Пропагандисты раздули скандал с запретом «Мастера и Маргариты» в Украине: табу наложили на книгу только одного издательства


В последние дни в Украине усиленно раздувается скандал из-за запрета на ввоз в Украину некоторых книг, в том числе «Мастера и Маргариты» Михаила Булгакова.

Но как выяснилось, проблему выдумали на пустом месте, поскольку под запрет попали книги только одного конкретного российского издательства — «Азбука-Аттикус».




Главный редактор украинского издательства «Фолио» Александр Красовицкий предложил всем желающим убедиться в наличии «Мастера и Маргариты» на русском и украинском, как и других книг Булгакова на сайтах украинских издательств.

«Но как действует пропаганда? Понадобился зашквар в Фейсбуке. Видимо, операция прикрытия. Полили грязь ведрами, задействовали всю скрытую агентуру или просто полезных ммм, доверчивых популярных блогеров, которым небезразличен русский язык. И дальше уже не важно, кто запретил, что запретил, на основании какого закона, — подчеркнул Красовицкий. — Вам мало десятка разных изданий Мастера? В том числе, завезенных из России. Вам очень нужно именно то, где предисловие противоречит украинским законам?».

Отметим, что в Госкомтелерадио Украины пояснили, что «Мастер и Маргарита» издательства «Азбука-Аттикус» запрещается к ввозу в Украину из-за пропаганды представителей российского кино Юрия Кары, Николая Бурляева и Валентина Гафта, которые публично поддержали военную интервенцию в Украине и внесены в список лиц, которые представляют угрозу нацбезопасности.


СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!


Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter


Новости по этой теме:





FuckOffAdmin
Кто ж виноват что украинское книжное издательство находиться на крайне низком уровне, особенно книги украинских авторов (в.т.ч. Булгакова )также как и детская литература, вот и везут книги из России, там в издательство вливают большие деньги…нам же здесь отводят роль сырьевого придатка и прислуги, оттого и образование практически  уничтожили…называем вещи своими именами
   Ответить    
Одессит по документам
Вот не хочется из бочки  пропаганды вылавливать мармеладки. Власть в Раше контролирует рынок печати и что-то значимое и важное для Украины, они не допустят. Интернеты уже так проникли в нашу жизнь, что большинству нужны напечатанные книги?
   Ответить    

Kol-o-Bok
За часів совєцького союзу було багато чого написано, про що і згадувати нема бажання. Особливо проти ночі  :


   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
Михаил Десятников
ну хоть что-то в жизни прочтешь, кроме букваря
   Ответить    
Zagryzyn
Книга одного австрийского художника, вроде бы про какое-то боевое искусство, тоже запрещена на твоей родине. Можешь почитать)
   Ответить    

eqmlista
Идиот. В Интернете нет предисловий и послесловий и всяких левых аннотаций.
   Ответить    
Chief Всея Русі
– Хорошо, – сказал Пилат, – да будет так.
Тут он оглянулся, окинул взором видимый ему мир и удивился происшедшей перемене. Пропал отягощенный розами куст, пропали кипарисы, окаймляющие верхнюю террасу, и гранатовое дерево, и белая статуя в зелени, да и сама зелень. Поплыла вместо этого всего какая-то багровая гуща, в ней закачались водоросли и двинулись куда-то, а вместе с ними двинулся и сам Пилат. Теперь его уносил, удушая и обжигая, самый страшный гнев, гнев бессилия.
– Тесно мне, – вымолвил Пилат, – тесно мне!

Мастер и Маргарита : Булгаков Михаил : Страница — 1 : Читать онлайн бесплатно
   Ответить    
Михаил Десятников
манипуляция — главный метод проопаганды русни
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
Uliss
Это не предисловие, а аннотация.
   Ответить    

Uliss
Это не весь текст. В предисловии восхваляют запоребриковские экранизации, «легендарные фильмы» и «звёзд отечественного кино».
   Ответить    

Ola-la
В эпоху повальной цифры, кто-то из занимающих высокие посты что-то вычитывает в предисловиях, что-то ему кажется политически пропагандистким,   и начинается эта муть..
Вообще чем занимается комиссия при Гостелерадио, похоже вычитывают вслух предисловия и перечитывают книги… один читает, остальные слушают… Результат работы надо предоставить…ото и замутили
   Ответить    
Tiqeхs
Когда уже эта истерия с языком утихнет? Адекватным укрианоговорящим пох, русскоговорящих пох. Только крайне затянутым истеричкам не пох. Выпейте уже яда и не верезжите
   Ответить    
Luckcat
Государственный комитет телевидения и радиовещания Украины запретил ввозить из России книгу Булгакова «Мастер и Маргарита», а также детективные романы известного современного писателя Бориса Акунина
В Украину запретили ввозить книгу «Мастер и Маргарита»
   Ответить    
Yumi Zouma
а что с Акуниным не так?
   Ответить    

Ричард
На украинском языке рекомендую в переводе энтомолога, к б. н. Юрия Павловича Некрутенко (согласно правилам украинского правописания 1928 года, впоследствии отменённым). Придётся местами читать со словарём, но перевод живой.


«Товариші! — оскаженіло зарепетував голова. — Тримайте їх! В нас в домі нечиста сила!

І тут вже не знати що привиділось Пелагії Антонівні, та тільки вона, сплеснувши долонями, скрикнула:

—  Покайся, Іваничу! Тобі знижка вийде!

З очима, набіглими кров’ю, Никанор Іванович заніс кулаки над головою жінки й прохарчав:

—  У, дурепа клята!

Тут він охляв і опустився на стільця, очевидно, вирішивши підкоритися неминучому» (розділ 9). 
   Ответить    
paha
Гафт поддержал антиукраинскую деятельность? Где то я читал что наоборот. Поправьте меня пожалуйста, если я ошибаюсь.
   Ответить    
Ola-la
уже неважно, в декабре 2020 великий актер Гафт умер…
Думаю большинство смотрели фильм " Гараж" и претензий к Гафту не было..
   Ответить    
Wom2905
А главный редактор Красовицкий, прям, красава или красавчеГ, каким ёмким, а главное, дуракопонятным и модным словом «зашквар» охарактеризовал происходящее на ФБ..
   Ответить    
   Правила




8 февраля
21:51 Ветер и холод — не помеха: одесситы высыпали на море, чтобы поймать редкие солнечные лучи (фоторепортаж) фотографии
1
19:45 Готовятся к выборам? Одесских «доверяйцев» обвинили в попытке присвоить чужие заслуги
3
16:57 Возвращение имен: в Берлине определили авторов некоторых ценных картин одесского музея (фото) фотографии
19
14:00 Рекордный экспорт зерна из Одесчины: 100 млн тонн прошли через морские порты за полтора года
9
11:19 «Это все спектакль и договорняк»: одесситы о предложении Трампа обменять украинские природные ресурсы на мир (видео) видео
64
08:56 Уровень опасности — желтый: в Одессе объявили штормовое предупреждение
5
7 февраля
22:02 Очень острый вопрос для города: в Одессе за девять миллионов инвентаризируют деревья
27
20:00 В порту Одесской области боцман буксира выпал за борт: тело до сих пор не нашли
17
18:18 В Одессе завершили восстановление 100-метровой трубы на котельной «Северная-2» (фото)
9
17:01 Наркобизнес изнутри: с чего в Одессе начиналась торговля дурманящим зельем и почему заработать на этом миллионы не так просто, как в кино
11
14:55 Меньше всего браков и столько же разводов: за год в Одесской области поженились почти 10 тысяч пар
12
12:49 Одесситов приглашают на «Квартирник у Олега Филимонова» (на правах рекламы)
10
10:58 Торги без конкурента: спасать от непогоды разрушенные дома в Одесской области будет фирма местного депутата
4
08:46 Одесские дорожники будут чинить авто военных: на эти цели потратят почти 9 миллионов
6
6 февраля
21:41 Французские «Миражи» вместо советских Су-24: Украине начали передавать истребители для ударных миссий фотографии
33




Статьи:

Будет ли «договорняк» и какой ценой? Большинство украинцев выступают за переговоры, а оккупанты подошли к границе Днепропетровской области

В пост главное не есть друг друга: размышления о деколонизации в Одессе (колонка)

Королевы льда и инстаграма: как одесситки «Сестры Кракен» ворвались в украинский хоккей и покорили соцсети (фото)





23:07
Ziferblat будет представлять Украину на Евровидение.

Как вам их песня?


21:33
"Дія" легла из-за голосования на Нацотборе. Второй год подряд.



21:21
Нацотбор на Евровидение. За кого голосуете?
Anonymous Poll
Влад Шериф Wind of change
Абіє "Дім"
MOLODI my sea
Future Culture Waste My Time
Маша Кондратенко No Time to Cry
KHAYAT HONOR
FIЇNKA "Культура"
KRYLATA STAY TRUE
Ziferblat Bird of Pray
ДК Енергетик "Сіль"
318 votes


21:13
Какие-то гении решили запустить фейерверк в Киевском районе. Полиция их уже ищет.










Думская в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×