00 пункты незламности посетили уже 4 632 человека. 
Всего с начала развертывания пунктов с октября 2025 года их услугами пользовалось 201 324 человека. 18:00
На Дерибасовской прошла акция «Sessiz qб—бruvб. Немой крик», посвященная крымским гражданским заложникам рф, большинство из которых кримские татары, арестованные с 2014 года за гражданскую позицию и несогласие с оккупацией. 15:33
Еще одно ДТП. На этот раз на Преображенской угол Большой Арнаутской.
Водители и пешеходы, будьте предельно внимательны! 14:47
Одесситка решила спасти замёрзшего голубя. 
Тем временем прохожие: "Надо водичкой полить, тогда лапы разморозятся" (на улице минус семь!) "А вы его не съедите?" 14:03
Колонны техники на дорогах расчищают снег. Проезжаемость по дорогам города нормальная.
13:45
Электроснабжение в домах одесситов планируют восстановить не ранее 20:00.По информации источников "Думской" в мэрии, причина серьезная авария в Одесском энергоузле: сейчас обесточены 12 высоковольтных линий напряжением 110 кВ, которые питают город.
Читать дальше
Красота заснеженной Одессы. 
Ещё бы немного света хотелось бы... 
