Языковой омбудсмен проверил соблюдение закона во время рекламы культурных мероприятий: Одесса — на втором месте по количеству нарушений
Секретариат Уполномоченного по защите государственного языка выявил нарушения при размещении информации на сайтах по продаже билетов.
Мониторинг на соблюдение языкового закона проводился в первую неделю декабря и выявил 83 нарушения: 38 на karabas.com, 32 на kontramarka.ua и 13 на internet-bilet.ua.
Во всех случаях имело место размещение афиши только на негосударственном языке. В числе «неправильно рекламируемых» культурных мероприятий 21 проходило в Одессе. Больше только в Киеве – 32 афиши на русском и восемь на английском — без обязательного перевода на украинский язык.
Наиболее распространенными местами проведения мероприятий, указанными на афишах, выполненных негосударственным языком в Украине, стали: Запорожский академический областной театр юного зрителя (13), Одесский академический театр музыкальной комедии им. М. Водяного (8), Театр на Михайловской (7), Одесский академический русский драматический театр (5), Харьковский академический театр музыкальной комедии (4), Арт-студия «Темный софит» (3), Бочка-Pub (7).
Кроме того, языковой омбудсмен Тарас Кремень заявил, что мониторинг выявил частое использование автоматического перевода и, как следствие, большое количество речевых ошибок.
В 2022 году театры ожидает более тщательная проверка.
СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!
Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter
| 11 января | |
| 16:59 | Погода дает добро: школы Одессы возвращаются к обычному обучению |
| 14:39 | Новая реактивная «Герань-5»: Одессу могут использовать как полигон для испытаний  4 |
| 11:41 | В Одессе введена в эксплуатацию третья очередь ЖК «Прохоровский квартал» от СК STIKON (новости компании) |
| 08:52 | Рецидивист за решеткой: в Одессе кража автомобильных зеркал закончилась восьмилетним сроком 8 |
| 10 января | |
| 21:31 | Ради развития рекреации: Лузановский пруд и территория санатория им. Пирогова войдут в состав нацпарка «Куяльницкий» 4 |
| 18:01 | Семь приговоров за запуск салютов на Одесчине: от реального срока до небольшого штрафа 3 |
| 14:54 |  Снегопад и гололед: в Одесской области ожидается ухудшение погодных условий (фоторепортаж) 4 |
| 11:39 | Атака на Одесский район: в порту вспыхнул пожар, поврежден резервуар 1 |
| 10:16 | В Одессе звучат взрывы: город атакуют ударные беспилотники 1 |
| 08:57 | Электротранспорт в Одессе обещают пустить в феврале, но пока водителей срочно переучивают на автобусы 7 |
| 9 января | |
| 22:00 | Аварийный ремонт в Одессе перенесли: свет отключат в ночь на 10 января 4 |
| 20:16 | Одесский облсовет купил новые машины: на автопарк из бюджета потратили больше 7 млн грн 7 |
| 18:42 | Теневой флот путина и… ОПЗЖ: еще один захваченный американцами танкер с российской нефтью принадлежит одесситу 5 |
| 18:11 |  Дроновая атака по портам Одесской области: есть раненый и погибший (фото) |
| 17:09 | Плюшки в виде баллов и привязка к вузу: одесским абитуриентам открыли «зимний» вход в 1 |
Статьи:
 | Крыло «Боинга» и бесплатная классика: самые дорогие спектакли одесских театров (фото) |
 | Балковская не будет рекой? Мэрия Одессы потратит сотни миллионов гривен на борьбу с затоплением Пересыпи и окрестностей |
 | Большой передел? Одесский горсовет отменил "гурвицевские" пляжные правила и ждет судебных побед прокуратуры над арендаторами |
18:05
51-летний мужчина погиб под колесами поезда.
Трагедия произошла вчера вечером в Подольском районе на железнодорожной перегоне КодымаЗолухи. По словам машиниста, мужчина сидел на рельсах и не реагировал на звуковые сигналы поезда. Машинист применил экстренное торможение, но избежать наезда не удалось.Читать дальше
16:17
12 января школьники могут вернуться за парты.
В мэрии сообщили, что в связи с улучшением погодных условий в понедельник школьники в тех школах, где есть возможность, могут приступить к обучению в очном и смешанном форматах. 16:00
Рецидивист за решеткой: на восемь лет в тюрьму отправился похититель автомобильных зеркал за вымогательствоТакой строгий приговор Киевского райсуда он получил из-за рецидива, передает корреспондент «Думской».
Читать дальше
14:30
В Одессе введена в эксплуатацию 3-я очередь ЖК «Прохоровский квартал» от строительной компании STIKON (новости компаний)
В условиях полномасштабной войны, когда строительная отрасль переживает непростые времена, «Стикон» продолжает строить и выполнять свои обязательства перед инвесторами, последовательно вводя дома в эксплуатацию. Это важный сигнал стабильности как для покупателей недвижимости, так и для всего строительного рынка города.Третья очередь «Прохоровского квартала» - это около 43 000 кв. м жилья и более 500 квартир, которые уже в ближайшее время смогут принять своих владельцев.
Читать дальше
13:00
Когда в Одессе выпал снег, а у твоего хозяина отличное настроение 
VIP-покатушки для самого лучшего пассажира
11:34
Часть Одесского района без света из-за аварии. Как у вас со светом?
09:03
Лузановские пруды (93 га) и 67 га территории санатория им. Пирогова включили в природоохранный фонд Национального парка «Куяльницкий». Земли остаются в собственности Одессы и войдут в зону стационарной рекреации, где допускается размещение санаториев, гостиниц и мотелей при соблюдении экологических требований и согласовании с администрацией парка. 
При этом город сохранит доступ к водоемам и санаторной инфраструктуре. Директор департамента экологии и природных ресурсов Одесской ОВА Ирина Шатохина пояснила, что сейчас устанавливают границы парка.Читать дальше
ВІДБІЙ повітряної тривоги
145
36
19
3
1
2
2
Думская в Viber
