Вторая навигация Дереша, Тайра и лемуры Андруховича. Фестиваль Meridian Odesa идет по звездам

Любко Дереш, прозаик, эссеист и сценарист, представил свой роман «Погляд Медузи. Маленька книга пітьми». События романа разворачиваются осенью и зимой 2022 года, на фоне первых блэкаутов в Украине.

«Приходилось идти по улицам по звездам, — вспоминает Любко. – Мой товарищ рассказал мне о такой вещи, как вторая навигация. Первая – это когда лодка плывет вдоль береговой линии, а на берегу видны какие-то маркеры, маяки, скалы. Но когда приходится отдаляться от берега, надо ориентироваться по звездам. Сократ это поясняет метафорическим способом: первая навигация – это то, что мы можем увидеть глазами, вторая – то, что видим внутренним глазом. Когда темнота, приходит время именно второй навигации».

Главный герой, киевский преподаватель-литературовед Лесь, пытается сохранить дружбу со школьным товарищем Славиком, вернувшимся с фронта после ранения. Ощущение вины, боязнь осуждения и болезненное осознание перемен в их отношениях понуждают Леся обратиться к воспоминаниям о юности, первой любви и общем прошлом.

Юлия Паевская (Тайра), военнослужащая, парамедик, волонтер и поэтесса, представила свой дебютный сборник стихов «Наживо». Это поэтическая хроника войны и выживания, написанная под обстрелами, в плену, в мгновение между жизнью и смертью. Это стихи, созданные человеком, эвакуировавшим раненых под градом снарядов, терявшим побратимов. Но по просьбам слушателей Тайра читала и прозу из новой, еще неизданной книжки. Автор призналась, что любит все свои стихи, даже не очень удачные, ибо они как дети.

Юрий Андрухович, один из ключевых авторов современной украинской литературы, провел авторский вечер «Вибране з роману: прапрепрезентація».

«Моя новая книжка сначала представлялась мне как сборник рассказов, — поведал живой классик. – Где-то в конце 2021 года я начал писать ее. Первый рассказ «Заяц» написан на основе каких-то туманных, неопределенных воспоминаний из детства, связанных с соседской семейной драмой. Последняя редакция этого текста у меня датирована 20 февраля 2022 года. Где-то летом 2022 года я подумал себе, что это можно и стоит продолжать, ужасно важным казалось мне работать с памятью. Это, как по мне, одна из задач писателя, две ценности есть в нашей профессии: память и воображение. Речь идет об их определенном сбалансировании. Язык в этом помогает, это третья ценность. Получился уже не сборник рассказов, но и не роман, я обозначил жанр как избранное из романа. Весной следкющего года книга выйдет в печати, есть еще время, чтобы усовершенствовать или испортить ее».

Название книги будет таким: «Лемури в темных зарослях». Но под лемурами подразумеваются не зверушки экзотические, а мифические древнеримские существа, неупокоенные, неспособные переступить грань между мирами.

Варвара Черная, поэтесса и психолог, представила свой поэтический сборник «Важка метафізика», посвященный другу и наставнику автора — художнику Александру Ройтбурду.

Музыкально-поэтический проект «Чистий Четвер» представил концерт «Співана поезія непростих часів в непростий час». Марьян Пыриг («Пиріг і Батіг») и Елизавета Пирожок исполняли произведения Евгения Плужника, Олены Телиги, Лады Могилянской, Дмитрия Загула, Вероники Черняховской, Миколы Вороного, Людмилы Старицкой-Черняховской, Василия Стуса, Христи Алчевской и лругих украинских поэтов.

Хорошим началом второго фестивального дня стала презентация романа «Ми тебе не чекали» Артема Чеха, автора более пятнадцяти прозаических и нон-фикшн книг. Писатель сейчас находится на военной службе и посвящает литературе только время отпусков. Новый роман знакомит нас с современным Одиссеем, бывшим скульптором, а ныне военным Иваном Трушем, который возвращается после ранения и плена в Киев. Случайно Ивана объявили погибшим, но мужчина не спешит это опровергать, а бродит по Подолу, як призрак, вспоминая значимые эпизоды своей жизни. Дошло до того, что скульптор попадает на собственные похороны…

Наталка Ворожбит, одна из самых известных украинских драматургов, сценаристов и режиссеров, представила свой дебютный сборник пьес «Про що ця п’єса?». Это ее первый большой сборник, объединяющий тексты, написанные на протяжении 2008–2024 годов. В него вошли сценарий «Смешанные чувства» и пьесы «Зернохранилище», «Саша, вынеси мусор», «Плохие дороги», «Зеленые коридоры», «Несуществующие» и «О чем эта пьеса?».

Речь зашла и о кинематографе. В марте, рассказала гостья фестиваля, выйдет в широкий прокат фильм «Демоны» по ее сценарию, там можно будет увидеть Руслану Писанку в ее последней роли. О том, как адаптировала для кино текст Сергея Жадана, писательница говорит так: «У меня не было конфликта с Жаданом, я знала, что мы с ним договоримся, и делала, что хотела. Даже в мыслях не очень извинялась. Я сама автор, травмированный режиссерами, мне часто не нравится, как снимают по моим текстам: что-то сокращают, что-то выбрасывают, по-другому ставят. Его книга атмосферная, поэтичная, с проваленными женскими образами (Жадан прекрасно пишет, но не о женщинах), из нее я сделала концентрат такой и переживала: что он скажет? Но либо он не читал, либо ему таки понравилось, но «Дикое поле» было снято, и мы продолжаем общаться нормально».

Модератором встречи стал писатель, переводчик и блестящий эссеист Александр Бойченко, который по-доброму все время подкалывал пани Наталку, вместе с ней подавал реплики, читая финальную сцену последней пьесы сборника. Александр далее выступал и соло с фельетонными чтениями. Его тексты — остроумные, ироничные и в то же время глубокие размышления о времени, в котором мы живем, и истории, которые переживаем ежедневно.

Во второй день состоялся также поэтический вечер с участием Надежды Глушковой-Стебливской и Владислава Михайленко. О винной культуре увлекательно рассказывал Игорь Померанцев, поэт, прозаик, радиодраматург и один из основателей фестиваля. «Красное сухое — это я», — уверяет автор. На этой оптимистической ноте чтения и завершились.

Автор — Ирэн Адлер, фото Владимира Андреева

СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!

E-mail
Пароль