Языковой омбудсмен проверил соблюдение закона во время рекламы культурных мероприятий: Одесса — на втором месте по количеству нарушений
Секретариат Уполномоченного по защите государственного языка выявил нарушения при размещении информации на сайтах по продаже билетов.
Мониторинг на соблюдение языкового закона проводился в первую неделю декабря и выявил 83 нарушения: 38 на karabas.com, 32 на kontramarka.ua и 13 на internet-bilet.ua.
Во всех случаях имело место размещение афиши только на негосударственном языке. В числе «неправильно рекламируемых» культурных мероприятий 21 проходило в Одессе. Больше только в Киеве – 32 афиши на русском и восемь на английском — без обязательного перевода на украинский язык.
Наиболее распространенными местами проведения мероприятий, указанными на афишах, выполненных негосударственным языком в Украине, стали: Запорожский академический областной театр юного зрителя (13), Одесский академический театр музыкальной комедии им. М. Водяного (8), Театр на Михайловской (7), Одесский академический русский драматический театр (5), Харьковский академический театр музыкальной комедии (4), Арт-студия «Темный софит» (3), Бочка-Pub (7).
Кроме того, языковой омбудсмен Тарас Кремень заявил, что мониторинг выявил частое использование автоматического перевода и, как следствие, большое количество речевых ошибок.
В 2022 году театры ожидает более тщательная проверка.
СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!
Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter
31 января | |
| 22:56 | Большой блэкаут после обстрелов и из-за непогоды: как ситуация на Одесчине влияет на Молдову 4 |
| 21:45 |  Январь уходит красиво: фотопрогулка по заснеженной Одессе (фото)  1 |
| 20:22 | Жители нескольких домов перекрыли трассу Одесса-Киев из-за отсутствия света (видео)  7 |
| 18:19 | Мессенджеры не резиновые: экс-глава райсовета высмеял нежелание депутата общаться с одесситами 2 |
| 15:19 | Сгоряча метнул тротуарную плитку: на Одесчине сын случайно травмировал отца, в его черепе установили титановую 6 |
| 13:40 | Масштабная авария: когда в домах одесситов появится свет 22 |
| 12:01 | Вперше в Одесі: Артем Пивоваров представляє програму з оркестром в Опері (на правах реклами) 11 |
| 09:25 | Ледяная стихия в Одесской области: пять районов обесточены, а часть горожан — сутки без света 6 |
| 08:47 | Из-за разлива масла в Одесском заливе погибло свыше тысячи птиц, а спасенные зоопарком ждут весны, чтобы вернуться в 3 |
| 30 января | |
| 21:58 | Никаких предпосылок для этого нет: военный обозреватель — о желании рф захватить одесскую Затоку 25 |
| 20:02 | Ниже среднего: пенсии в Одесской области не дотягивают до общеукраинского уровня 3 |
| 18:01 | За несколько месяцев враг разрушил почти 40% энергосистемы Одесской области 14 |
| 16:05 | Украинец парализовал работу пункта пропуска в Одесской области: его заподозрили в провозе 2 |
| 14:34 | Миллионы на бесперебойниках, двойной подъем и прослушка: как в Одессе мутные компании с чиновниками бюджет на светофорах пилили 6 |
| 12:22 | Атака на Одессу: работу ПВО слышно в разных районах города (видео) 4 |
Статьи:
|
| Аппаратный кандибобер: в Одессе создают департамент-мутант из торговли и рекламы — бизнес напрягся |
 | Грохнуть монобольшинство: как подозрение Тимошенко повлияет на одесские расклады |
 | «Строительный рай» на Одесчине: как московский гастарбайтер-коневод и родственник прокурора осваивает миллионы на жилье для переселенцев |
21:02
Информацию о планах оккупантов захватить одесскую Затоку озвучил сегодня глава совета резервистов Сухопутных войск и военный эксперт Иван Тимочко.
Читать дальше
20:00
Сейчас вы можете наблюдать редкое явление снегоуборочные машины сбиваются в стаю, чтобы согреться. Такое бывает лишь раз в год!
19:08
По состоянию на 18:00 пункты незламности посетили уже 4 632 человека. 
Всего с начала развертывания пунктов с октября 2025 года их услугами пользовалось 201 324 человека. 18:00
На Дерибасовской прошла акция «Sessiz qб—бruvб. Немой крик», посвященная крымским гражданским заложникам рф, большинство из которых кримские татары, арестованные с 2014 года за гражданскую позицию и несогласие с оккупацией. 15:33
Еще одно ДТП. На этот раз на Преображенской угол Большой Арнаутской.
Водители и пешеходы, будьте предельно внимательны! 14:47
Одесситка решила спасти замёрзшего голубя. 
Тем временем прохожие: "Надо водичкой полить, тогда лапы разморозятся" (на улице минус семь!) "А вы его не съедите?" 14:03
Колонны техники на дорогах расчищают снег. Проезжаемость по дорогам города нормальная.
13:45
Электроснабжение в домах одесситов планируют восстановить не ранее 20:00.По информации источников "Думской" в мэрии, причина серьезная авария в Одесском энергоузле: сейчас обесточены 12 высоковольтных линий напряжением 110 кВ, которые питают город.
Читать дальше
Красота заснеженной Одессы. 
Ещё бы немного света хотелось бы... 
