«Щедрик, щедрик, щедрівочка…»: мы спросили, помнят ли одесситы слова всемирно известной песни
«Щедрик» — украинская рождественская песня, которая получила всемирную известность в музыкальной обработке Николая Леонтовича.
Он работал над редакцией народной песни много лет. Первый вариант обработки композитор представил в 1901 году и с того времени регулярно писал новые редакции. Финальный пятый вариант исполнения Леонтович выпустил в 1919 году. В 1916 году песню впервые исполнил хор Киевского национального университета.
«Щедрик» принес Леонтовичу мировую славу и популярность. В 1922 щедривка была исполнена хором Александра Кошица в Нью-Йорке, после чего стала быстро распространяться по всем континентам.
В 1936 году американский композитор украинского происхождения Петр Вильговский представил англоязычный вариант песни Carol of the Bells. Этот текст щедривки сейчас известен во всех англоязычных странах. Песню Carol of the Bells можно услышать в таких фильмах, как «Гарри Поттер» и «Один дома», а также во многих мультсериалах.
Мы решили спросить одесситов, помнят ли они слова всемирно известного произведения.
Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter
| 4 ноября | |
| 11:41 | Атака на Одессу: над рынком «Седьмой километр» поднимается столб дыма (видео) |
| 10:29 | STIKON презентовал новый жилой комплекс URBANIST в центре Одессы (новости компаний)  4 |
| 08:25 |  Ночная атака на Одессу: загорелся торговый центр, повреждены частный дом и автомобиль 1 |
| 3 ноября | |
| 21:51 |  Вторая навигация Дереша, Тайра и лемуры Андруховича. Фестиваль Meridian Odesa идет по звездам (фото) |
| 19:42 |  Одеський педуніверситет опинився у лідерах регіону за результатами вступної кампанії 2026 року (суспільство) 17 |
| 17:36 | Масштабная атака по энергетике Украины: в Одессе переписывают графики отключений и ремонтируют подстанции 34 |
| 15:28 | Следующим летом в Одесской области планируют открыть пантеон памяти дельфинов, погибших из-за российской агрессии (фото) 23 |
| 13:30 | Почему не стоит откладывать маммографию? Объясняет рентгенолог из Odrex (в рекламных целях) 2 |
| 11:45 | Первый после Убирии: в Одессе назначат нового вице-мэра 13 |
| 09:05 | Враг атаковал юг Одесской области: поврежден объект энергетики, в Килии воду подают по 53 |
| 08:39 | Вместо шансонье — глава Украинского народного сопротивления: у одесской «Малины» новый директор 4 |
| 2 ноября | |
| 21:24 | В одесском ЖК после удара шахеда затапливает квартиры: жители спасаются ведрами и не могут дождаться ремонта  4 |
| 18:49 | В Одесской области стартовал отопительный сезон: первыми тепло получат жители 6 |
| 17:10 |  Ніндзя-парк, кінопрем’єри та сезонне меню: листопад у City Center (на правах реклами) |
| 15:03 | Трижды ударила ножом во время пьяной ссоры: одесситку приговорили к 7,5 годам за убийство сожителя 33 |
Статьи:
 | Учимся по-новому во время длинных тревог: почему свежее решение Кабмина не станет панацеей для одесских школ (колонка редактора) |
|
| Одесса встречает зиму без внятной стратегии, зато с оптимизмом: чего ждать от отопительного сезона (документ, фото) |
 | Инклюзивная Одесса — взгляд изнутри: что не так с безбарьерностью и в чем позитив? (колонка) |
32
4
3
12
2
2
1
1
16:36
Что творится в одесской полиции?В распоряжение «Думской» попал список скандальных случаев, связанных с полицейскими области. И это уже больше похоже не на отдельные эпизоды, а на системную криминальную хронику в погонах.
Читать дальше
13:54
Вечерний взрыв в автомобиле на улице Университетской в Одессе СБУ квалифицировала как террористический акт и уже открыла соответствующее уголовное производство.По предварительным данным следствия, пострадали два человека, которые находились в салоне автомобиля. Им оказывается необходимая медицинская помощь.
Читать дальше
Где-то еще делают нашу одесскую оригинальную закуску? 
