«Щедрик, щедрик, щедрівочка…»: мы спросили, помнят ли одесситы слова всемирно известной песни
«Щедрик» — украинская рождественская песня, которая получила всемирную известность в музыкальной обработке Николая Леонтовича.
Он работал над редакцией народной песни много лет. Первый вариант обработки композитор представил в 1901 году и с того времени регулярно писал новые редакции. Финальный пятый вариант исполнения Леонтович выпустил в 1919 году. В 1916 году песню впервые исполнил хор Киевского национального университета.
«Щедрик» принес Леонтовичу мировую славу и популярность. В 1922 щедривка была исполнена хором Александра Кошица в Нью-Йорке, после чего стала быстро распространяться по всем континентам.
В 1936 году американский композитор украинского происхождения Петр Вильговский представил англоязычный вариант песни Carol of the Bells. Этот текст щедривки сейчас известен во всех англоязычных странах. Песню Carol of the Bells можно услышать в таких фильмах, как «Гарри Поттер» и «Один дома», а также во многих мультсериалах.
Мы решили спросить одесситов, помнят ли они слова всемирно известного произведения.
Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter
| 13 мая | |
| 21:35 |  Кружевное белье и падающие брюки: актеры Одесского ТЮЗа показали спектакль для взрослых  2 |
| 19:59 | «Раз — и все»: доктор наук — о трещине в одесской Аркадии, которая может разрастись (видео)  13 |
| 18:11 | Легенда о заначке дочки и родственнике-капитане не прошла: у экс-военкома из Одесской области конфисковали машины 2 |
| 16:10 | Цифрова втома очей: чому офісним працівникам потрібна професійна діагностика зору (на правах реклами) 1 |
| 14:52 | Воронка посреди двора и сотни выбитых окон: после атаки дронов на Одессу госпитализировали двух мужчин 2 |
| 13:25 | Массированная атака по стране: в Одессе есть пострадавшие, в одном из дворов вспыхнул пожар (обновляется) 1 |
| 12:55 | Утром взятка — вечером тушенка: одесский майор-тыловик требовал «абонплату» у поставщика сухпайков для фронта 3 |
| 10:35 | Детское кресло, веганская кожа и подстаканники: Одесский облсовет покупает три новые Toyota 44 |
| 08:32 | Атака на Одесчину: враг массированно ударил по промышленной инфраструктуре 5 |
| 12 мая | |
| 21:48 |  «БЕДБОЙЗ» — банкрот: в курортной Затоке на Одесчине продают базу отдыха с дискоклубом и баром (фото) 6 |
| 19:10 |  Одоробло раздора: в одесском парке жители воюют с соседом-бизнесменом из-за сомнительных 6 |
| 17:00 | «Там целая комната»: в Одессе девочка провалилась под землю прямо на тротуаре (обновлено) 44 |
| 14:31 | «Право быть собой»: в Одессе пройдет неделя прайда с шествием, фемфорумом и квир-кино 13 |
| 12:29 | В Одессе назначили нового ответственного за укрытия: подтасовкой данных по убежищам займется полиция 5 |
| 10:35 | Одесчина — третья в Украине по усыновлению детей: при этом число изъятий растет 3 |
Статьи:
 | Линии шезлонгов, бассейны и попытки расширить территорию: как одесские пляжи от Ланжерона до Аркадии готовятся к сезону (фото) |
|
| Разбор полетов: как единодушие доверяйцев, «слуги»-отступники и амбиции «мечтателей» ломали сессию |
 | Barracuda украинского юга: как морпехи сами собирают дрон, ставший самым опасным водным хищником (фото, видео) |
21:26
Легенда о заначке дочки и родственнике-капитане не прошла: у экс-военкома из Одесской области конфисковали машины
Суд конфисковал два новых кроссовера Toyota, принадлежавших семье экс-начальника Белгород-Днестровского военкомата Сергея Корака. Активы признали необоснованными.Читать дальше
ВІДБІЙ повітряної тривоги
56
12
9
89
4
1
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА 20:20
Завтра часть Киевского района останется без воды
14 мая с 9:30 до 23:30 воды не будет по адресам:
Небесной Сотни, 1-63, Инглези, 1-5, Академика Королева, 2-14, 1-5.
В это время сотрудники "Инфоксводоканала" будут проводить ремонт на объектах водопровода.
1
1
Думская в Viber
