Языковой омбудсмен проверил соблюдение закона во время рекламы культурных мероприятий: Одесса — на втором месте по количеству нарушений
0
Секретариат Уполномоченного по защите государственного языка выявил нарушения при размещении информации на сайтах по продаже билетов.
Мониторинг на соблюдение языкового закона проводился в первую неделю декабря и выявил 83 нарушения: 38 на karabas.com, 32 на kontramarka.ua и 13 на internet-bilet.ua.
Во всех случаях имело место размещение афиши только на негосударственном языке. В числе «неправильно рекламируемых» культурных мероприятий 21 проходило в Одессе. Больше только в Киеве – 32 афиши на русском и восемь на английском — без обязательного перевода на украинский язык.
Наиболее распространенными местами проведения мероприятий, указанными на афишах, выполненных негосударственным языком в Украине, стали: Запорожский академический областной театр юного зрителя (13), Одесский академический театр музыкальной комедии им. М. Водяного (8), Театр на Михайловской (7), Одесский академический русский драматический театр (5), Харьковский академический театр музыкальной комедии (4), Арт-студия «Темный софит» (3), Бочка-Pub (7).
Кроме того, языковой омбудсмен Тарас Кремень заявил, что мониторинг выявил частое использование автоматического перевода и, как следствие, большое количество речевых ошибок.
В 2022 году театры ожидает более тщательная проверка.
СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!
Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter
| 13 сентября | |
| 14:14 | Куда пойти в Одессе: балет для любителей, монолиты музыкальной эзотерики и рекордсмен «Оскара»  |
| 12:37 | Над Одесским заливом пронесся водяной смерч 2 |
| 10:46 | Двойная продажа квартир: как литовский застройщик Гердас Дубрицкас квартирами в доме «Граф» торговал 6 |
| 08:48 |  Ночная атака дронов: над Одесчиной сбили 16 «птичек», обломки упали на жилые кварталы, есть пострадавший (фото, обновляется) 14 |
| 12 сентября | |
| 23:12 | Аиста, которого одесские зоозащитники спасли в Киеве, вылечили и выпустили на волю (видео)  1 |
| 22:01 | Понад 11 мільярдів до бюджету: гральний бізнес б`є рекорди зі сплати податків (новини компаній) 5 |
| 21:05 | Со второй попытки: одесскую квартиру генерала рф стоимостью 1,5 млн долларов передали государственному агентству (фото) 11 |
| 20:13 | Одесситов приглашают на встречу с главредом «Украинской правды»: поговорим о свободе слова в условиях военного времени (общество) 2 |
| 19:13 | Большое село под Одессой рискует снова остаться без воды из-за крупной задолженности: опять будут перекрывать 5 |
| 18:45 | Владельцы одесского дельфинария сохранили за собой руины Масонского дома: суд отказался возвращать памятник в коммунальную 1 |
| 17:03 | Депутат от ОПЗЖ, вымогавший у военного деньги для одесского судьи, избежал колонии: он заплатит 400 тысяч гривен на «армию 6 |
| 15:15 | Военная администрация потребовала от Труханова привести в соответствие все переименованные в Одессе топонимы 31 |
| 13:49 | Российская ракета поразила балкер с зерном, вышедший из порта в Одесской области (обновлено, фото) 2 |
| 12:20 | В Одесской области вводятся стабилизационные отключения 12 |
| 11:10 | Одесситов приглашают на «Квартирник у Олега Филимонова» (на правах рекламы) 13 |
Статьи:
 | Скотские условия Александровки: какие продукты закупали для самой большой психбольницы Одесчины и кто на этом зарабатывал |
 | Мастерица сабли: одесская олимпийская чемпионка — о стрессе после соревнований, предстоящих турнирах и тревоге за сына |
 | Чьими устами глаголет истина: юные одесситы о войне, Победе и планах на будущее |
13:37
Как литовский застройщик Гердас Дубрицкас квартирами в доме «Граф» торговал
Еще на этапе постройки дом «Граф» на Вице-адмирала Азарова, 6 разделили между компанией «Ханбер» и кооперативом «Екодом-1». Стороны распределили площади по своему усмотрению.Читать дальше
13:12
Подростки снова поджигали авто военных
В Одессе и Измаиле задержали троих 16-летних подростков и одного 21-летнего парня, которые за деньги фсб сжигали микроавтобусы и внедорожники Сил обороны. На их счету шесть авто. Читать дальше
13:10 Подростки снова поджигали авто военных В Одессе и Измаиле задержали троих 16-летних подростков и одного 21-летнего парня, которые за деньги фсб сжигали микроавтобусы и внедорожники Сил обороны. На их счету шесть авто. Читать дальше
12:32
Развернут городской оперативный штаб на месте ликвидации последствий ночной атаки дронов. 
Он будет работать сегодня до 14:00, после чего владельцы поврежденных домов могут обращаться за помощью и консультацией в Пересыпскую районную администрацию по адресу: проспект Добровольского,106 с 08:00 до 17:00 или по телефону (048) 750-24-21.Читать дальше
12:10
Смерч над морем в Одессе? Мы уже связались с учеными, чтобы выяснить, что это такое на самом деле. 11:54
Снесли памятник Максиму Горькому в Одессе. Бюст русскому писателю, активно поддерживающему большевиков и ставшему символом советской литературы, демонтировали сегодня из парка Марка Твена. Примечательно, что решение о сносе приняли полтора года назад.
11:18
В прокуратуре показали последствия ночной атаки на Одессу.Там отметили, что повреждено 20 частных домовладений, здание АЗС, хозяйственные постройки и автомобили. Ранение получил 74-летний мужчина, ему оказана медицинская помощь на месте происшествия.
Думская в Viber
