16 липня 2021, 11:39

В Украине вступили в силу нормы языкового закона: фильмы, экскурсии и концерты должны быть на украинском

С сегодняшнего дня, 16 июля, в стране вступили в силу очередные нормы закона о языке, которые предусматривают, что все концерты, шоу-программы, фильмы и экскурсии должны проводиться на украинском языке.

Об этом на своей странице в Фейсбук сообщил уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь.

Теперь на государственном языке:

- должны проводиться все концерты, шоу-программы, культурно-художественные, развлекательные, зрелищные мероприятия;

- должно происходить сопровождение (конферанс) всех развлекательных и зрелищных мероприятий (выступления лиц, не владеющих государственным языком, должны сопровождаться синхронным или последовательным переводом);

- объявления, афиши, постеры, буклеты другие информационные материалы о культурно-художественных и зрелищных мероприятиях и входные билеты на них должны быть печататься на украинском (разрешено дублирование на другом языке, если текст будет не больше по объему и шрифту).

Кроме того, все спектакли на негосударственном языке в государственных и коммунальных театрах должны сопровождаться переводом на украинский язык с помощью субтитров, звукового перевода или другим способом.

На украинском языке должно происходить туристическое и экскурсионное обслуживание, демонстрация фильмов. Показ иностранных фильмов на языке оригинала с украинскими субтитрами разрешается, если количество таких сеансов не превышает 10% от всех сеансов в кинотеатре или в рамках кинофестивалей.

Музейные экскурсии, оформление художественных выставок должны происходить на украинском. Издательства должны издавать на государственном языке не менее 50% всех изданных в течение года книг, доля книг на государственном языке в магазинах должна также составлять не менее 50%.

СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!

Тарас Кремінь
Уповноважений із захисту державної мови

28 новин, 2 фото

Ще коментарі: 1 2

Правила

Вгору ↑

24 квітня
22:40	Вибори в Одеському національному університеті виграв чинний ректор 8
21:28	Сильна пожежа і відмова системи навігації: під час атаки на Одещину «шахеди» вдарили по суховантажу у відкритому морі 1
20:20	Після скандалів та звинувачень: одеський виконком поставив крапку в суперечках щодо надгробків загиблим героям 3
18:30	Суд не повірив у чесних родичів: ексзаступник генерального прокурора програв битву за одеські та турецькі маєтки 1
16:20	«Вибори? Прикольно!»: в Одеському національному університеті визначаються з новим ректором 25
15:25	Знову мегапровал? В Одесі перекрили смугу руху на нещасливому місці 3
13:15	Наслідки атаки: постраждали музична школа та хостел, кількість постраждалих вже становить 17
12:36	Тіньова бухгалтерія та доля 80 мільйонів: в Одесі розслідують масштабні розкрадання у сфері ЖКГ 7
10:30	Зменшення заторів, покращення екології та мобільності: навіщо містам електросамокати? (суспільство) 3
09:51	«Була величезна пожежа, все горіло й вибухало»: мешканці Молдаванки розповідають про нічний удар (фото, відео) 4
08:26	Загинула літня пара, 15 осіб поранено: наслідки атаки на Одесу (оновлено) 11
23 квітня
21:45	Одеський детектив із хепі-ендом: врятований «Поцілунок Юди» поїхав до Литви на півтора року 4
19:28	Стратегія стійкості: будівельна компанія «Гефест» завершила 12 об’єктів за період воєнного стану (новини компанії)
17:14	«Я стільки грошей не бачив у житті»: в Одесі відправили до СІЗО ще трьох фігурантів справи про вимагання — серед них поліцейський (фото) 34
16:37	Після обшуків і смерті покровителя: заступник голови департаменту ЖКГ Одеської міськради звільняється 2