«Щедрик, щедрик, щедрівочка…»: мы спросили, помнят ли одесситы слова всемирно известной песни
«Щедрик» — украинская рождественская песня, которая получила всемирную известность в музыкальной обработке Николая Леонтовича.
Он работал над редакцией народной песни много лет. Первый вариант обработки композитор представил в 1901 году и с того времени регулярно писал новые редакции. Финальный пятый вариант исполнения Леонтович выпустил в 1919 году. В 1916 году песню впервые исполнил хор Киевского национального университета.
«Щедрик» принес Леонтовичу мировую славу и популярность. В 1922 щедривка была исполнена хором Александра Кошица в Нью-Йорке, после чего стала быстро распространяться по всем континентам.
В 1936 году американский композитор украинского происхождения Петр Вильговский представил англоязычный вариант песни Carol of the Bells. Этот текст щедривки сейчас известен во всех англоязычных странах. Песню Carol of the Bells можно услышать в таких фильмах, как «Гарри Поттер» и «Один дома», а также во многих мультсериалах.
Мы решили спросить одесситов, помнят ли они слова всемирно известного произведения.
Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter
| 17 сентября | |
| 08:20 |  Враг всю ночь бил по Одесчине: семеро пострадавших, в том числе двое детей, повреждены детсад и общежитие (фото)  |
| 02:09 | Удар террористов по одесскому дому: трое человек пострадали, среди них — ребенок |
| 01:09 | Атака на Одессу: на Фонтане поврежден многоэтажный дом (фото, видео)  1 |
| 16 сентября | |
| 21:53 | Слишком много Одессы в «Карфагене»: как наш десант сотрясает столицу (колонка) 9 |
| 19:59 | 125 співробітників однієї компанії вийшли на старт III Seaside Independence Half Marathon в Одесі (суспільство) 2 |
| 17:51 | Экспертизы готовы, судить будут заочно: дело беглого одесского депутата вышло на финишную 34 |
| 16:02 |  Атака дронов на Одессу: есть погибший, повреждены дома и гаражи (фото) 3 |
| 14:38 |  В Одессе частично обвалилось двухэтажное здание: пострадавших нет (фото) 6 |
| 14:01 |  «Сніг у Флоренції»: прем’єра сучасного балетного перформансу в Одеській опері (суспільство) |
| 12:39 | Банкрот без декларации: бывшая херсонская чиновница возглавит департамент транспорта Одесского горсовета 14 |
| 10:27 | СБУ предотвратила теракт на Одесчине: задержан агент рф с 10-килограммовой бомбой, которую он собирал у себя дома (фото) 22 |
| 08:51 | Одесский след «Карфагена»: прокурорша провела римские каникулы с «Музой» брата, а ее муж-адвокат хранил 112 тысяч долларов у чужих 26 |
| 15 сентября | |
| 23:26 | Трагедия «Виктории»: кто позволил виновным избежать наказания? (колонка редактора) 38 |
| 21:50 | Успех «Вивальди» и угрозы южнее: Украина ведет наступательную операцию на севере Донецкой области, агрессор концентрируется в другом месте 1 |
| 19:46 |  Возможность отвлечься от войны: под Одессой обсудили реабилитацию ветеранов, детей и развитие спортклубов (фото, общество) 4 |
Статьи:
 | «Никаких альтернатив не появится»: как удары по портам Большой Одессы обрушили зерновой рынок |
 | Политическая смерть: почему выборы по новым правилам грозят Труханову окончательным фиаско |
 | Финал кокаиновой эпопеи: одесские полицейские «дорасследовались» до закрытия дела по срокам давности |
32
4
3
12
2
2
1
1
16:36
Что творится в одесской полиции?В распоряжение «Думской» попал список скандальных случаев, связанных с полицейскими области. И это уже больше похоже не на отдельные эпизоды, а на системную криминальную хронику в погонах.
Читать дальше
13:54
Вечерний взрыв в автомобиле на улице Университетской в Одессе СБУ квалифицировала как террористический акт и уже открыла соответствующее уголовное производство.По предварительным данным следствия, пострадали два человека, которые находились в салоне автомобиля. Им оказывается необходимая медицинская помощь.
Читать дальше
Где-то еще делают нашу одесскую оригинальную закуску? 
