Селіогло, Аліяга та Гоффнунгсфельд: трьом селам на півдні Одещини пропонують повернути історичні назви


Питання перейменування трьох населених пунктів Арцизької міської громади Одеської області винесли на громадське обговорення.

Як повідомила пресслужба ОТГ, йдеться про села Надеждівка, Холмське та Новохолмське.

Привести їхні назви у відповідність до норм української рекомендувала Національна комісія зі стандартів державної мови.

Громадське обговорення відбудеться 3 серпня у форматі засідання за круглим столом за участю небайдужих жителів.

Мер Арциза Сергій Парпуланський в інтерв'ю виданню «Юг.Today» розповів, що Холмському і Новохолмському пропонується повернути історичні назви — Селіогло і Аліяга відповідно. Обидві назви тюркські за походженням: їх принесли із собою болгарські колоністи, які раніше жили в однойменних місцевостях Османської імперії.

Для села Надеждівка на громадське обговорення винесли два варіанти перейменування. Перший — найпростіший: Надіївка (Надіївка). Другий — Гоффнугсфельд (з нім. «поле надії»), так село, засноване 1864 року німецькими колоністами, називалося до 1944 року.

 
СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!


Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter


Новини по цій темі:





WesBorland
Тогда Большую Долину переименовать в Гросслибенталь, это тоже историческое название.
Зачем нам немецко-турецкие названия?
   Відповісти    
Хозяин скрепостных
рвение в переименованиях переходит границы здравого смысла и впадает в маразм. Вот какой смысл брать названия из чужой империи, пусть когда-то они были историческими? Какую позитивную историю они несут? Если название не по правилам украинского языка, то исправьте. Или придумайте новое.
   Відповісти    
LL
LL 2 серпня 2023, 14:39     -7      
Самый прямой: не вы называли, не вам менять. Украина в ее законных границах не мононациональная страна и никогда ей не будет, так что нужно интегрировать то, что есть.

Я бы со временем и потомков немецких колонистов назад пригласил, разваленное и разрушенное поднимать.
   Відповісти    

Читатель-писатель
"рвение в переименованиях переходит границы здравого смысла и впадает в маразм." — 100500%
   Відповісти    
Угол Канатной
Якось по дебільному назви написані. Це кому в голову прийшла така дичина?
   Відповісти    
Александр Хворостяный
Десь це я вже чув раніше )

   Відповісти    
Rtydg
Rtydg 2 серпня 2023, 16:12     +4      
Бывал я в Арцизском районе. Нищета на уровне коллониальной Африки. В некоторых селах по русски/украински не понимают. Дороги -… картам не верьте, их там просто нет. Возвратить старые названия селам — ну это очень своевременное решение.
   Відповісти    
Угол Канатной
Всі англомовні?
   Відповісти    
 Insider
На каком с тобой общались?
   Відповісти    
ПнАлВч
Ну якшо Кляйн- чи Грослібенталь ще можна вимовити на тверезу голову, то  Гоффнугсфельд- навряд чи вийде навіть у жителів села, навряд чи там залишився хоч один потомок тих жителів, який здатен на таке. Шо за дурна мода кидатись в крайнощі, заради чого, шо, німці, турки, болгари… тут же набіжать на землі предків?
Тоді вже і Чорноморку перейменуйте в Люстдорф і поверніть статус села, а не шматочка Одеси, як і ще десятки сіл на півдні України, де колись жили турки, німці, болгари
   Відповісти    
ПнАлВч
Головне- заради чого і кого ця вся суєта-суєт? Для галочки в звітах адміністрації- зробили, освоїли…!!! , чи для зручності людей?
   Відповісти    
Миша Ли
Гоффнунгсфельдцы прыгают от счастья! Наконец-то заживут как нужно
   Відповісти    
ПнАлВч
Шо, вже почали???
   Відповісти    
Миша Ли
нет,   только после переименования начнут. пока что они уныло живут в Новохолмском.
   Відповісти    
ПнАлВч
Так горілка ж нагріється!
   Відповісти    
Миша Ли
жители Гоффнунгсфельда пьют исключительно шнапс
   Відповісти    
Atas Shooher
«Надеждiвку» по правилам языка нужно переименовать в «Надіївку», но при этом город «Южне» никто не замечает???
   Відповісти    
   Правила



13 травня
22:29 Запах жінки: одеситам показали виставу про маніяка-парфумера (фото) фотографии
20:17 «Калетон» на вихід: в Одесі з'явиться ще один інклюзивний пляж
1
Реконструкция или сведение счетов?
19:40 Одещину атакують балістикою: пролунали вибухи
23
18:57 Розгадка «Бандеролі»: Головне управління розвідки розкрило характеристики новітньої крилатої ракети рф
1
16:54 Курортний сезон в Одесі: пляжі на повну готують до відкриття, але їхню безпеку ще не перевірили
1
14:33 Заважав фотографуватися: мешканець Одеської області погрожував перехожому розправою і пошкодив його авто
6
12:30 Одеські депутати виділили 50 млн гривень на ліквідацію наслідків російських обстрілів
1
10:56 Дозволила собаці справляти нужду на Алеї Героїв: одеситці загрожує штраф або арешт (відео) видео
15
08:41 Привид головного архітектора: як Одеса втрачає себе через корупцію, хаос і байдужість фотографии
12
12 травня
22:44 За 20 кілометрів від «нуля»: як одеський комунальник верхи на білому лебеді перемогу копав фотографии
4
19:33 Двоповерховий «офіс» замість наливайки: в Одесі Аваков судиться з мерією за самобуд фотографии
27
17:40 Без російського сліду, але з душком неонацизму, метадону і провокації: горе-підпалювачі одеської мечеті відбувають терміни за теракт і наркотичні закладки
33
15:43 Хліб під матрацом, сльози уві сні, ненависть до мажорів і російського шансону: історії українських захисників
8
13:40 Живописний камуфляж та спільна мрія: Одеський музей показав дитячі малюнки, створені в укритті (фото) фотографии
1
11:45 Черговий провал: охочих орендувати одеський Головпоштамт за 360 тисяч на місяць не знайшлося
7




Статті:

Главный ресторатор Одессы про заведения для телочек, Жванецкого и войну с прокуратурой

По следам Кучмы: каким было прямое президентское правление в Одессе и чем оно опасно сейчас

Последний шанс спасти Аркадию от транспортного коллапса: мэрии придется быть решительной, а застройщикам — поступиться территорией





21:06
Сегодняшний закат над Одессой


20:09
ВІДБІЙ повітряної тривоги


19:44
На данный момент их три


19:37
В воздухе вражеский МиГ


19:29
Предварительно чисто. Взрыв прозвучал в районе Черноморска

До отбоя старайтесь находиться в безопасных местах.


19:28
Взрыв


19:27
Две цели на данный момент


19:27
Есть цель в направлении нашей области









Думська в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×