Селіогло, Аліяга та Гоффнунгсфельд: трьом селам на півдні Одещини пропонують повернути історичні назви


Питання перейменування трьох населених пунктів Арцизької міської громади Одеської області винесли на громадське обговорення.

Як повідомила пресслужба ОТГ, йдеться про села Надеждівка, Холмське та Новохолмське.

Привести їхні назви у відповідність до норм української рекомендувала Національна комісія зі стандартів державної мови.

Громадське обговорення відбудеться 3 серпня у форматі засідання за круглим столом за участю небайдужих жителів.

Мер Арциза Сергій Парпуланський в інтерв'ю виданню «Юг.Today» розповів, що Холмському і Новохолмському пропонується повернути історичні назви — Селіогло і Аліяга відповідно. Обидві назви тюркські за походженням: їх принесли із собою болгарські колоністи, які раніше жили в однойменних місцевостях Османської імперії.

Для села Надеждівка на громадське обговорення винесли два варіанти перейменування. Перший — найпростіший: Надіївка (Надіївка). Другий — Гоффнугсфельд (з нім. «поле надії»), так село, засноване 1864 року німецькими колоністами, називалося до 1944 року.

 
СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!


Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter


Новини по цій темі:





WesBorland
Тогда Большую Долину переименовать в Гросслибенталь, это тоже историческое название.
Зачем нам немецко-турецкие названия?
   Відповісти    
Хозяин скрепостных
рвение в переименованиях переходит границы здравого смысла и впадает в маразм. Вот какой смысл брать названия из чужой империи, пусть когда-то они были историческими? Какую позитивную историю они несут? Если название не по правилам украинского языка, то исправьте. Или придумайте новое.
   Відповісти    
LL
LL 2 серпня 2023, 14:39     -7      
Самый прямой: не вы называли, не вам менять. Украина в ее законных границах не мононациональная страна и никогда ей не будет, так что нужно интегрировать то, что есть.

Я бы со временем и потомков немецких колонистов назад пригласил, разваленное и разрушенное поднимать.
   Відповісти    

Читатель-писатель
"рвение в переименованиях переходит границы здравого смысла и впадает в маразм." — 100500%
   Відповісти    
Угол Канатной
Якось по дебільному назви написані. Це кому в голову прийшла така дичина?
   Відповісти    
Александр Хворостяный
Десь це я вже чув раніше )

   Відповісти    
Rtydg
Rtydg 2 серпня 2023, 16:12     +4      
Бывал я в Арцизском районе. Нищета на уровне коллониальной Африки. В некоторых селах по русски/украински не понимают. Дороги -… картам не верьте, их там просто нет. Возвратить старые названия селам — ну это очень своевременное решение.
   Відповісти    
Угол Канатной
Всі англомовні?
   Відповісти    
 Insider
На каком с тобой общались?
   Відповісти    
ПнАлВч
Ну якшо Кляйн- чи Грослібенталь ще можна вимовити на тверезу голову, то  Гоффнугсфельд- навряд чи вийде навіть у жителів села, навряд чи там залишився хоч один потомок тих жителів, який здатен на таке. Шо за дурна мода кидатись в крайнощі, заради чого, шо, німці, турки, болгари… тут же набіжать на землі предків?
Тоді вже і Чорноморку перейменуйте в Люстдорф і поверніть статус села, а не шматочка Одеси, як і ще десятки сіл на півдні України, де колись жили турки, німці, болгари
   Відповісти    
ПнАлВч
Головне- заради чого і кого ця вся суєта-суєт? Для галочки в звітах адміністрації- зробили, освоїли…!!! , чи для зручності людей?
   Відповісти    
Миша Ли
Гоффнунгсфельдцы прыгают от счастья! Наконец-то заживут как нужно
   Відповісти    
ПнАлВч
Шо, вже почали???
   Відповісти    
Миша Ли
нет,   только после переименования начнут. пока что они уныло живут в Новохолмском.
   Відповісти    
ПнАлВч
Так горілка ж нагріється!
   Відповісти    
Миша Ли
жители Гоффнунгсфельда пьют исключительно шнапс
   Відповісти    
Atas Shooher
«Надеждiвку» по правилам языка нужно переименовать в «Надіївку», но при этом город «Южне» никто не замечает???
   Відповісти    
   Правила



17 вересня
02:09 Удар терористів по одеському будинку: троє людей постраждали, серед них - дитина
01:09 Атака на Одесу: на Фонтані пошкоджено багатоповерховий будинок (фото, відео) видео
16 вересня
21:53 Занадто багато Одеси в «Карфагені»: як наш десант сколихнув столицю (колонка)
7
19:59 125 співробітників однієї компанії вийшли на старт III Seaside Independence Half Marathon в Одесі (суспільство) фотографии
1
17:51 Експертизи готові, суд відбудеться заочно: справа депутата-втікача з Одеси вийшла на фінішну пряму
34
16:02 Атака дронів на Одесу: є загиблий, пошкоджено будинки та гаражі (фото) фотографии
3
14:38 В Одесі частково обвалилася двоповерхова будівля: постраждалих немає (фото, оновлено) фотографии
5
14:01 «Сніг у Флоренції»: прем’єра сучасного балетного перформансу в Одеській опері (суспільство) фотографии
12:39 Банкрутка без декларації: колишня херсонська чиновниця очолить департамент транспорту Одеської міськради
14
10:27 СБУ запобігла теракту в Одеській області: затримано агента рф із 10-кілограмовою бомбою, яку він збирав у себе вдома (фото) фотографии
22
08:51 Одеський слід «Карфагена»: прокурорка провела римські канікули з «Музою» брата, а її чоловік-адвокат зберігав 112 тисяч доларів у чужих людей фотографии
26
15 вересня
23:26 Трагедія «Вікторії»: хто дозволив винним уникнути покарання? (колонка редактора)
38
21:50 Успіх «Вівальді» та загрози південніше: Україна проводить наступальну операцію на півночі Донецької області, агресор зосереджує сили в іншому місці
1
19:46 Можливість відволіктися від війни: поблизу Одеси обговорили реабілітацію ветеранів, дітей та розвиток спортклубів (фото, суспільство) фотографии
4
18:54 Переодягалася дорогою та заманила родичку в пастку: подробиці жорстокого вбивства в Одесі (фото, відео) фотографии видео
9




Статті:

«Никаких альтернатив не появится»: как удары по портам Большой Одессы обрушили зерновой рынок

Политическая смерть: почему выборы по новым правилам грозят Труханову окончательным фиаско

Финал кокаиновой эпопеи: одесские полицейские «дорасследовались» до закрытия дела по срокам давности





17:32
Не фиксируется
3243


17:26
Один в море летает рядом с берегом Пивденное/Фонтанка
32121


17:15
Не фиксируются
474221


17:06
Летят в сторону Доброслава
6325


17:00
Пивденное/Беляры шахеды
504511


16:59
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА
1


16:36
Что творится в одесской полиции?

В распоряжение «Думской» попал список скандальных случаев, связанных с полицейскими области. И это уже больше похоже не на отдельные эпизоды, а на системную криминальную хронику в погонах.

Читать дальше

13:54
Вечерний взрыв в автомобиле на улице Университетской в Одессе СБУ квалифицировала как террористический акт и уже открыла соответствующее уголовное производство.

По предварительным данным следствия, пострадали два человека, которые находились в салоне автомобиля. Им оказывается необходимая медицинская помощь.

Читать дальше

13:48
Где-то еще делают нашу одесскую оригинальную закуску?










Думська в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×