Селіогло, Аліяга та Гоффнунгсфельд: трьом селам на півдні Одещини пропонують повернути історичні назви


Питання перейменування трьох населених пунктів Арцизької міської громади Одеської області винесли на громадське обговорення.

Як повідомила пресслужба ОТГ, йдеться про села Надеждівка, Холмське та Новохолмське.

Привести їхні назви у відповідність до норм української рекомендувала Національна комісія зі стандартів державної мови.

Громадське обговорення відбудеться 3 серпня у форматі засідання за круглим столом за участю небайдужих жителів.

Мер Арциза Сергій Парпуланський в інтерв'ю виданню «Юг.Today» розповів, що Холмському і Новохолмському пропонується повернути історичні назви — Селіогло і Аліяга відповідно. Обидві назви тюркські за походженням: їх принесли із собою болгарські колоністи, які раніше жили в однойменних місцевостях Османської імперії.

Для села Надеждівка на громадське обговорення винесли два варіанти перейменування. Перший — найпростіший: Надіївка (Надіївка). Другий — Гоффнугсфельд (з нім. «поле надії»), так село, засноване 1864 року німецькими колоністами, називалося до 1944 року.

 
СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!


Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter


Новини по цій темі:





WesBorland
Тогда Большую Долину переименовать в Гросслибенталь, это тоже историческое название.
Зачем нам немецко-турецкие названия?
   Відповісти    
Хозяин скрепостных
рвение в переименованиях переходит границы здравого смысла и впадает в маразм. Вот какой смысл брать названия из чужой империи, пусть когда-то они были историческими? Какую позитивную историю они несут? Если название не по правилам украинского языка, то исправьте. Или придумайте новое.
   Відповісти    
LL
LL 2 серпня 2023, 14:39     -7      
Самый прямой: не вы называли, не вам менять. Украина в ее законных границах не мононациональная страна и никогда ей не будет, так что нужно интегрировать то, что есть.

Я бы со временем и потомков немецких колонистов назад пригласил, разваленное и разрушенное поднимать.
   Відповісти    

Читатель-писатель
"рвение в переименованиях переходит границы здравого смысла и впадает в маразм." — 100500%
   Відповісти    
Угол Канатной
Якось по дебільному назви написані. Це кому в голову прийшла така дичина?
   Відповісти    
Александр Хворостяный
Десь це я вже чув раніше )

   Відповісти    
Rtydg
Rtydg 2 серпня 2023, 16:12     +4      
Бывал я в Арцизском районе. Нищета на уровне коллониальной Африки. В некоторых селах по русски/украински не понимают. Дороги -… картам не верьте, их там просто нет. Возвратить старые названия селам — ну это очень своевременное решение.
   Відповісти    
Угол Канатной
Всі англомовні?
   Відповісти    
 Insider
На каком с тобой общались?
   Відповісти    
ПнАлВч
Ну якшо Кляйн- чи Грослібенталь ще можна вимовити на тверезу голову, то  Гоффнугсфельд- навряд чи вийде навіть у жителів села, навряд чи там залишився хоч один потомок тих жителів, який здатен на таке. Шо за дурна мода кидатись в крайнощі, заради чого, шо, німці, турки, болгари… тут же набіжать на землі предків?
Тоді вже і Чорноморку перейменуйте в Люстдорф і поверніть статус села, а не шматочка Одеси, як і ще десятки сіл на півдні України, де колись жили турки, німці, болгари
   Відповісти    
ПнАлВч
Головне- заради чого і кого ця вся суєта-суєт? Для галочки в звітах адміністрації- зробили, освоїли…!!! , чи для зручності людей?
   Відповісти    
Миша Ли
Гоффнунгсфельдцы прыгают от счастья! Наконец-то заживут как нужно
   Відповісти    
ПнАлВч
Шо, вже почали???
   Відповісти    
Миша Ли
нет,   только после переименования начнут. пока что они уныло живут в Новохолмском.
   Відповісти    
ПнАлВч
Так горілка ж нагріється!
   Відповісти    
Миша Ли
жители Гоффнунгсфельда пьют исключительно шнапс
   Відповісти    
Atas Shooher
«Надеждiвку» по правилам языка нужно переименовать в «Надіївку», но при этом город «Южне» никто не замечает???
   Відповісти    
   Правила




13 травня
21:35 Мереживна білизна та штани, що спадають: актори Одеського ТЮГу показали виставу для дорослих фотографии
2
19:59 «Раз — і все»: доктор наук про тріщину в одеській Аркадії, яка може розширитися (відео) видео
15
18:11 Легенда про заначку доньки та родича-капітана не спрацювала: у ексвійськкома з Одеської області конфіскували автомобілі фотографии
2
16:10 Цифрова втома очей: чому офісним працівникам потрібна професійна діагностика зору (на правах реклами)
1
14:52 Вирва посеред двору та сотні вибитих вікон: після атаки дронів на Одесу госпіталізували двох чоловіків фотографии
2
13:25 Масована атака по країні: в Одесі є постраждалі, в одному з дворів спалахнула пожежа (оновлюється) фотографии видео
1
12:55 Вранці хабар — ввечері тушонка: одеський майор тиловик вимагав «абонплату» у постачальника сухих пайків для фронту
3
10:35 Дитяче крісло, веганська шкіра та підстаканники: Одеська облрада купує три нові Toyota
45
08:32 Атака на Одеську область: ворог завдав масового удару по промисловій інфраструктурі
5
12 травня
21:48 «БЕДБОЙЗ» — банкрут: в курортній Затоці на Одещині продають базу відпочинку з дискоклубом і баром (фото) фотографии
7
19:10 Одоробло розбрату: в одеському парку мешканці конфліктують із сусідом-бізнесменом через сумнівні атракціони фотографии
6
17:00 «Там ціла кімната»: в Одесі дівчинка провалилася під землю просто на тротуарі (оновлено) фотографии
44
14:31 «Право бути собою»: в Одесі пройде тиждень прайду з ходою, фемфорумом і квір-кіно
13
12:29 В Одесі призначили нового відповідального за укриття: підтасовуванням даних щодо сховищ займеться поліція
5
10:35 Одещина — третя в Україні з усиновлення дітей: водночас кількість вилучень зростає
3




Статті:

Линии шезлонгов, бассейны и попытки расширить территорию: как одесские пляжи от Ланжерона до Аркадии готовятся к сезону (фото)

Разбор полетов: как единодушие доверяйцев, «слуги»-отступники и амбиции «мечтателей» ломали сессию

Barracuda украинского юга: как морпехи сами собирают дрон, ставший самым опасным водным хищником (фото, видео)





00:58
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА
784341


21:26
Легенда о заначке дочки и родственнике-капитане не прошла: у экс-военкома из Одесской области конфисковали машины

Суд конфисковал два новых кроссовера Toyota, принадлежавших семье экс-начальника Белгород-Днестровского военкомата Сергея Корака. Активы признали необоснованными.

Читать дальше

20:50
ВІДБІЙ повітряної тривоги
56129


20:26
Снова тревога из-за МиГа
8959421


20:25
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА
1


20:20
Завтра часть Киевского района останется без воды

14 мая с 9:30 до 23:30 воды не будет по адресам:

Небесной Сотни, 1-63, Инглези, 1-5, Академика Королева, 2-14, 1-5.

В это время сотрудники "Инфоксводоканала" будут проводить ремонт на объектах водопровода.


20:11
ВІДБІЙ повітряної тривоги
1612411


19:53
У нас на данный момент тихо
94842


19:44
В сторону Киева
64621111









Думська в Viber


«Раз - и все»: доктор наук — о трещине в одесской Аркадии, которая может разрастись (видео)
Видео: «Раз - и все»: доктор наук — о трещине в одесской Аркадии, которая может разрастись (видео)
Легенда о заначке дочки и родственнике-капитане не прошла: у экс-военкома из Одесской области конфисковали машины
Легенда о заначке дочки и родственнике-капитане не прошла: у экс-военкома из Одесской области конфисковали машины
Ми використовуємо cookies    Ok    ×