«Щедрик, щедрик, щедрівочка…»: ми спитали, чи пам`ятають одесити слова всесвітньо відомої пісні (відео)
«Щедрик» — українська різдвяна пісня, яка отримала всесвітню популярність в музичній обробці Миколи Леонтовича.
Він працював над редакцією народної пісні багато років. Перший варіант обробки композитор представив в 1901 році і з того часу регулярно писав нові редакції. Фінальний п'ятий варіант виконання Леонтович випустив в 1919 році. У 1916 році пісню вперше виконав хор Київського національного університету.
«Щедрик» приніс Леонтовичу світову славу і популярність. У 1922 щедрівка була виконана хором Олександра Кошиця в Нью-Йорку, після чого стала швидко поширюватися по всіх континентах.
У 1936 році американський композитор українського походження Петро Вільговський представив англомовний варіант пісні Carol of the Bells. Цей текст щедрівки зараз відомий у всіх англомовних країнах. Пісню Carol of the Bells можна почути в таких фільмах, як «Гаррі Поттер» і «Один вдома», а також у багатьох мультсеріалах.
Ми вирішили спитати одеситів, чи пам'ятають вони слова всесвітньо відомого твору.
Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter
| 2 квітня | |
| 10:51 | Розкол серед рідних: в Одесі не можуть домовитися, якими будуть надгробки загиблих захисників  |
| 08:53 |  Нічний удар по Чорноморську: пошкоджено житлові будинки та портову інфраструктуру (фото) |
| 1 квітня | |
| 21:57 | Найсумніша Гуморина: за чаєм із факіром про бензин у роті, шрами та друзів, які не повернуться 6 |
| 19:38 | Barracuda українського півдня: як морські піхотинці власноруч збирають дрон, що став найнебезпечнішим водним хижаком (відео)  4 |
| 17:34 |  Останні оплески для Комарова: Одеса попрощалася з легендарним артистом (фоторепортаж) 4 |
| 16:51 | Справа «діамантового міграційника»: заарештовано десятки об'єктів в Одесі та Затоці 4 |
| 14:43 | В Одесі призначили керівників двох департаментів: один працював за часів Боделана, інша була радницею Труханова 2 |
| 12:34 | SHUMEI в Одесі: вечір наповнений світлом, емоціями та відчуттям справжнього єднання (на правах реклами) |
| 10:21 | В Одесі російська агентка готувала теракт: коханець по листуванню обіцяв оплатити поїздку за кордон 10 |
| 08:45 | Не з тієї зайшли: в Одесі прокуратура бореться за виселення храму Московського патріархату з торгового коледжу 8 |
| 31 березня | |
| 21:45 | Головна з європейських інвестицій в Україні: «Якщо ракета щось зруйнує — ми відбудуємо заново» 3 |
| 20:03 | Хто або що насправді заважає реабілітації військових (суспільство) 4 |
| 19:02 | В Одесі 1 квітня оголошено днем жалоби за жертвами російської атаки 3 |
| 18:21 | Битва за Французький бульвар: суд підтвердив, що склади винзаводу мають перебувати під охороною 1 |
| 16:00 | Одеські депутати «завернули» будівництво кількох висотних будівель 4 |
Статті:
 | Шахер-махеры с запчастями: как Шива, Мавроди и другие выводили из «Одесгорэлектротранса» миллионы гривен, пользуясь поддержкой свыше |
 | Раскапывают могилы, молятся матом и празднуют: известные одесситы — о суевериях и пятнице 13 |
 | Обсуждают в маршрутках и одесской мэрии: что будет с повышением стоимости проезда и почему это необоснованно |
Последствия ночной атаки в центре Черноморска.
ВІДБІЙ повітряної тривоги
16
10
1
1
1
3
