В Венском аэропорту «украинизировали» Одессу

KM@   20 грудня 2016, 11:48     +34      

Це  — перемога! Хрен с ним что что 130 миллиардов гривен жители Украины  заплатят хозяевам приват банка за спасение специально обанкроченного финучреждения. ТО таке, главное в Венском аэропорту теперь как надо всё пишется!

Днепровец   20 грудня 2016, 11:59     -3      

А шо, кто-то где-то сказал, что долги «Привата» уже решили простить?
Или вы решили просто ляпнуть языком?

audit 20 грудня 2016, 12:07     0      

А трупанов так о продолжает окупационными назвами оперировать, шо за конь…

Просто непросто   Proxy 20 грудня 2016, 12:11     -5      

«Конечно, это современное
варварство, но как сегодня
остановить агрессивные
действия России в мире? ООН,
ОБСЕ, ЕС, НАТО не могут пока
что остановить агрессивную
Россию! « /собрание сочинений Неравнодушного, т.20, стр.365/Y

Олег Коваленко 20 грудня 2016, 12:14     +2      

правильное решение, но запоздалое

Дурдом им. Лысого   20 грудня 2016, 13:25     +5      

Замечательно, из таких мелочей складывается общая картина. Украина — не Россия.

іnquіsitіо77 20 грудня 2016, 14:13     -1      

Тогда отныне

VINITSA

Віниця

старод 20 грудня 2016, 14:39     +3      

Это лишь часть дела, мелочь. В мире в честь нашей Одессы есть еще как минимум 12 городов Одесса. Все они пишутся Odessa.Их несчастные  жители не знают, что живут в неправильных городах. Для помощи этим бедолагам и окончательной перемоги предлагаю из депутатов Рады, Облсовета, Горсовета, работников министерств с привлечением общественности (тех которые *одобрямс*)  создать 12 делегаций,  каждую из которых  послать не менее чем на 15 дней в эти города, кстати за счет жителей Одессы, с заданием не возвращаться взад пока не переименуют город. Вот так, вопрос надо решать основательно.

Dreamy Sh   20 грудня 2016, 15:15     +1      

А ничего, что таким образом имя города читается через [и], т.к. слог открытый? А как раз двойное [с] предотвращало от неправильного произношения города?
ЛОГИКА.
Ждите теперь, как Одессу будут называть Оудизой. И да, через [з]. Заваливайте минусами сколько влезет.
И Киев почему-то так и остался в русской транслитерации. Весело.

Гость101   20 грудня 2016, 17:39     +6      

Думаю, что большинство одесситов согласятся, что название города  Одесса (lat. Odessa)  было наиболее приемлемым  на украинском, английском и других языках. Название  не имеет славянских корней, а греческие, соответственно, принимаем за основу звуковую транскрипцию.
А как там «по последней инструкции ВЦСПС», всем все равно).
Одесситы родились именно в Одессе,  а не в Одэсе или как там еще.