Селиогло, Алияга и Гоффнунгсфельд: трем селам на юге Одесской области предлагают вернуть исторические названия


Вопрос переименования трех населенных пунктов Арцизской городской громады Одесской области вынесли на общественное обсуждение.

Как сообщила пресс-служба ОТГ, речь идет о селах Надеждовка, Холмское и Новохолмское.

Привести их названия в соответствие с нормами украинского рекомендовала Национальная комиссия по стандартам государственного языка.

Общественное обсуждение будет проходить 3 августа в формате заседания за круглым столом с участием неравнодушных жителей.

Мэр Арциза Сергей Парпуланский в интервью изданию «Юг.Today» рассказал, что Холмскому и Новохолмскому предлагается вернуть исторические названия – Селиогло и Алияга соответственно. Оба названия тюркские по происхождению: их принесли с собой болгарские колонисты, ранее жившие в одноименных местностях Османской империи.

Для села Надеждовка на общественное обсуждение вынесли два варианта переименования. Первый – самый простой: Надеевка (Надіївка). Второй — Гоффнугсфельд (с нем. «поле надежды), так село, основанное в 1864 году немецкими колонистами, называлось до 1944 года.


СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!


Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter


Новости по этой теме:





WesBorland
Тогда Большую Долину переименовать в Гросслибенталь, это тоже историческое название.
Зачем нам немецко-турецкие названия?
   Ответить    
Хозяин скрепостных
рвение в переименованиях переходит границы здравого смысла и впадает в маразм. Вот какой смысл брать названия из чужой империи, пусть когда-то они были историческими? Какую позитивную историю они несут? Если название не по правилам украинского языка, то исправьте. Или придумайте новое.
   Ответить    
LL
LL 2 августа 2023, 14:39     -7      
Самый прямой: не вы называли, не вам менять. Украина в ее законных границах не мононациональная страна и никогда ей не будет, так что нужно интегрировать то, что есть.

Я бы со временем и потомков немецких колонистов назад пригласил, разваленное и разрушенное поднимать.
   Ответить    

Читатель-писатель
"рвение в переименованиях переходит границы здравого смысла и впадает в маразм." — 100500%
   Ответить    
Угол Канатной
Якось по дебільному назви написані. Це кому в голову прийшла така дичина?
   Ответить    
Александр Хворостяный
Десь це я вже чув раніше )

   Ответить    
Rtydg
Бывал я в Арцизском районе. Нищета на уровне коллониальной Африки. В некоторых селах по русски/украински не понимают. Дороги -… картам не верьте, их там просто нет. Возвратить старые названия селам — ну это очень своевременное решение.
   Ответить    
Угол Канатной
Всі англомовні?
   Ответить    
 Insider
На каком с тобой общались?
   Ответить    
ПнАлВч
Ну якшо Кляйн- чи Грослібенталь ще можна вимовити на тверезу голову, то  Гоффнугсфельд- навряд чи вийде навіть у жителів села, навряд чи там залишився хоч один потомок тих жителів, який здатен на таке. Шо за дурна мода кидатись в крайнощі, заради чого, шо, німці, турки, болгари… тут же набіжать на землі предків?
Тоді вже і Чорноморку перейменуйте в Люстдорф і поверніть статус села, а не шматочка Одеси, як і ще десятки сіл на півдні України, де колись жили турки, німці, болгари
   Ответить    
ПнАлВч
Головне- заради чого і кого ця вся суєта-суєт? Для галочки в звітах адміністрації- зробили, освоїли…!!! , чи для зручності людей?
   Ответить    
Миша Ли
Гоффнунгсфельдцы прыгают от счастья! Наконец-то заживут как нужно
   Ответить    
ПнАлВч
Шо, вже почали???
   Ответить    
Миша Ли
нет,   только после переименования начнут. пока что они уныло живут в Новохолмском.
   Ответить    
ПнАлВч
Так горілка ж нагріється!
   Ответить    
Миша Ли
жители Гоффнунгсфельда пьют исключительно шнапс
   Ответить    
Atas Shooher
«Надеждiвку» по правилам языка нужно переименовать в «Надіївку», но при этом город «Южне» никто не замечает???
   Ответить    
   Правила



17 сентября
02:09 Удар террористов по одесскому дому: трое человек пострадали, среди них — ребенок
01:09 Атака на Одессу: на Фонтане поврежден многоэтажный дом (фото, видео) видео
16 сентября
21:53 Слишком много Одессы в «Карфагене»: как наш десант сотрясает столицу (колонка)
7
19:59 125 співробітників однієї компанії вийшли на старт III Seaside Independence Half Marathon в Одесі (суспільство) фотографии
1
17:51 Экспертизы готовы, судить будут заочно: дело беглого одесского депутата вышло на финишную прямую
34
16:02 Атака дронов на Одессу: есть погибший, повреждены дома и гаражи (фото) фотографии
3
14:38 В Одессе частично обвалилось двухэтажное здание: пострадавших нет (фото) фотографии
5
14:01 «Сніг у Флоренції»: прем’єра сучасного балетного перформансу в Одеській опері (суспільство) фотографии
12:39 Банкрот без декларации: бывшая херсонская чиновница возглавит департамент транспорта Одесского горсовета
14
10:27 СБУ предотвратила теракт на Одесчине: задержан агент рф с 10-килограммовой бомбой, которую он собирал у себя дома (фото) фотографии
22
08:51 Одесский след «Карфагена»: прокурорша провела римские каникулы с «Музой» брата, а ее муж-адвокат хранил 112 тысяч долларов у чужих людей фотографии
26
15 сентября
23:26 Трагедия «Виктории»: кто позволил виновным избежать наказания? (колонка редактора)
38
21:50 Успех «Вивальди» и угрозы южнее: Украина ведет наступательную операцию на севере Донецкой области, агрессор концентрируется в другом месте
1
19:46 Возможность отвлечься от войны: под Одессой обсудили реабилитацию ветеранов, детей и развитие спортклубов (фото, общество) фотографии
4
18:54 Переодевалась по дороге и заманила родственницу в ловушку: подробности жестокого убийства в Одессе (фото, видео) фотографии видео
9




Статьи:

«Никаких альтернатив не появится»: как удары по портам Большой Одессы обрушили зерновой рынок

Политическая смерть: почему выборы по новым правилам грозят Труханову окончательным фиаско

Финал кокаиновой эпопеи: одесские полицейские «дорасследовались» до закрытия дела по срокам давности





17:32
Не фиксируется
3243


17:26
Один в море летает рядом с берегом Пивденное/Фонтанка
32121


17:15
Не фиксируются
474221


17:06
Летят в сторону Доброслава
6325


17:00
Пивденное/Беляры шахеды
504511


16:59
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА
1


16:36
Что творится в одесской полиции?

В распоряжение «Думской» попал список скандальных случаев, связанных с полицейскими области. И это уже больше похоже не на отдельные эпизоды, а на системную криминальную хронику в погонах.

Читать дальше

13:54
Вечерний взрыв в автомобиле на улице Университетской в Одессе СБУ квалифицировала как террористический акт и уже открыла соответствующее уголовное производство.

По предварительным данным следствия, пострадали два человека, которые находились в салоне автомобиля. Им оказывается необходимая медицинская помощь.

Читать дальше

13:48
Где-то еще делают нашу одесскую оригинальную закуску?










Думская в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×