3 квітня 2017, 17:56   

У райцентра Одесской области появилась своя полиция? (фотофакт)


Вот такая табличка на английском языке теперь украшает отдел полиции города Овидиополя в Одесской области.

Отметим, что никакой «полиции Овидиополя» в природе не существует, отдел входит в структуру Национальной полиции Украины и должен соответствующим образом обозначаться на табличках и в документах. По-английски допустимо назвать отдел полиции "Ovidiopol police department», но никак не «police of Ovidiopol».




Фото Романа Варшанидзе


СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!


Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter




Буттадеус
Грамотеи, хуле! Головне щоб не по москальски!
   Відповісти    
Tormentod
Tormentod   страна по ip - od 3 квітня 2017, 18:03     +9      
то ли на буквах сэкономили, то ли знатоков английского не нашли
   Відповісти    
Serg  Chernetchenko
Может это античная табличка времен греческих городов-полисов?
   Відповісти    
Александр Бондаренко
Тоесть то, что полиции Овидиополя в принципе не существует никого не смутило
   Відповісти    
ПнАлВч
Неравнодушный, а была позитивная- начальник с подчиненными общак делили???
   Відповісти    
Великолепный
Непонятно, почему надпись на табличке была сделана на одном английском, а не на государственном и иностранном  русском языках.
Местные полицейские чиновники  хотели чем то выделиться?
   Відповісти    
Javelin.
Javelin.   страна по ip - od 4 квітня 2017, 08:53     +3      
Гейлик,  на государственном языке табличка слева от двери. А зачем тебе еще на одном иностранном, ты не знаешь государственный и английский языки?)
   Відповісти    

белорусский одессит
Буттадеус прав.Украинского толком не знают, на русском вроде как не время, вот и попробовали по англицки как смогли.А что, все в духе времени.Правильным путем идут овидиопольские товарищи! Надо бы и всю документацию вести на этом языке, мол мы здесь не лаптем щи хлебаем! Теперь любая бабуля поймет, куда ей обращаться если беда какая.
   Відповісти    
Nikolaevich
Welcome in Ukraine!
   Відповісти    
Буттадеус
Овидиополец штоле? Welcome TO Ukraine!
   Відповісти    

Анатолий Парфенюк
Разговорный английский в каждой стране свой.У индусов свой у карибианцев свой у американцев свой также как и украинский на Украине.
   Відповісти    
Буттадеус
Свое может быть только произношение. Грамматика в основном одна для всех.
   Відповісти    
Javelin.
Javelin.   страна по ip - od 4 квітня 2017, 16:32     +1      
Лишнехромосомный,  когда ты научишься правильно писать "в Украине"?
   Відповісти    
любитель
Табличку написали по типу знаменитого
BANK OF NEW YORK.
В чем проблема?
   Відповісти    
   Правила



3 квітня
10:35 Кількість жертв російського удару по Одесі 28 березня зросла до чотирьох: у лікарні помер чоловік
08:45 Хайп на кістках ведмедя, втручання ветеранів і тінь забудовника: як робоча група «рятувала» Одеський зоопарк
2
2 квітня
22:12 Заможніший за шефа? Керуючий справами Одеської облради заробив 1,5 млн гривень та став квартирантом у доньки
6
21:04 План порятунку: одеська мерія намагається зберегти пам'ятки архітектури на Французькому
2
19:08 ⁠Невдалий рекрутинг: на Одещині воєнком вимагав 10 тис. від втікача за працевлаштування в ТЦК фотографии
12
16:54 Взялися за професора-антисеміта? Одеський університет імені Мечникова розпочав службову перевірку (фото) фотографии
57
14:38 Написав «103» і втратив свідомість: в Одеській області батько трьох дітей побив знайомого і залишив його помирати
6
12:18 Київський національний університет імені Шевченка в умовах війни: інтерв’ю з ректором про виклики та майбутнє (на правах реклами)
4
10:51 Розкол серед рідних: в Одесі не можуть домовитися, якими будуть надгробки загиблих захисників фотографии
1
08:53 Нічний удар по Чорноморську: пошкоджено житлові будинки та портову інфраструктуру (фото) фотографии
1 квітня
21:57 Найсумніша Гуморина: за чаєм із факіром про бензин у роті, шрами та друзів, які не повернуться фотографии
10
19:38 Barracuda українського півдня: як морські піхотинці власноруч збирають дрон, що став найнебезпечнішим водним хижаком (відео) видео
6
17:34 Останні оплески для Комарова: Одеса попрощалася з легендарним артистом (фоторепортаж) фотографии
4
16:51 Справа «діамантового міграційника»: заарештовано десятки об'єктів в Одесі та Затоці
5
14:43 В Одесі призначили керівників двох департаментів: один працював за часів Боделана, інша була радницею Труханова
4




Статті:

Шахер-махеры с запчастями: как Шива, Мавроди и другие выводили из «Одесгорэлектротранса» миллионы гривен, пользуясь поддержкой свыше

Раскапывают могилы, молятся матом и празднуют: известные одесситы — о суевериях и пятнице 13

Обсуждают в маршрутках и одесской мэрии: что будет с повышением стоимости проезда и почему это необоснованно





11:39
Овидиополь
211021


11:36
Дрон в районе Затоки
361621


11:35
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА
11


11:10
В Горсаду запустили фонтан.

Как рассказал «Думской» директор КП «Сервисный центр» Игорь Тросин, сезон фонтанов традиционно стартует в начале апреля именно с этой локации. Далее коммунальщики будут по графику запускать еще 16 фонтанов.



10:33
У нас тревогу пока не дали. Могут еще объявить.
845121


10:29
Взлетел МиГ, также в Украину зашли около десяти крылатых ракет, которые выпустили Тушки. Предварительно, все цели не к нам.
432142


10:24
Количество погибших в результате атаки 28 марта увеличилось до четырех человек. Сегодня утром в больнице скончался 79-летний одессит. Мужчина получил ранения при обстреле, проходил лечение, однако организм не выдержал.



09:54
В Одессе полицейские в присутствии ТЦК сломали мужчину плечевую кость во время бусификации.

"Водитель не создавал угрозы жизни или здоровью и самостоятельно разблокировал центральный замок автомобиля. Поэтому патрульные, вероятно, вышли за пределы полномочий и применили физическую силу непропорционально обстоятельствам", подчеркивает омбудсмен Дмитрий Лубинец.


Читать дальше

09:05
Более 1,5 млн гривен зарплаты получил за прошлый год управляющий делами Одесского областного совета Александр Балан.

Судя по его декларации, это позволило чиновнику существенно опередить по доходам даже главу облсовета Григория Диденко, который указал лишь 1,1 млн грн. При этом 46-летний Балан получает не только солидную зарплату из бюджета, но и пенсию около 11,5 тыс. грн ежемесячно.

Читать дальше








Думська в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×