1 липня 2024, 23:00 Читать на русском

Ручка рибачки та фіалкове доміно. Одеська музкомедія поставила оперету про шалену венеціанську ніч (фото, відео)

Прем'єрними показами оперети Йоганна Штрауса «Ніч у Венеції» завершився 77-й сезон в Одеському академічному театрі музичної комедії імені Михайла Водяного.

Дія відбувається в Венеції на початку XIX сторіччя. Перший показ відбувся 3 жовтня 1883 року в Берліні, і відтоді по всьому світові в різних версіях підкорює публіку ця фривольна комедія з численними водевільними ситуаціями (хоча сам композитор вважав лібрето «надуманою історією, що розвалюється, де нема й сліду змісту»).

Проте геній Штрауса оживив карнавальний сюжет австрійським вальсом, італійською тарантеллою, ліричними аріями й ансамблями. А лібрето в різних театрах коректують по-своєму. У нас, наприклад, дружину сенатора спокусив не бродячий танцюрист Гвідо, а рідний племінник чоловіка, що додає сюжету пікантності. Дядечко в фіналі ще й дякує племінничку за все, що він робить замість нього, а зала регоче.

За все, що відбувається на сцені, несуть відповідальність режисер Володимир Подгородинський та маестро Вадим Перевозников. Бадьорі, живі темпи, завершення кожного номеру ефектною мізансценою, стоп-кадром, в якому застигають персонажі — це заслуга насамперед авторів вистави. Барвиста сценографія з мотивами творів Альбрехта Дюрера, Густава Клімта, Анрі Руссо та одеситки Ніни Федорової – заслуга художника-постановника Станіслава Зайцева.

І неможливо не похвалити українське лібрето Леоніда Сущенка, хоча й лунає з акторських вуст часом «гарне містечко» замість «гарної місцинки» та «помщу» замість «помщуся», спішимо на прем’єрні обмовки. В цілому – красиво й поетично: «В світських колах нема поняття зради, є поняття «переплутала», «О, як ревниво в очі їй та зірка дивна зазирає», «Любовних трохи втіх – повірте, це не гріх», «У палацах в наші дні живуть одні лиш шахраї».

Балетмейстер-постановник Віталій Кузнецов, звичайно, примушує переплутати хор із балетом, настільки всі граційні на сцені (та все ж таки танок масок з опаловими ліхтарями в руках – тріумф професіоналізму).

В основі австрійської оперети композитор використовує традиції італійської опери-буффа, де, як правило, прості люди — слуги, селяни, які обдурюють своїх господарів чи знатних панів. Обманом можна проникнути й на бал-маскарад до самовдоволеного серцеїда герцога Урбіно (народний артист України Володимир Фролов вражаюче вжився у образ заманливого аристократа). Він має намір спокусити красуню Барбару, дружину місцевого сенатора Делаква, та заразом може розповсюдити свою схильність ще на декількох дам…

Проблема в тому, що постійні переодягання з жовтого доміно в фіалкове та навпаки зовсім заплутали спокусника. І він із жаром цілує ручку рибачки Анніни (Ірина Візиренко), а потім прачки Чиболетти (заслужена артистка України Наталя Ткачук), вважаючи їх шляхетними особами!

А керує всім цим сам змій-спокусник (Михайло Ігнатов), ні більше ні менше. Про інше не питайте – ось почнеться 78-й сезон, все побачите й почуєте самі, та захочете повторити!

Авторка — Ірен Адлер, фото Олега Владимирського

СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!

Правила

Вгору ↑

6 квітня
21:53	У центрі Одеси Mercedes врізався у швидку: є постраждалі (відео)
20:01	Депутата з Одеської області звинувачують у підробці документів: суд зобовязав відкрити кримінальну справу
17:56	Потужно: у день жалоби група прихильників професора-антисеміта влаштувала мітинг на його підтримку (відео) 48
16:01	Як правильно обладнати сучасний магазин: ключові елементи торгового простору (новини компанії)
14:07	Розбирати завали та будувати укриття: військова адміністрація запроваджує трудову повинність для одеситів 62
12:03	Енергетика Одеси під ударом: майже 17 тисяч сімей залишилися без світла, у місті змінили маршрути трамваїв
10:00	Одеса приспустила прапори: місто у жалобі за загиблими від нічного обстрілу 1
09:39	«Найстрашніша ніч у моєму житті»: одесити розповідають про атаку, що забрала життя маленької дитини та двох жінок (фото, відео) 10
07:46	Троє людей загинули, пошкоджено дитячий садок та десятки будинків: наслідки нічного терору в Одесі (фото) 3
05:44	Нічна атака на Одесу: п’ятеро постраждалих, під завалами можуть бути люди (фото)
5 квітня
21:57	Одеські некрологи, «сюрприз» від Труханова та таємниці бусифікації: ТОП-5 новин від «Думської» за версією читачів 8
18:34	Різав скальпелем та знімав на телефон: на Одещині засудили чоловіка за зґвалтування сестри та розбій 4
15:26	«На прекрасному блакитному Дунаї»: в Одесі покажуть новий балет Раду Поклітару (на правах реклами) 1
12:11	Схопив аптечку й побіг рятувати людей: як одесит виводив сусідів із п’ятиповерхівки під час нічної атаки (відео) 12
10:30	Великдень за західним обрядом: в одеському соборі відбулася святкова літургія (фоторепортаж) 23