Проблема: почему украинские солдаты воюют без «медальонов смерти»?
Одна из серьезных проблем нынешней войны связана с опознанием погибших. Очень часто родственникам солдат и офицеров, которые сложили головы за Родину, приходится неделями ждать результатов ДНК-анализа, чтобы убедиться в том, что самое страшное случилось. Как выяснила «Думская», во многом это обусловлено отсутствием у наших военных так называемых «медальонов смерти», они же идентификационные жетоны, хотя действующие еще с советского времени нормативные акты обязывают выдавать их каждому, кто принял присягу.
О том, что жетонов нет, начали говорить в августе. Военный журналист Роман Бочкала написал, что большинство бойцов 30-й мехбригады, погибших под Мариновкой, Шахтерском и Горловкой, долго не могли опознать именно из-за отсутствия «смертников». Родственники волынян, которые сражаются в зоне АТО, обратились к депутатам областного совета с просьбой направить обращение в парламент о выдаче солдатам жетонов. С подобной инициативой выступила также председатель Черкасского облсовета Валентина Коваленко.
Жалуются на отсутствие медальонов и одесские мотострелки:
«Для их изготовления мы подавали свои личные данные начальству, но нам их так и не выдали, – говорит солдат 28-й гвардейской механизированной бригады Сергей. – В нашей роте жетонов нет ни у кого, кроме одного парня, который ездил в командировку в Ирак».
Как оказалось, до мая в Вооруженных силах Украины действовал приказ министра обороны СССР от 1982 года «О введении в действие Наставления по учету личного состава Советской Армии и Военно-Морского Флота», но выполнялся он через пень-колоду. В частности, военное руководство отчего-то решило, что медальоны стоит выдавать только отправляющимся на войну. Само собой, когда грянула оная, на складах жетонов не оказалось.
В мае украинское Минобороны утвердило собственную инструкцию по учету личного состава ВСУ, установив тип жетона, информацию, которая расположена на нем, а также порядок его выдачи. Инструкцию это зарегистрировали в Министерстве юстиции лишь 12 июня этого года и толком не успели реализовать (собственно, движений не наблюдается по сей день). Так и получилось, что украинские солдаты воюют без этого традиционного и необходимого атрибута военнослужащего.
За дело пришлось взяться, как обычно, волонтерам. Общественники, которые собирают деньги на оснащение 79-й аэромобильной бригады, запустили инициативу «Народный жетон». Идея проекта состоит в изготовлении 10 тысяч медальонов смерти для бойцов АТО. Организаторы говорят, что благодаря таким жетонам, можно будет опознать изувеченные тела солдат без дорогостоящих и длительных генетических экспертиз.
«Вы не представляете, что творится на душе родных погибших, которые даже не могут устроить нормальные похороны, – говорит волонтер Давид Арахамия. – Визуально опознать тела солдат, попавших под обстрел «Града», практически невозможно, а опознавательных знаков у них нет. Если тело опознать не удается, то погибшего считают пропавшим».
По словам координатора проекта киевлянина Александра Кобко, уже изготовлено две сотни алюминиевых жетонов, но в дальнейшем их будут делать из стали. Сырье для этого закуплено. Стоимость каждого экземпляра – 30 гривен.
«Мастер наносит надписи методом фрезеровки в толщине металла на одну треть, – добавляет он. – Алюминиевый жетон выдерживает температуру в 660 градусов, а надпись на нем можно свести только с помощью рашпиля. За основу взяли американские армейские жетоны, но в отличие от них, наши не выбивают, а вырезают: в случае пожара выбитые медальоны иногда скручиваются в трубочку и разобрать на них надпись невозможно».
За день мастер может изготовить не более ста экземпляров. Кроме имени и фамилии, на жетоне можно вырезать группу крови, телефон близкого человека, а также любой понравившейся девиз – всего пять строчек длиной по 15 символов каждая. Надписи делаются на украинском, русском и английском языках.
Координатор проекта говорит, что до событий в Иловайске к медальонам относились очень скептично, а теперь солдаты просят выдать им новшество.
«Мы отправляли запрос в Миноборны и Администрацию президента, но ответа так и не получили, — сетует Александр Кобко. – Надеюсь, что они осознают необходимость делать жетоны позже».
Автор – Николай Горячкин, фото предоставили волонтеры
СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!
Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter
Господи, даже до медальонов руки не доходят у наших Впрочем, активное участие народа в любых войнах исторически подтверждено и нужно, государи не всегда могут все охватить и сразу, как в нашем случае. Знали бы, что такое произойдет Спаси и сохрани вас Бог, ребята.
Родина это не только бестолковый генирал или продажный политик. Родина это ты и я, волонтер, который потратил свои деньги и время, баба Валя угощающая тебя в детстве конфетами, дом в котором ты живешь, лавочка в парке на которой ты любишь посидеть после тяжолого раболчего дня
Именно! Да мало ли, без чего они там воюют! Без нормальной еды, боеприпасов, руководства. И самое главное гибнут, уже непонятно за что? Идеи нет, в стране ничего не произошло за последние полгода. «Единая страна» -да кому она такая нужна, если с февраля ничего не поменялось на Олимпе, кроме смены масок.
Если тебе не нужна наша страна — вали на х Сразу из грязи в князи со страной не получится. У нас еще долгая борьба за лучшую жизнь, в том числе с действующей властью. Нужно научиться убирать г@вно в своей квартире, постоянно переезжать в светлые и чистые — выход для лодырей, у которых нет родины.
Мне-то как раз страна нужна, только не такая, как сейчас, а та, о которой договаривались ныне сидящие во властных креслах с протестующими. А за что гибнут молодые ребята на востоке, они знают? Не уверен. Единая страна хорошо, но какая? А кто будет убирать?, что-то потуг сверху не видно. Как оказалось, что если берешься за дело сам, становишься хулиганом и преступником.Нет правовой основы. p.s. грубость и тыкание пока цивилизованых людей не красили
Презрительное отношение к стране, в которой живешь, тоже не ландышами пахнет, "выкать" за это не стану. Сказал бы ты такое в РФ о ней же, тебе бы еще не так ответили.
Похоже, надо проводить краткий экскурс в группу т.н. аналитических языков, в частности — в английский.
Дело в том, что смысл слов в таких языках базируется на: а) артиклях; б) социальном контексте.
Т.е., переводя в наши реалии, если бы русский язык был аналитическим, то получается так: вылетай словосочетание dog tags из уст ватника, это был бы черный намек на то, что носитель жетона — собака. Из уст любого другого, не при..зденного на голову человека, это именно жетон.
Это первое. Второе, то, собственно, на что ВЫ намекаете в английском языке (и у «бездуховных америкосов» тоже, ага) называется PET tags. Сами же dog tags даже в медицине называются именно таким образом, хотя мед-тэги имеют официальный синоним — MIT (medical identification tag). В армии дог-тэги зовутся ID tags, но нигде (!!!), кроме официальных документов, так не именуются в силу исторических обстоятельств. То, что люди, слабо знающие язык, переводят «how do you do - it's all right» как «как вы это делаете — да все правой» — это исключительно проблема советского и постсоветского образования. Американцы в этом виноваты ровно столько же, сколько в покосившемся заборе бабы Вали с Молдаванки.
Вернувшись к жетонам, они и появились-то только в самом начале 20 века, причем, в наследство от китайцев достались. Так что некая "десакрализация" смотрится тут максимум смешно. Уж не говоря уже о самом значении слова "dog", которое и собака, и dog tag (армейский жетон), и sea dog (морской волк, пират), и dog of war (наемник), и dog ("кабель"), и dog all (полный кирдык), и dog act (любой аморальный с точки зрения социума поступок), и еще много чего.
Ну и третье, самое главное, о чем стоит помнить до этих лингвинистических мансов и финтов ушами. Именно якобы понимание якобы оскорбления солдата английским словосочетанием dog tags нашими крайне продвинутыми гражданами, а особенно военным и государственным руководством, и стало причиной отсутствия жетонов у солдат. Несомненно
Название скорее говорит что американцы прагматичные и сантименты во вторую очередь, а дело на первом. С жетоном идентифицировать людей намного проще чем без жетона. Название соответствующее отражает такое отношение. То что это название является уже давно общепринятым только подтверждает сие.
>американцы прагматичные и сантименты во вторую очередь >С жетоном идентифицировать людей намного проще чем без жетона
Видимо, вы пропустили ту часть, в которой я говорил о том, что жетоны пришли из КИТАЯ. Поэтому я ее повторю: ЖЕТОНЫ ПРИШЛИ ИЗ КИТАЯ. И еще один history tip: "прагматичные американцы" во время гражданской войны не имели таких жетонов. Солдаты писали свои имена и место службы на клочках бумаги или кожи, пряча везде, где только можно. Видимо, из-за отсутствия сантиментов и только корысти ради. Оловяные тэги, поставленные на широкое производство, появились только ближе к концу событий. Кое-кто даже гравировал на них места своих боев. Налицо меркантильность, и никак иначе, не так ли?..
>Название соответствующее отражает такое отношение
Хм Что же мы имеем в отражении?.. А, точно! Наверное, преданность своему хозяину, честь, желание защищать имущество хозяина, его жизнь? Чем у нас там еще собаки славятся.
А Ясно Вы ж совсем о другом говорите. О блохастости, поедании падали, каннибализме, грязи и вони.
Может, в таком случае стоит разобраться с собой для начала?.. В отличие от нас с вами, американские солдаты гордятся своей формой, нашивками и СОБАЧЬИМ ЖЕТОНОМ. В лучшем случае ваши речи были бы для них непонятны и дики. Почему с лингвистической точки зрения — см. предыдущие два поста. А с моральной см. тут.
Я намекал что что американцы относятся к войне как к собачьей работе, неприятной, грязной, с кровищем и говнищем. И ключевое слово — работа, рутинное занятие, с кучей проблем которые надо решать, желательно дешево и сердито без сентиментов. Грязная работа, которую кому то нужно делать. И сарказм в этом деле помогает морально справиться с трудностями. Жетоны это такая же проблема на ровне с противогазами, патронами, связью с родными, жратвой и броней.
А вы уже напридумывали преданность хозяину, каннибализм(!!! ), блохастость. Вы еще про вшей забыли, между прочим, это большая проблема была на фронтах первой и второй мировой, пока не наладили производство инсектицидов.
Эт да Это ж "меня" так знатно бомбануло, что аж через пять (! ) дней "я" решил нарыть древний коммент и попытаться отстоять в нем свое право обгадить чужих солдат, "зная" о них по кинолентам? Ну и заодно попытаться как-то съехать с некоей "сакральной" темы, мол, "это ж нормально — сарказм, а вы меня не так поняли"
Феерия-феерия.
Знаете, несколько удивительно у себя на почте находить комменты уровня "АЗАЗА КАК ТИБЯ БАМБАНУЛА))" через много-много дней после, мнэ, "дискуссии". А то выходит немного по-доповски, как в анекдоте: "Я бежал за вами эти пять кварталов, чтобы рассказать, как вы мне безразличны! ".
В конечном итоге, написанное мной было не столько для ВАС, сколько для людей, которые могли бы по незнанию своему воспринять сказанное вами за чистую монету.
П.с. Еще один tip of the day для вас, раз уж вас это так удивило. Собаки — каннибалы.
Всего в 2014 году на потребности всех силовых структур и других государственных органов власти, привлеченных к проведению АТО, из государственного бюджета было выделено: из общего фонда — 40 млрд 451 млн грн., из резервного — 18 млрд 287 млн. грн., из специального фонда — 4 млрд. 999 млн. грн», — сказала нардеп. Почти 63млрд гривен на менее чем 100.000 бойцов АТО, а денег нет вообще ни на что, защищаемся от огромной россии за счёт волонтёров
После Вьетнама американские морпехи в зоне боевых действий цепляют на себя даже два медальона. Один как обычно, на шее, а второй на ноге, под носком. Это если голову оторвет, можно было опознать но ножному медальону
Ну да )) 100% так сэкономят хоть на солдатах! от града он не спасет точно!! вот что спасет 100% чтобы выжить там надо всего 10 000$ на человека и снайпер не пробьет )) если еще броник одеть ))
Почитай русскую википедию и учебники за 6-й класс (российские), где убрали из истории Киевскую Русь, а потом уже рассказывай (им) какие учебники читать. А нам не нужно тут рассказывать что и как читать.
Может быть всё проще? Нет жетона — пропал без вести, а может и сбежал к ополченцам. Не надо платить никаких выплат, не фигурирует в списке погибших. Удобно.
Видишь, ползучий: Комментировать новости даже от главных союзников Украины чревато, псевдо-патриоты рвут свой тухес не за правду а за пользу! Меня удалили за показ американской статьи Позор!!!
Считай что мой перевод был актом спонсорской помощи жителям Одессы. Я ничем не нарушил правила, а только сообщил о статье в прессе США, меня хоп — и в аут, НИЗЗЯ ничего говорить про Укр. Армию и НацГвардию, даже за их преступления
Как это не странно звучит, но многие мобилизованные офицеры запаса отказывались (и продолжают отказываться! ) получать уже давно изготовленные для них жетоны, хранившиеся у них в личных делах в военкоматах. На вопрос «Почему?» многие говорят, что им информация, размещённая на жетоне (Пример: «ЗСУ УКРАЇНИ ХХ-000000»), не нужна Вот если бы фамилия и номер телефонаА рядовых солдат у нас отродясь не считали :(
Они не нюхали войны! К сожалению, кроме запаха пороха присутствует и запах тлена, а медальон тоже документ.Не будет столько безвести пропавших, будет меньше могил неизвестных солдат, хотя, может это кому-то выгодно.
Это традиционный для зверинца конкурско Дню влюбленных. В этом году участвуют 9 пар. Голосование проходит в Facebook и Instagram зоопарка. 14 февраля в 12:00 определят победителя