Пропагандисты раздули скандал с запретом «Мастера и Маргариты» в Украине: табу наложили на книгу только одного издательства


0

В последние дни в Украине усиленно раздувается скандал из-за запрета на ввоз в Украину некоторых книг, в том числе «Мастера и Маргариты» Михаила Булгакова.

Но как выяснилось, проблему выдумали на пустом месте, поскольку под запрет попали книги только одного конкретного российского издательства — «Азбука-Аттикус».




Главный редактор украинского издательства «Фолио» Александр Красовицкий предложил всем желающим убедиться в наличии «Мастера и Маргариты» на русском и украинском, как и других книг Булгакова на сайтах украинских издательств.

«Но как действует пропаганда? Понадобился зашквар в Фейсбуке. Видимо, операция прикрытия. Полили грязь ведрами, задействовали всю скрытую агентуру или просто полезных ммм, доверчивых популярных блогеров, которым небезразличен русский язык. И дальше уже не важно, кто запретил, что запретил, на основании какого закона, — подчеркнул Красовицкий. — Вам мало десятка разных изданий Мастера? В том числе, завезенных из России. Вам очень нужно именно то, где предисловие противоречит украинским законам?».

Отметим, что в Госкомтелерадио Украины пояснили, что «Мастер и Маргарита» издательства «Азбука-Аттикус» запрещается к ввозу в Украину из-за пропаганды представителей российского кино Юрия Кары, Николая Бурляева и Валентина Гафта, которые публично поддержали военную интервенцию в Украине и внесены в список лиц, которые представляют угрозу нацбезопасности.


СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!
0


Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter


Новости по этой теме:





FuckOffAdmin
Кто ж виноват что украинское книжное издательство находиться на крайне низком уровне, особенно книги украинских авторов (в.т.ч. Булгакова )также как и детская литература, вот и везут книги из России, там в издательство вливают большие деньги…нам же здесь отводят роль сырьевого придатка и прислуги, оттого и образование практически  уничтожили…называем вещи своими именами
   Ответить    
Одессит по документам
Вот не хочется из бочки  пропаганды вылавливать мармеладки. Власть в Раше контролирует рынок печати и что-то значимое и важное для Украины, они не допустят. Интернеты уже так проникли в нашу жизнь, что большинству нужны напечатанные книги?
   Ответить    

Kol-o-Bok
За часів совєцького союзу було багато чого написано, про що і згадувати нема бажання. Особливо проти ночі  :


   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
Михаил Десятников
ну хоть что-то в жизни прочтешь, кроме букваря
   Ответить    
Zagryzyn
Книга одного австрийского художника, вроде бы про какое-то боевое искусство, тоже запрещена на твоей родине. Можешь почитать)
   Ответить    

eqmlista
Идиот. В Интернете нет предисловий и послесловий и всяких левых аннотаций.
   Ответить    
Chief Всея Русі
– Хорошо, – сказал Пилат, – да будет так.
Тут он оглянулся, окинул взором видимый ему мир и удивился происшедшей перемене. Пропал отягощенный розами куст, пропали кипарисы, окаймляющие верхнюю террасу, и гранатовое дерево, и белая статуя в зелени, да и сама зелень. Поплыла вместо этого всего какая-то багровая гуща, в ней закачались водоросли и двинулись куда-то, а вместе с ними двинулся и сам Пилат. Теперь его уносил, удушая и обжигая, самый страшный гнев, гнев бессилия.
– Тесно мне, – вымолвил Пилат, – тесно мне!

Мастер и Маргарита : Булгаков Михаил : Страница — 1 : Читать онлайн бесплатно
   Ответить    
Михаил Десятников
манипуляция — главный метод проопаганды русни
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
Uliss
Это не предисловие, а аннотация.
   Ответить    

Uliss
Это не весь текст. В предисловии восхваляют запоребриковские экранизации, «легендарные фильмы» и «звёзд отечественного кино».
   Ответить    

Ola-la
В эпоху повальной цифры, кто-то из занимающих высокие посты что-то вычитывает в предисловиях, что-то ему кажется политически пропагандистким,   и начинается эта муть..
Вообще чем занимается комиссия при Гостелерадио, похоже вычитывают вслух предисловия и перечитывают книги… один читает, остальные слушают… Результат работы надо предоставить…ото и замутили
   Ответить    
Tiqeхs
Когда уже эта истерия с языком утихнет? Адекватным укрианоговорящим пох, русскоговорящих пох. Только крайне затянутым истеричкам не пох. Выпейте уже яда и не верезжите
   Ответить    
Luckcat
Государственный комитет телевидения и радиовещания Украины запретил ввозить из России книгу Булгакова «Мастер и Маргарита», а также детективные романы известного современного писателя Бориса Акунина
В Украину запретили ввозить книгу «Мастер и Маргарита»
   Ответить    
Yumi Zouma
а что с Акуниным не так?
   Ответить    

Ричард
На украинском языке рекомендую в переводе энтомолога, к б. н. Юрия Павловича Некрутенко (согласно правилам украинского правописания 1928 года, впоследствии отменённым). Придётся местами читать со словарём, но перевод живой.


«Товариші! — оскаженіло зарепетував голова. — Тримайте їх! В нас в домі нечиста сила!

І тут вже не знати що привиділось Пелагії Антонівні, та тільки вона, сплеснувши долонями, скрикнула:

—  Покайся, Іваничу! Тобі знижка вийде!

З очима, набіглими кров’ю, Никанор Іванович заніс кулаки над головою жінки й прохарчав:

—  У, дурепа клята!

Тут він охляв і опустився на стільця, очевидно, вирішивши підкоритися неминучому» (розділ 9). 
   Ответить    
paha
Гафт поддержал антиукраинскую деятельность? Где то я читал что наоборот. Поправьте меня пожалуйста, если я ошибаюсь.
   Ответить    
Ola-la
уже неважно, в декабре 2020 великий актер Гафт умер…
Думаю большинство смотрели фильм " Гараж" и претензий к Гафту не было..
   Ответить    
Неравнодушный
Самим надо издавать! Тогда никаких претензий к предисловиям не будет.  Нечего из России ввозить книги.
   Ответить    
FuckOffAdmin
Учебника по Новейшей истории Украины от фонда Сороса достаточно, а Булгаков это "зрада"…
   Ответить    

Wom2905
А главный редактор Красовицкий, прям, красава или красавчеГ, каким ёмким, а главное, дуракопонятным и модным словом «зашквар» охарактеризовал происходящее на ФБ..
   Ответить    
   Правила



5 марта
11:49 «Слезы реставратора», 16 слоев советской краски и осколки российских ракет: как проект «Тысяча дверей Одессы» восстанавливает историю города (фоторепортаж, видео) фотографии видео
2
10:55 Вымогали 25 тысяч гривен с водителя: в Одесской области будут судить двух патрульных (фото) фотографии
1
10:03 Зеленые, но не те: в Одесской области назначили нового секретаря территориальной избирательной комиссии вместо сложившей полномочия ОПЗЖшницы
09:15 Украинские защитники уничтожили российский корвет (видео)
16
08:09 Ночью над Одесской областью сбили 18 «шахедов»: поврежден рекреационный объект (фото) фотографии
11
00:22 Одессу атакуют российские дроны: работает ПВО
30
4 марта
23:15 Одесские саблистки заняли призовые места на этапе Кубка мира по фехтованию
1
22:53 Отключили за долги? Часть города в Одесской области осталась без света на шесть часов (обновлено)
3
21:49 Большинство одесситов поддерживают идею правительства о сокращении трети министерств
13
20:51 Попытка подкупа командующего обороной Одессы: суд вынес приговор
2
19:58 Удар по одесской многоэтажке: появился список погибших
3
18:49 В Одессе на ремонт четырех лифтов потратят свыше 6,5 млн гривен
6
17:53 Турция не пропускает российские сухогрузы с ворованным украинским зерном через Босфор
28
16:57 Семейный мюзикл о Катигорошке, история пианиста и «Карпатский вестерн»: что посмотреть в Украинском театре (общество) фотографии
15:56 Красота и сила. Девушки из Сил обороны Украины ломают стереотипы и собирают деньги для боевого подразделения (фото) фотографии
8




Статьи:

Как успокоить человека с гранатой в супермаркете и всех ли можно научить воевать? Одесский психиатр ставит нации диагноз

Военные потери: насколько адекватны данные от президента Украины и почему им стоит (с оговоркой) верить?

Два года и десять лет борьбы: кем мы стали и чему научились?





Новости Одессы в фотографиях:










Думская в Viber


«Слезы реставратора», 16 слоев советской краски и осколки российских ракет: как проект «Тысяча дверей Одессы» восстанавливает историю города (фоторепортаж, видео)  
Видео: «Слезы реставратора», 16 слоев советской краски и осколки российских ракет: как проект «Тысяча дверей Одессы» восстанавливает историю города (фоторепортаж, видео)  
Зеленые, но не те: в Одесской области назначили нового секретаря территориальной избирательной комиссии вместо сложившей полномочия ОПЗЖшницы
Зеленые, но не те: в Одесской области назначили нового секретаря территориальной избирательной комиссии вместо сложившей полномочия ОПЗЖшницы
Украинские защитники уничтожили российский корвет (видео)
Украинские защитники уничтожили российский корвет (видео)
Ми використовуємо cookies    Ok    ×