7 ноября 2021, 13:09   

Украина и Турция планируют изучать общую историю и противодействовать российским мифам


Важным направлением развития отношений между Украиной и Турцией определены совместные исторические исследования общей истории двух государств.

Как сообщил в интервью «Укринформу» чрезвычайный и полномочный посол Украины в Турции Василий Боднар, эти исследования будут направлены на разрушение советских и российских исторических нарративов.

«Недавно министры иностранных дел Украины и Турции Дмитрий Кулеба и Мевлют Чавушоглу договорились о создании двусторонней комиссии историков и ученых, занимающихся общей историей, в том числе основываясь на архивах, которые есть в наших странах. Следует изучить оригиналы документов и открывать неизвестные страницы нашей общей истории, опровергать стереотипы или искажения», — сказал Боднар.

Одним из достижений в этом направлении Боднар считает обнаруженный в Турции оригинал Брест-Литовского мирного договора. Оригинал этого документа в Украине не сохранился.

Еще одним важным направлением работы в культурной дипломатии остается языковой вопрос, напомнил дипломат.

«Языковой трек стал общегосударственным, и мы заинтересованы в сотрудничестве с Ассоциацией турецкого языка, в частности, в вопросе использования топонимов и правильной их транслитерации, использования современного украинского языка при переводе, взаимодействия в лингвистических вопросах», — сказал Боднар.

Напомним, недавно Одесский историк Андрей Красножон обсудил с турецкими дипломатами спасение аварийной башни Аккерманской крепости.


СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!


Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter




Комментарий получил много негативных оценок посетителей
Stirlitz
Ну, с Россией у нас такая же общая история, украинцы были в московском рабстве, и что?
   Ответить    

Комментарий получил много негативных оценок посетителей
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
Raptor
Спиртуган, не бреди после ведра бояры.
   Ответить    
Stirlitz
Это очень хорошо. Особенно интересны архивы по Хаджибею, чтобы окончательно развеять российские мифы про новый город, основанный в чистом после с чистого листа ну совсем с нуля чисто русскими.
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей

Daro Doro
та взагалі цікава вся історія Північного Причорномор'я.
І не лише політична її складова, а і побутова, релігійна, військова. Щоб не було як у "Суворова, пиши що вбили сто тищ турків, бо нєфіг бусурман жалєть"
   Ответить    
ᓚᘏᗢ ᓚᘏᗢ
Запалали ватні пукати, знають що планомірно настає кінець московській брехні
   Ответить    
Невгамовний
Было бы неплохо, если бы Турция выдвинула свои претензии на Крым. Из российских магазинов, кроме мандаринов, пропали все турецкие товары))
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
eqmlista
С чего вдруг? Турецкий Крым — это очередной миф московии. Крым и Порта были союзниками, типа как сейчас Турция и Азербайджан.
   Ответить    
Светлана Мироненко
У русских гораздо больший опыт продажи своих в рабство монголам, так что не гундите и пишите общую историю с Золотой Ордой, не забудьте упомянуть при этом Александра Невского(Неврюя)
   Ответить    
Daro Doro
тема дуже цікава. жалкую що на Думській немає такої функції як «відслідковування теми».
Хотілося б побачити конкретику у вигляді документів і їх обоговорення професійними істориками.
Навіть турецькими. гугл перекладач щас відносно вдало переводить.
   Ответить    
Rtydg
Rtydg 7 ноября 2021, 16:45     -9      
Что может объединять украинцев с народом, который принадлежит к иной этнической группе, исповедует другую веру, использует иной алфавит и язык, и имеет совершенно другие культурные традиции?  Только одно — постоянная война друг с другом.
   Ответить    
Daro Doro
навіщо ці маніпуляції з некоректними узагальненями. ми ж не збираємось об'єднуватись в одну країну, а лише, конкретно в цьому випадку, шукати  і відновлювати історичну правду. А правду можна шукати навіть з марсіанами.
А зараз для нас турки в пошуках правди набагато ліпші, ніж будь-які інші сусіди. І особливо краще мордорських орків з їх хворою ватною уявою про дійсність.
   Ответить    

ПнАлВч
Это вы про Россию?
   Ответить    

Van Val
так вы антисемит… \\\Что может объединять украинцев с народом, который принадлежит к иной этнической группе, исповедует другую веру, использует иной алфавит и язык, и имеет совершенно другие культурные традиции? \\\
   Ответить    

Комментарий получил много негативных оценок посетителей
Van Val
а я видел в музее одного шотландца, так он написал " Прощай, немытая Россия, Страна рабов, страна господ, И вы, мундиры голубые, И ты, им преданный народ."
   Ответить    

Комментарий получил много негативных оценок посетителей
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
 Insider
Зачем ты так явно демонстрируешь свою украинофобию, ватномозгий Никодим?;)
   Ответить    

 Insider
А ещё на картине у козаков флаг УПА;)

https://vladimir-shak.livejournal.com/29989.html
   Ответить    
Геннадий Алексеевич
А шо, турки тоже Черное море копали?
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
 Insider
Конечно же против той недоимперии, которая оттяпала у Украины территории.
   Ответить    

пан Микола
Османська імперія завжди була головним та найнадійнішим союзником України ще з часів Ружинського Богдана та перших козацьких поселень на Січі. Торгові та культурні традиції були настільки міцні, що османи неодноразово виступали на боці війська Запорізького проти шляхти та москалів. Тисячі українців складали еліту османських військ – яничарів. І за традицію та шану вважалося у султанів мати у дружинах українських дівчат. Що ж до паскудної та брехливого малюнка  Рєпіна, де нібито козаки пишуть знущальний лист султану – то явна російська пропаганда спрямована на фальсифікацію реальних історичних фактів. Не здивуюся, якщо такий лист насправді був адресований російському цареві.
   Ответить    
Daro Doro
от саме непоодинокими фактами появи такої маячні і зобов'язана своїм створенням україно-турецька наукова група
   Ответить    

george_bush1990@mail.ru
Дружить с Турцией или Россией, это — как выборы в Раду, кого ни выберешь — результат одинаков.
Я бы Штаты выбрал.
   Ответить    
   Правила




8 октября
21:54 Техасская резня на Судостроительной: жестокое убийство одесской предпринимательницы связывают с громкой серией преступлений в США фотографии
8
19:11 Почему ресторан «Яхта» покинул одесскую Фонтанку и при чем здесь спор за камни, детскую площадку и имущество
17:10 Побег с инсценировкой? Из ТЦК в Одесской области исчезли двое мобилизованных
13
15:27 «Обозвал очкастым пидо…сом»: в Одесской области преподаватель жестоко избил ученика прямо во время занятия (видео) видео
17
13:33 Гостинність як прояв людяності: одеський готель прихистив дружину військового з собакою після втрати домівки (новини компаній) фотографии
13
11:32 В Одесі відбудеться лекція, присвячена українському та єврейському дисидентським рухам
3
09:25 Атака врага на Одесскую область: пострадал приют для животных, уничтожено свыше десятка авто фотографии
2
08:41 Безопасность на границе: на дорогах Одесской области и пунктах пропуска установят восемь мобильных укрытий
4
7 октября
21:53 От бабушкиной хаты до пляжа: в Одессе показали истории детства в рисунках (фото) фотографии
1
19:47 Деньги вернул и избежит наказания? Крупнейший перевозчик Одесчины попался на неуплате налогов
5
17:40 Чиновники, «Маски» и визажист: в Одесской области за неделю составили 17 протоколов за нарушение языкового закона
53
15:32 В Одессе мародеры обворовывают жилой комплекс, пострадавший от удара российской ракеты (видео) видео
6
13:57 Стрельба на «Седьмом километре»: в Одессе ввели план «Перехват»
10
12:34 В Черном море горит супертанкер с российской нефтью: судно под санкциями Украины фотографии
32
10:34 Національний університет «Одеська юридична академія» запрошує на День відкритих дверей (на правах реклами)
4




Статьи:

Слишком много Одессы в «Карфагене»: как наш десант сотрясает столицу (колонка)

Шкаф маршала Жукова, кушетка Геббельса и столик с привидениями: десяточка самой удивительной старинной мебели Одессы (фото)

Трагедия «Виктории»: кто позволил виновным избежать наказания? (колонка редактора)





17:32
Не фиксируется
3243


17:26
Один в море летает рядом с берегом Пивденное/Фонтанка
32121


17:15
Не фиксируются
474221


17:06
Летят в сторону Доброслава
6325


17:00
Пивденное/Беляры шахеды
504511


16:59
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА
1


16:36
Что творится в одесской полиции?

В распоряжение «Думской» попал список скандальных случаев, связанных с полицейскими области. И это уже больше похоже не на отдельные эпизоды, а на системную криминальную хронику в погонах.

Читать дальше

13:54
Вечерний взрыв в автомобиле на улице Университетской в Одессе СБУ квалифицировала как террористический акт и уже открыла соответствующее уголовное производство.

По предварительным данным следствия, пострадали два человека, которые находились в салоне автомобиля. Им оказывается необходимая медицинская помощь.

Читать дальше

13:48
Где-то еще делают нашу одесскую оригинальную закуску?










Думская в Viber


Техасская резня на Судостроительной: жестокое убийство одесской предпринимательницы связывают с громкой серией преступлений в США 
Техасская резня на Судостроительной: жестокое убийство одесской предпринимательницы связывают с громкой серией преступлений в США 
Почему ресторан «Яхта» покинул одесскую Фонтанку и при чем здесь спор за камни, детскую площадку и имущество
Почему ресторан «Яхта» покинул одесскую Фонтанку и при чем здесь спор за камни, детскую площадку и имущество
Побег с инсценировкой? Из ТЦК в Одесской области исчезли двое мобилизованных
Побег с инсценировкой? Из ТЦК в Одесской области исчезли двое мобилизованных
«Обозвал очкастым пидо…сом»: в Одесской области преподаватель жестоко избил ученика прямо во время занятия (видео)
Видео: «Обозвал очкастым пидо…сом»: в Одесской области преподаватель жестоко избил ученика прямо во время занятия (видео)
Ми використовуємо cookies    Ok    ×