То, что Верди написал: одесский Оперный готовит новую «Травиату» с пластиковыми стульями, граммофоном и камелиями

Премьера за премьерой — штатным театралам «Думской» некогда дух перевести! В Одесском национальном академическом театре оперы и балета кипит работа: не за горами премьера оперы Джузеппе Верди LaTraviata. Журналистов пригласили посетить репетицию, а 9 и 10 ноября первые счастливчики-зрители оценят полет творческой мысли главного режиссера ОНАТОБ Евгения Лавренчука.

«Есть последняя минута, когда человек стоит на грани между жизнью и небытием, — поделился мастер творческой концепцией. – Этой минутой и является наш спектакль от начала и до конца. Последние секунды, последний вздох, агония – все это спрессовано в несколько мгновений, разворачивающихся в спектакле «Травиата». Вся партитура Верди мощно заявляет об этом. Это не история «про», это история «вдруг». Нам было очень важно найти пластические решения этой агонии, поэтому мы обратились к мифологии, архетипам. Они получили специфическое. Яркое выражение в вещах, которые мало представлены, например, в опере. Мы надеемся, что этот пластический образ будет полным выражением этой идеи. В мире, в котором живет Виолетта, любить нельзя. Она наказана за доверчивость, за то, что посмела любить. Возле нее нет ни одного живого сердца, ни одного живого человека. Все пусто. Но и это не помешало ей остаться единственным светлым лучом и единой чистой «камелией» среди этого роя хмурых теней».

Не будет преувеличением предположить, что вся эта история просто снится Виолетте Валери в предсмертном чахоточном бреду. Может, на самом деле она – парижская куртизанка гораздо более низкого пошиба, чем ей хотелось бы. Возможно, никакого благородного Альфреда, готового жениться на особе со столь запятнанной репутацией, нет в природе. Но мозг, спасаясь от осознания реальности, рисует хоть и грустную, но вполне красивую картинку…

«Девочки, вы и так танцуете плохо, так хотя бы не разговаривайте», — сердится на хористок Лавренчук. А те выделывают па за нитяным занавесом в глубине сцены и думают, будто их болтовни не слышно. Разговорчики в строю!

На авансцене репетирует партию Виолетты Валери сопрано Алина Ворох, в обличии Альфреда – тенор Олег Злакоман. Кругом прозрачные пластиковые стулья для сцены бала у Флоры, стоит проволочная ваза с теми самыми белыми камелиями, а главный дирижер ОНАТОБ Вячеслав Чернухо-Волич требует от оркестра «более интимного тембра». И вдруг маэстро опускает дирижерскую палочку, а оркестранты – смычки, и танцевальная мелодия звучит в записи, герои заводят старинный граммофон со всеми издержками этого агрегата…

«В Беларуси, бывало, приезжали в оперу гастролеры, так часть солистов пела в «Травиате» по-русски, часть – по-итальянски, и даже по-грузински, — вспоминает дирижер. – У нас, конечно, только итальянский язык и строго следование партитуре Верди, все, что привнесли солисты за долгие годы, отметается. Разве что сделано пару небольших купюр, но в целом – то, что Верди написал».

«Нами сделан некий алхимический замес, — говорит театральный художник Ефим Руах. – Опера является самым элитарным жанром театрального искусства. Сегодня опера находится в очень сложной ситуации, как и драгоценности Фаберже… Современный мир дает молодежи всевозможные средства для услаждения взора и слуха. Но у оперы есть условность, чем выше уровень условности, тем выше уровень оперного искусства».

Сейчас идет обычная репетиция, солисты и хор одеты в джинсы и майки, но на спектакле будет совершенно по-другому. (О декорациях и костюмах Ефима Борисовича для «Травиаты» мы уже немного рассказали).

По словам генерального директора ОНАТОБ Надежды Бабич, новая «Травиата» обойдется дорого, к счастью, фонд Одесской национальной оперы взял часть затрат на себя. А дело того стоит: на премьеру ждут влиятельных гостей из Европы.

«К нам едет десант оперной элиты мира, критики, руководство театров, интенданты со всей Украины, из Рима, Венеции, Гамбурга, Тарту, — говорит Евгений Лавренчук. — Это беспрецедентный украинский шоу-кейс: весь день 9 ноября, с девяти утра до шести вечера будет проходить творческая конференция в Терминале 42, а потом все идут в театр на премьеру».

Мы тоже хотим! А вы?

Автор Ирэн Адлер, фото Владимира Андреева