1 июля 2024, 23:00 Читати українською

Ручка рыбачки и фиалковое домино. Одесская Музкомедия поставила оперетту о безумной венецианской ночи

Премьерными показами оперетты Иоганна Штрауса «Ночь в Венеции» завершился 77-й сезон в Одесском академическом театре музыкальной комедии имени Михаила Водяного.

Действие происходит в Венеции в начале XIX века. Первое представление состоялось 3 октября 1883 года в Берлине, и с тех пор по всему миру в разных версиях покоряет публику эта фривольная комедия со множеством водевильных ситуаций (хотя сам композитор считал либретто «разваливающейся надуманной историей, где нет и следа содержания»).

Но гений Штрауса оживил карнавальный сюжет австрийским вальсом, итальянской тарантеллой, лирическими ариями и ансамблями. А либретто в разных театрах корректируют по-своему. У нас, например, жена сенатора соблазнена не бродячим танцором Гвидо, а родным племянником мужа, что добавляет сюжету пикантности. Дядюшка в финале еще и благодарит племянничка за все, что он делает вместо него, а зал хохочет.

За все, что происходит на сцене, несут ответственность режиссер Владимир Подгородинский и маэстро Вадим Перевозников. Бодрые, живые темпы, завершение каждого номера эффектной мизансценой, стоп-кадром, в котором застывают персонажи, — это заслуга в первую очередь авторов спектакля. Красочная сценография с мотивами произведений Альбрехта Дюрера, Густава Климта, Анри Руссо и одесситки Нины Федоровой – заслуга художника-постановщика Станислава Зайцева.

И нельзя не похвалить украинское либретто Леонида Сущенко, хоть и звучит из актерских уст порой «гарне містечко» вместо «гарної місцинки» и «помщу» вместо «помщуся», спишем на премьерные оговорки. В целом – красиво и поэтично: «В світських колах нема поняття зради, є поняття «переплутала», «О, як ревниво в очі їй та зірка дивна зазирає», «Любовних трохи втіх – повірте, це не гріх», «У палацах в наші дні живуть одні лиш шахраї».

Балетмейстер-постановщик Виталий Кузнецов, как обычно, заставляет перепутать хор с балетом, настолько все грациозны на сцене (но все же танец масок с опаловыми фонарями в руках – триумф профессионализма).

В основе австрийской оперетты композитор использует традиции итальянской оперы-буффа, где, как правило, простые люди — слуги, селяне, обманываюшие своих хозяев или знатных господ. Обманом можно проникнуть и на бал-маскарад к самодовольному сердцееду герцогу Урбино (народный артист Украины Владимир Фролов потрясающе вжился в образ обольстительного аристократа). Он намеревается соблазнить красавицу Барбару, жену местного сенатора Делаква, но попутно может распространить свою благосклонность еще на нескольких дам…

Проблема в том, что постоянные переодевания из желтого домино в фиалковое и обратно совершенно запутали соблазнителя. И он с жаром целует ручку рыбачки Аннины (Ирина Визиренко), а затем прачки Чиболетты (заслуженная артистка Украины Наталья Ткачук), считая их знатными особами!

А руководит всем этим сам змей-искуситель (Михаил Игнатов), ни больше ни меньше. Об остальном не спрашивайте – вот начнется 78-й сезон, все увидите и услышите сами, и захотите повторить!

Автор — Ирэн Адлер, фото Олега Владимирского

СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!

Правила

Наверх ↑

17 мая
08:41	«Всех геев посадить в ракету и запулить на Марс!»: как одесский фантаст предсказал оккупацию Украины и сам пережил ад в Буче
16 мая
21:35	Устроит ли россия «второй Чернобыль» и на чем держится Украина: рассказ человека, который работал на атомном реакторе 6
19:00	Евровидение-2026: конкурс песен, бойкотов и политических нервов 27
16:03	Подделали документы? Кафе-нахалстрой хозяина пляжного комплекса в одесской Аркадии арестовали и признали вещдоком, но оно работает 19
14:15	Разбил полицейское авто цепью: суд отправил в СИЗО одесского студента после резонансного конфликта (фото) 110
11:30	Понад мільйон перенесених номерів до lifecell — чому абоненти обирають цього оператора (новини компаній) 3
08:48	Раненые, блэкаут и пылающие квартиры: ночью россияне атаковали жилые дома и порт на юге Одесчины (фото) 6
15 мая
21:56	Нападение с канцелярским ножом на Одесчине: пенсионер забрал 8,5 тысяч из кассы из-за конфликта на почте 15
20:00	От Рязани до Каспия: Силы обороны устроили оккупантам горящие НПЗ, склады и корабли 31
18:07	Место, чтобы постоять и помолчать: в Одессе появится аллея памяти павших воинов «Цунами» 2
16:25	Анімаційна програма «Джуманджи» та солодкі подарунки: Gagarinn Kids запрошує на свято (на правах реклами)
14:24	Смеялись и радовались встрече: в Одессе парочка, заморозившая младенца в холодильнике, требует смягчить наказание 8
12:21	Сын Одессы, пророк Израиля: памятнику сооснователю еврейского государства быть, но где - непонятно 39
10:24	Утренняя атака на Одесский район: семь человек пострадали, один раненый в тяжелом состоянии (обновляется) 3
10:05	«Он совсем не шебушной»: мать несовершеннолетнего участника конфликта с полицией рассказала подробности 48