Русский язык станет региональным во всей Одесской области: у болгарского и молдавского шансов нет  

Русский язык станет региональным в Одессе и области. Соответствующие решения, направленные на реализацию положений недавно принятого Закона Украины «Об основах государственной языковой политики», намерены принять городской и областной советы.

Посвященная этому вопросу внеочередная сессия муниципального собрания состоится 13 августа, регионального – 15-го.

Глава облсовета Николай Пундик заявил «Думской», что необходимость придать региональный статус языку Пушкина и Тургенева обусловлена удельным весом русских в населении области – 20,7%. Напомним, закон дает территориальной громаде право вводить дополнительные официальные языки в том случае, если доля их носителей превышает десять процентов. В пределах Одесской области под эту норму подпадают только русские.

Между тем, во многих районах области ситуация иная. Так, в Тарутинском, Саратском и Измаильском районах, если следовать букве закона Кивалова-Колесниченко, региональными должны стать еще болгарский и молдавский языки.

В Болградском районе региональный статус нужно дать болгарскому и гагаузскому.

В Ренийском, Красноокнянском, Котовском, Килийском, Ананьевском районах на официальное признание своего языка могут рассчитывать, кроме русских, только молдаване. В Татарбунарском, Ивановском, Арцизском районах и городе Измаиле подобное право есть лишь у болгар.

Николай Пундик не исключает, что в перечисленных районах к русскому добавятся другие региональные языки. «Но, конечно, для этого нужна политическая воля», — сказал он. 

Однако, как удалось выяснить «Думской», этой самой политической воли в районах нет…

«Не вижу смысла сейчас придавать какой-то особый статус молдавскому языку, ведь у нас есть русский как язык межнационального общения. Кроме того, молдавский в районе никак не ущемляется. Есть одна чисто молдавская школа, молдавские классы в других учебных заведениях, действуют национально-культурные общества», — заявил нам глава Ренийского райсовета Иван Ковальжи, кстати, этнический болгарин. С ним согласен председатель Болградской райгосадминистрации Николай Садаклиев. По его словам, район пока не планирует придавать официальный статус болгарскому и гагаузскому языкам. Аналогичного мнения придерживаются и другие руководители райсоветов и РГА.

Глава Ассоциации молдаван Украины Анатолий Фетеску считает позицию районных чиновников в корне неверной. «Поддержка языков национальных меньшинств делает наше государство более сильным. В частности, поддержка молдаван, придание нашему языку статуса регионального, – это препятствие на пути румынской экспансии, являющейся большой угрозой украинским национальным интересам. Ассоциация молдаван будет добиваться регионального статуса для молдавского в районах, где наши соотечественники составляют больше 10% населения», — отметил общественник.

В свою очередь, руководитель Ассоциации болгар, депутат облсовета Антон Киссе уверен, что «легализация» болгарского языка сейчас невозможна по ряду объективных причин: «Сегодня на юге Украины, в местах компактного проживания гагаузов, молдаван и болгар, очень нужно работать в направлении сохранения и развития родных языков, — отметил он в интервью «Думской». — И безусловно, данный закон дает такую возможность. Вопрос состоит в другом — сможем ли мы обеспечить финансовую сторону исполнения данного закона? Сможем ли мы через пять-десять лет обеспечить молодых людей, закончивших школу на болгарском языке, возможностью поступления в высшие учебные заведения с болгарским языком обучения? Конечно, нет. Сегодня этот вопрос необходимо решать не горячим сердцем, а холодной головой. Шансов у наших языков стать региональными – никаких».

В Одесской области живут 1,5 миллиона украинцев, 508 тысяч русских, 150 тысяч болгар, 123 тысячи молдаван, 27 тысяч гагаузов, 13 тысяч евреев и несколько десятков тысяч представителей других 127 национальностей.

Украинцы составляют большинство населения далеко не во всех районах и городах области. Так, в Измаиле господствующим этносом являются русские (43,7%), в Арцизском, Болградском и Тарутинском районах доминируют болгары (соответственно, 39%, 60,8% и 37,5%) , в Ренийском – молдаване (49,5%).