1 лютого 2021, 11:42   

Пропагандисты раздули скандал с запретом «Мастера и Маргариты» в Украине: табу наложили на книгу только одного издательства


В последние дни в Украине усиленно раздувается скандал из-за запрета на ввоз в Украину некоторых книг, в том числе «Мастера и Маргариты» Михаила Булгакова.

Но как выяснилось, проблему выдумали на пустом месте, поскольку под запрет попали книги только одного конкретного российского издательства — «Азбука-Аттикус».




Главный редактор украинского издательства «Фолио» Александр Красовицкий предложил всем желающим убедиться в наличии «Мастера и Маргариты» на русском и украинском, как и других книг Булгакова на сайтах украинских издательств.

«Но как действует пропаганда? Понадобился зашквар в Фейсбуке. Видимо, операция прикрытия. Полили грязь ведрами, задействовали всю скрытую агентуру или просто полезных ммм, доверчивых популярных блогеров, которым небезразличен русский язык. И дальше уже не важно, кто запретил, что запретил, на основании какого закона, — подчеркнул Красовицкий. — Вам мало десятка разных изданий Мастера? В том числе, завезенных из России. Вам очень нужно именно то, где предисловие противоречит украинским законам?».

Отметим, что в Госкомтелерадио Украины пояснили, что «Мастер и Маргарита» издательства «Азбука-Аттикус» запрещается к ввозу в Украину из-за пропаганды представителей российского кино Юрия Кары, Николая Бурляева и Валентина Гафта, которые публично поддержали военную интервенцию в Украине и внесены в список лиц, которые представляют угрозу нацбезопасности.


СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!


Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter




FuckOffAdmin
Кто ж виноват что украинское книжное издательство находиться на крайне низком уровне, особенно книги украинских авторов (в.т.ч. Булгакова )также как и детская литература, вот и везут книги из России, там в издательство вливают большие деньги…нам же здесь отводят роль сырьевого придатка и прислуги, оттого и образование практически  уничтожили…называем вещи своими именами
   Відповісти    
Одессит по документам
Вот не хочется из бочки  пропаганды вылавливать мармеладки. Власть в Раше контролирует рынок печати и что-то значимое и важное для Украины, они не допустят. Интернеты уже так проникли в нашу жизнь, что большинству нужны напечатанные книги?
   Відповісти    

Kol-o-Bok
За часів совєцького союзу було багато чого написано, про що і згадувати нема бажання. Особливо проти ночі  :


   Відповісти    
Коментар отримав забагато негативних оцінок
Михаил Десятников
ну хоть что-то в жизни прочтешь, кроме букваря
   Відповісти    
Zagryzyn
Книга одного австрийского художника, вроде бы про какое-то боевое искусство, тоже запрещена на твоей родине. Можешь почитать)
   Відповісти    

eqmlista
Идиот. В Интернете нет предисловий и послесловий и всяких левых аннотаций.
   Відповісти    
Chief Всея Русі
– Хорошо, – сказал Пилат, – да будет так.
Тут он оглянулся, окинул взором видимый ему мир и удивился происшедшей перемене. Пропал отягощенный розами куст, пропали кипарисы, окаймляющие верхнюю террасу, и гранатовое дерево, и белая статуя в зелени, да и сама зелень. Поплыла вместо этого всего какая-то багровая гуща, в ней закачались водоросли и двинулись куда-то, а вместе с ними двинулся и сам Пилат. Теперь его уносил, удушая и обжигая, самый страшный гнев, гнев бессилия.
– Тесно мне, – вымолвил Пилат, – тесно мне!

Мастер и Маргарита : Булгаков Михаил : Страница — 1 : Читать онлайн бесплатно
   Відповісти    
Михаил Десятников
манипуляция — главный метод проопаганды русни
   Відповісти    
Коментар отримав забагато негативних оцінок
Uliss
Uliss 1 лютого 2021, 13:59     +7      
Это не предисловие, а аннотация.
   Відповісти    

Uliss
Это не весь текст. В предисловии восхваляют запоребриковские экранизации, «легендарные фильмы» и «звёзд отечественного кино».
   Відповісти    

Ola-la
В эпоху повальной цифры, кто-то из занимающих высокие посты что-то вычитывает в предисловиях, что-то ему кажется политически пропагандистким,   и начинается эта муть..
Вообще чем занимается комиссия при Гостелерадио, похоже вычитывают вслух предисловия и перечитывают книги… один читает, остальные слушают… Результат работы надо предоставить…ото и замутили
   Відповісти    
Tiqeхs
Когда уже эта истерия с языком утихнет? Адекватным укрианоговорящим пох, русскоговорящих пох. Только крайне затянутым истеричкам не пох. Выпейте уже яда и не верезжите
   Відповісти    
Luckcat
Государственный комитет телевидения и радиовещания Украины запретил ввозить из России книгу Булгакова «Мастер и Маргарита», а также детективные романы известного современного писателя Бориса Акунина
В Украину запретили ввозить книгу «Мастер и Маргарита»
   Відповісти    
Yumi Zouma
а что с Акуниным не так?
   Відповісти    

Ричард
На украинском языке рекомендую в переводе энтомолога, к б. н. Юрия Павловича Некрутенко (согласно правилам украинского правописания 1928 года, впоследствии отменённым). Придётся местами читать со словарём, но перевод живой.


«Товариші! — оскаженіло зарепетував голова. — Тримайте їх! В нас в домі нечиста сила!

І тут вже не знати що привиділось Пелагії Антонівні, та тільки вона, сплеснувши долонями, скрикнула:

—  Покайся, Іваничу! Тобі знижка вийде!

З очима, набіглими кров’ю, Никанор Іванович заніс кулаки над головою жінки й прохарчав:

—  У, дурепа клята!

Тут він охляв і опустився на стільця, очевидно, вирішивши підкоритися неминучому» (розділ 9). 
   Відповісти    
paha
paha 1 лютого 2021, 15:58     +1      
Гафт поддержал антиукраинскую деятельность? Где то я читал что наоборот. Поправьте меня пожалуйста, если я ошибаюсь.
   Відповісти    
Ola-la
уже неважно, в декабре 2020 великий актер Гафт умер…
Думаю большинство смотрели фильм " Гараж" и претензий к Гафту не было..
   Відповісти    
Wom2905
А главный редактор Красовицкий, прям, красава или красавчеГ, каким ёмким, а главное, дуракопонятным и модным словом «зашквар» охарактеризовал происходящее на ФБ..
   Відповісти    
   Правила



13 березня
16:35 Поки що ціни не змінюються: на відміну від одеських маршруток, ціни на таксі не поспішають підвищувати
14:32 У Вілково звільнили засудженого мера: замість нього заступник, поки секретар міськради перебуває у відпустці фотографии
3
12:22 В ДАБК обговорили майбутнє ЖК «PROSTRANSTVO на Тульській» (новини компаній)
11
10:49 Продавав і здавав у ломбард вкрадені дрони: в Одеській області затримали військовослужбовця, йому загрожує 15 років за ґратами
1
08:46 Атака на портову інфраструктуру Одещини: пожежа спалахнула на продуктовому складі фотографии
12 березня
21:55 Це не подарунок, це звіт: одеський депутат пояснив, чому піарився на куплених за бюджетні гроші кавоварках
2
19:57 «І так вже дуже дорого»: одесити про підвищення вартості проїзду в маршрутках (відео) видео
9
17:35 Побила милицею та вкусила за руку: на Одещині дружина влаштувала чоловіку незабутній День закоханих
2
15:31 Одеський бізнес і притулок об’єдналися, щоб допомога тваринам стала звичкою (новини компаній)
1
14:34 Прощавай, Макаре… Виконавець ролі рудого хулігана в «Пригодах Електроніка» помер в Одесі фотографии видео
11
12:20 Дати запуску немає, але колектив вже зібрали: що відбувається з одеським електротранспортом
7
10:37 Реконструкція, на яку немає грошей, і пропозиція позбутися слонихи: в Одесі зі скандалом пройшло засідання комісії щодо зоопарку
16
08:39 Мільйон на покійниках: в Одесі оперативник карного розшуку попався на махінаціях з квартирами померлих
1
11 березня
22:00 Кавовий піар за чверть мільйона: на Одещині депутат від «слуг» видав бюджетні закупівлі за свої подарунки фотографии
2
20:03 Де взяти гроші? Чому ректори одеських вишів шоковані від нових планів уряду щодо зарплат
4




Статті:

Дюк покрывается мхом и другие неприятности памятника: как профанская «консервация» гробит визитку Одессы

За историей надо наблюдать из Одессы: американец предпочел жизнь под обстрелами спокойной старости во Флориде

Одесские расклады: как пытались развести депутатов горсовета и что из этого получилось





16:15
Мнение одесситки о работе коммунальных служб в домах и придомовых территориях. Согласны с ней?



15:15
В ДАБК обговорили майбутнє ЖК «PROSTRANSTVO на Тульській» (новини компаній)

В Управлінні державного архітектурно-будівельного контролю (ДАБК) Одеської міської ради відбулася важлива зустріч. Під головуванням керівника управління Олександра Авдєєва пройшов діалог між забудовником СEO групи компаній «PROSTRANSTVO» Олександром Селезньовим та ініціативною групою інвесторів житлового комплексу «PROSTRANSTVO на Тульській».

Читать дальше

15:15
В ДАБК обговорили майбутнє ЖК «PROSTRANSTVO на Тульській» (новини компаній)

В Управлінні державного архітектурно-будівельного контролю (ДАБК) Одеської міської ради відбулася важлива зустріч. Під головуванням керівника управління Олександра Авдєєва пройшов діалог між забудовником СEO групи компаній «PROSTRANSTVO» Олександром Селезньовим та ініціативною групою інвесторів житлового комплексу «PROSTRANSTVO на Тульській».

Читать дальше

14:36
В Вилково уволили осужденного мэра Матвея Иванова

В комментарии «Думской» он сообщил, что сложил полномочия 12 марта:

Читать дальше

13:36
Задержан начальник отделения воинской части на Одесчине за продажу беспилотников, которые были предназначены для обороны Юга.

Следствие установило, что он украл со склада разведывательные беспилотники и оборудование для противодействия вражеским БПЛА. Часть дронов мужчина сдал в ломбард, другую продал по заниженной цене, чем нанес ущерб государству больше чем на пять млн. грн.

Читать дальше

11:54
Дом за 21 млн долларов выставили на продажу в селе Александровка.

Сам дом старенький, но видно, что его любили для владельцев он, похоже, действительно бесценный. Видимо, поэтому и поставили цену почти в миллиард гривен. Или это из-за того, что в центре села?

Читать дальше

10:32
Извечный вопрос: Одесса еще та или уже не та?



09:49
Думская. Одесса. Война в Украине
Плюс шахед в море.
Тот один "шахед" в море летит на Тузлы/Татарбунары. Для Одессы без угрозы.
6918111


09:07
Вечером враг атаковал ударными беспилотниками портовую инфраструктуру Одесской области. Поврежден продуктовый склад на территории порта. Возникло возгорание, которое оперативно ликвидировали наши спасатели. Погибших и пострадавших нет










Думська в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×