Селиогло, Алияга и Гоффнунгсфельд: трем селам на юге Одесской области предлагают вернуть исторические названия


Вопрос переименования трех населенных пунктов Арцизской городской громады Одесской области вынесли на общественное обсуждение.

Как сообщила пресс-служба ОТГ, речь идет о селах Надеждовка, Холмское и Новохолмское.

Привести их названия в соответствие с нормами украинского рекомендовала Национальная комиссия по стандартам государственного языка.

Общественное обсуждение будет проходить 3 августа в формате заседания за круглым столом с участием неравнодушных жителей.

Мэр Арциза Сергей Парпуланский в интервью изданию «Юг.Today» рассказал, что Холмскому и Новохолмскому предлагается вернуть исторические названия – Селиогло и Алияга соответственно. Оба названия тюркские по происхождению: их принесли с собой болгарские колонисты, ранее жившие в одноименных местностях Османской империи.

Для села Надеждовка на общественное обсуждение вынесли два варианта переименования. Первый – самый простой: Надеевка (Надіївка). Второй — Гоффнугсфельд (с нем. «поле надежды), так село, основанное в 1864 году немецкими колонистами, называлось до 1944 года.


СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!


Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter


Новости по этой теме:





Неравнодушный
Запропоновано неблагозвучні перейменування.
   Ответить    
Неравнодушный
Необов`язково повертатися до бувших назв.
   Ответить    
LL
LL 2 августа 2023, 14:36     -7      
Обязательно. Никаких других названий, придуманных совдепией, быть не должно.
   Ответить    

Неравнодушный
Можливо просто осучаснити назви.
   Ответить    
WesBorland
Тогда Большую Долину переименовать в Гросслибенталь, это тоже историческое название.
Зачем нам немецко-турецкие названия?
   Ответить    
Хозяин скрепостных
рвение в переименованиях переходит границы здравого смысла и впадает в маразм. Вот какой смысл брать названия из чужой империи, пусть когда-то они были историческими? Какую позитивную историю они несут? Если название не по правилам украинского языка, то исправьте. Или придумайте новое.
   Ответить    
Неравнодушный
… полностью поддерживаю. Надеждовка і  Надіївка якось звучать не дуже приємно.
   Ответить    
LL
LL 2 августа 2023, 14:39     -7      
Самый прямой: не вы называли, не вам менять. Украина в ее законных границах не мононациональная страна и никогда ей не будет, так что нужно интегрировать то, что есть.

Я бы со временем и потомков немецких колонистов назад пригласил, разваленное и разрушенное поднимать.
   Ответить    

Читатель-писатель
"рвение в переименованиях переходит границы здравого смысла и впадает в маразм." — 100500%
   Ответить    
Угол Канатной
Якось по дебільному назви написані. Це кому в голову прийшла така дичина?
   Ответить    
Александр Хворостяный
Десь це я вже чув раніше )

   Ответить    
Rtydg
Бывал я в Арцизском районе. Нищета на уровне коллониальной Африки. В некоторых селах по русски/украински не понимают. Дороги -… картам не верьте, их там просто нет. Возвратить старые названия селам — ну это очень своевременное решение.
   Ответить    
Угол Канатной
Всі англомовні?
   Ответить    
 Insider
На каком с тобой общались?
   Ответить    
ПнАлВч
Ну якшо Кляйн- чи Грослібенталь ще можна вимовити на тверезу голову, то  Гоффнугсфельд- навряд чи вийде навіть у жителів села, навряд чи там залишився хоч один потомок тих жителів, який здатен на таке. Шо за дурна мода кидатись в крайнощі, заради чого, шо, німці, турки, болгари… тут же набіжать на землі предків?
Тоді вже і Чорноморку перейменуйте в Люстдорф і поверніть статус села, а не шматочка Одеси, як і ще десятки сіл на півдні України, де колись жили турки, німці, болгари
   Ответить    
ПнАлВч
Головне- заради чого і кого ця вся суєта-суєт? Для галочки в звітах адміністрації- зробили, освоїли…!!! , чи для зручності людей?
   Ответить    
Миша Ли
Гоффнунгсфельдцы прыгают от счастья! Наконец-то заживут как нужно
   Ответить    
ПнАлВч
Шо, вже почали???
   Ответить    
Миша Ли
нет,   только после переименования начнут. пока что они уныло живут в Новохолмском.
   Ответить    
ПнАлВч
Так горілка ж нагріється!
   Ответить    
Миша Ли
жители Гоффнунгсфельда пьют исключительно шнапс
   Ответить    
Atas Shooher
«Надеждiвку» по правилам языка нужно переименовать в «Надіївку», но при этом город «Южне» никто не замечает???
   Ответить    
   Правила



29 мая
17:52 В одесском порту повредили железнодорожный светофор: одного из хулиганов нашли
16:55 В ПАСЕ согласовали решение о материальной помощи для украинцев, которые вернутся домой после окончания войны
3
15:58 Украина получит от Швеции два первых самолета радиолокационной разведки, но на истребители Gripen мы пока можем не рассчитывать
5
14:48 В Одессе во время пожара эвакуировали жильцов десятиэтажки
13:52 В Одесской области задержали вражеского агента, который поджигал электроподстанции (фото)
7
12:43 Более пятисот медалистов, оборудование укрытий и нехватка учителей: в Одессе подвели итоги учебного года
4
11:22 Второй раз за неделю: в Одесской области горела свалка
10:10 Тут был Миклухо-Маклай: в Одессе установили мемориальную доску знаменитому путешественнику фотографии
8
09:01 Последствия ночного ливня: в Одессе затруднено движение на улицах в районе Пересыпи, с подтоплением борется более 300 коммунальщиков (обновлено, фото, видео) фотографии
4
08:30 Одесская мэрия заплатит почти 120 млн грн за ремонт школы: тендер выиграла фирма экс-чиновника, которой отчаянно везет на многомиллионные подряды фотографии
8
28 мая
21:35 В Одесской области 29 мая отключать электричество не планируют
20:25 В Одессе компания-производитель сигарет подрабатывала изготовлением подделок (фото, видео) видео
17
19:20 Штормовое предупреждение: на Одессу надвигаются дожди с грозами
18:20 Соратника Труханова подозревают в незаконном отчуждении коммунальных помещений в центре Одессы: депутат успел выехать за границу
20
17:27 Бывшего одесского военкома Борисова повторно задержали после освобождения под залог в 12 миллионов
12




Статьи:

Одесская полиция проигрывает войну с мафией: в Бессарабии бандиты спокойно избили оперативников

Экзистенциальное бесстрашие: почему мобилизация не только законна и оправдана, но и жизненно необходима (колонка редактора)

«Был спокоен как никогда»: одесский сержант уничтожил в ближнем бою сразу шесть оккупантов





Новости Одессы в фотографиях:










Думская в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×