Произведения концептуалистов из Германии, России и Украины представлены в Музее современного искусства Одессы (Белинского, 5), где до 21 октября работает совместный выставочный проект Polyлог немецкой художественной группы «Аспай» и МСИО.
Интересно проследить, например, как перекликаются в экспозиции работы одессита Мирослава Кульчицкого («Детство Доу-Джонса») и Гудрун Леманн из Дюссельдорфа («Трансакции»).
Выходит, что как нас, так и Европу одинаково волнуют проблемы международного финансового рынка. С наукообразными схемами работали многие европейцы и одесская группа «Перцы», а интерес к обнаженной натуре с одинаковым рвением проявляют художники всего мира во все времена.
Разумеется, на выставке много текстов и видео, и каждый экспонат интересен.
На вернисаже состоялся перформанс Мартина Хюттеля, во время которого участники читали один и тот же текст на разных языках. Музей получил подарки для своей постоянной экспозиции. «Аспай» — группа немецких художников, литераторов и культурологов из Бохума, основанная в середине 1980-х годов Мартином Хюттелем и открытая всем современным веяниям.
«Хочу поблагодарить за возможность совместной работы, — заявил на вернисаже Мартин Хюттель. – Нам помогали все сотрудники музея».
Директор МСИО Семен Кантор и куратор выставки Александра Трянова действительно постарались на совесть.
Отдельный зал выделен под творчество недавно ушедшего из жизни одесского концептуалиста Леонида Войцехова — это единственное исключение, а в остальных залах двух музейных этажей соседствуют работы мастеров разных стран, обнаруживая сходство направлений творческих поисков.
Среди участников выставки – Илья Кабаков, Вагрич Бахчанян, Сергей Ануфриев, Юрий Лейдерман, Бернд Шультхайс, Юрий Альберт, группа «Общее состояние», Николай Карабинович, группа «TOTART», Ирина Озаринская.
Автор — Ирэн Адлер, фото Александра Синельникова
СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!
Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter
Новини по цій темі:
| 15 березня | |
| 14:37 | Мільйон на ЗСУ та штраф: ексначальника лісового управління Одещини засудили за корупцію з мисливськими землями 2 |
| 11:34 |  Руда відьма та лисий демон, або Одеський театр мало не викликав нечистого у п’ятницю, 13-го  |
| 08:47 | Понад 200 тисяч на ТО за гарантією: в Одеській облраді не шкодують грошей на комфорт чиновників 1 |
| 14 березня | |
| 22:00 | Люди, яких ніхто не змушував, врятували Україну: до Дня добровольця (колонка редакції) 7 |
| 19:01 |  Унікальний хендмейд, собаче дефіле, секс-лікбез та діджеї: в одеському Пасажі стартував благодійний фестиваль «Магія весни» (фоторепортаж) 1 |
| 16:23 | Смертельний балкон на вулиці Новосельського: на потерпілу чекає операція, поліція шукає винних, а мерія нарікає на мешканців 1 |
| 14:40 | Дитячий випускний у Країні Мрій: «Оскар», запальна анімаційна программа та веселі челенджі (на правах реклами) 1 |
| 11:37 |  Місяць Рамадан та українська єдність: в Одесі відбувся третій регіональний іфтар (фоторепортаж) 7 |
| 08:45 | Мільярди під землю або хаб на Пересипі: Одесі знову пропонують вокзал майбутнього, на який немає грошей 28 |
| 13 березня | |
| 21:55 | Розкопують могили, моляться лайкою та святкують: відомі одесити — про забобони та п’ятницю 2 |
| 20:20 | Без тротуарів і з новими пандусами: в Одесі зі скандалом представили проєкт благоустрою набережної 1 |
| 18:29 | Нафтопродукти та миючі речовини: у Дністровському лимані виявили забруднення — чи загрожує це воді в Одесі |
| 16:35 | Поки що ціни не змінюються: на відміну від одеських маршруток, ціни на таксі не поспішають підвищувати 5 |
| 14:32 | У Вилковому звільнили засудженого мера: замість нього заступник, поки секретар міськради перебуває у 5 |
| 12:22 | В ДАБК обговорили майбутнє ЖК «PROSTRANSTVO на Тульській» (новини компаній) 16 |
Статті:
 | Дюк покрывается мхом и другие неприятности памятника: как профанская «консервация» гробит визитку Одессы |
 | За историей надо наблюдать из Одессы: американец предпочел жизнь под обстрелами спокойной старости во Флориде |
 | Одесские расклады: как пытались развести депутатов горсовета и что из этого получилось |
15:32
Одеський бізнес і притулок обєдналися, щоб допомога тваринам стала звичкоюОдесити люблять чотирилапих друзів і за змоги підгодовують вуличних котів і собак. Проте не завжди знають, як зарадити безпритульним тваринам.
Читать дальше
13:28
В нацпарке "Тузловские лиманы" выпустили на волю редких лесных котов.
Пять молодых хищников остались сиротами семь месяцев назад. Их нашли в дикой природе и передали специалистам на реабилитацию.Читать дальше
11:41
Одесский облсовет потратит более 200 тысяч на обслуживание одной служебной Toyota Camry. 
Речь идет о простом ТО, которые проводятся каждые 15 тысяч километров пробега. В перечень входят диагностика, замена моторного масла, фильтров, тормозной жидкости и свечей зажигания, проверка аккумулятора, развал-схождение, компьютерная диагностика и другие процедуры. При этом срок, на который рассчитаны эти работы, в документах не указан.Читать дальше
09:39 08:14На одном из балконов жилого дома заметили установленные солнечные панели похоже, так хозяева квартиры решили частично обеспечить себя электроэнергией во время блэкаутов.
21:38
Будут ли отключать воду летом у одесситов? Готовы ли они? 19:55
В Пассаже проходит фестиваль «Магия весны».
Два дня гостей встречают десятки стендов с авторскими изделиями от украшений и свечей до необычных арт-объектов. Здесь также работает фуд-корт, проходят розыгрыши подарков, а в течение дня сменяют друг друга выступления музыкальных коллективов, оркестра, хора и DJ-сеты.Читать дальше
В Одессе проходит автопробег в честь Дня добровольца.
42
32
10
4
3
2
