Мишка Япончик, язык «Ликвидации» и юмор: как нацистская россия одесские мифы использует


Позиционирование Одессы как криминальной столицы является советским и российским нарративом, призванным создать образ города, который оказался в составе Украины случайно.

О переосмыслении и трансформации одесских мифов рассуждали авторы проекта Odesa decolonization, передает корреспондент «Думской».




По словам краеведа и одного из авторов исследования Александра Бабича, главным одесским мифом на протяжении многих десятилетий является миф о криминальной столице.

«Однажды я получил приглашение от одной из школ провести экскурсию «Бандитская Одесса», — вспоминает он. – Я прибыл на место, зашел в автобус, где взволнованная учительница сообщила мне, что дети в ожидании и что все приготовили мне сюрпризы. Каково же было мое удивление, когда я не увидел детей в автобусе. И вдруг они появились и скопом бросились ко мне вручать портреты Мишки Япончика, Соньки Золотой ручки и так далее. Оказалось, что моя аудитория – не старшеклассники, а ученики пятого класса, которых из-за спинок кресел большого автобуса даже не видно. Тогда я понял, что это ненормальная ситуация, и ее нужно менять. Не должны детям с малых лет втолковывать, что главные герои Одессы – разные бандиты».

Миф о криминальной столице начал формироваться в 20 годы ХХ столетия на фоне произведений Бабеля, доступных советским людям. В то же время другая литература, вроде прозы Жаботинского, где показана Одесса интеллигентных, предприимчивых людей, оказалась под сукном. Ну окончательно он сложился уже в 70-х годах, когда по всему СССР разлетелись бобины и песни подпольного певца Аркадия Северного, исполнявшего как песни одесского городского фольклора («Лимончики», «С одесского кичмана» и т.д), так и авторские, на блатную тематику.

Уже после обретения Украиной независимости тему подхватила российская пропаганда, щедро добавляющая к криминальному мифу еще один.

«Внутри Одессы существует туристически востребованный миф о многокультурном и многонациональном городе, где отношения между людьми базируются на коммерческой выгоде, которая становится основой для базовой толерантности (одесситы всегда договорятся и не будут конфликтовать), культе локального сообщества вроде одесского двора (или коммунальной квартиры), любви к домашней вкусной еде и ощущении собственной обособленности от любого государства. Частью этого мифа является восхищение криминальным флером и «бабелевской» атмосферой (или колоритом). Проблема такого видения Одессы заключается в укоренении базовой провинциальности (в отличие от космополитической открытости, которая является естественной для Одессы), местного шовинизма, самовлюбленности (как результат этого – отказ видеть какие-то проблемы и обвинения любого, кто говорит о проблемах, в «неодесскости»). Образом Одессы в этом фрейме становится коммунальная кухня, «одесский язык» и представление о фантомной «одесской национальности». Многокультурность города вырождается в рассказы о предках разных национальностей и «одесский язык», в котором якобы видно влияние разных народов», — говорится в исследовании авторов Odesa decolonization.

В исследовании также идет речь о том, что российская федерация сделала все, чтобы раздуть до небес эти нарративы, снимая множество фильмов и сериалов именно на эту тематику. Одна только «Ликвидация» чего стоит.

Следующими авторы проекта называют мифы «об одесском языке» и «о городе юмора». Ознакомиться с полным текстом исследования можно тут.

«Этот документ — экстремально хорошая вещь, которой нет ни в одном городе Украины. Это анализ собственного бытия за последние несколько веков. Это первый случай, когда нас приглашают говорить не о жонглировании ярлыками, а о смыслах. Этот документ — вступление плотного осмысления истории своего города, понимание того, что россия присваивает все достижения и заменяет своим содержанием», — отметил директор Института национальной памяти Антон Дробович.

Команда проекта предлагает заменить миф о криминальной столице мифом об успешных предпринимателях, государственных и общественных деятелях, которые развивали Одессу, таких как рестораторы братья Фанкони, мэр Семен Фанкони, основатель крупнейшего на юге Российской империи авиазавода Артур Анатра, книгоиздатель Юхим Фесенко, создатель Одесского пароходства Степан Ралли, один из вдохновителей Центральной Рады Евгений Чикаленко и другие. К слову, последний уже стал героем роликов об истории одесского предпринимательства.


СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!








Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter




Serg  Chernetchenko
По-перше, Андрієнко.
А по-друге, шо значить "колишній наш"?
   Ответить    
psrb1919+21
Ах какое полезное исследование, когда уже эти нео вылезут из своей матрицы. Выучили бы лучше джиу-джитсу чтоли
   Ответить    
Mishkazver
Какая прелесть.
Это просто два килограмма удовольствия.
Наблюдать(и заодно читать), как Жемчужину у Моря пытаются превратить в сельский хутор.
Город, который с момента своего основания был магнитом для всех предприимчивые х и талантливых людей, с помощью непонятно из какого села припершихся«адэситов» становится заурядным поселком городского типа..
   Ответить    
Leon LeGa
К сожалению, уже…
   Ответить    
Victor 6932
Благодаря неизвестно из какой московитской деревни припершейся вате город становился тупым захолустьем для барыг и криминала.
   Ответить    
psrb1919+21
Ну так им в такой одессе жить будет органичней
   Ответить    
southwind
Пам'ятаю, на одному з одеських телевізійних каналів років десять тому молодий приїжджий хлопець заявив, що Одеса дала йому ВСЕ. Як виявилося, цей юнак, приїхав у наше місто, купив чи зняв контейнер (точно не пам'ятаю) на сьомому кілометрі і таким чином зміг забезпечити свій фінансовий добробут. Я думаю, що немає нічого поганого у фінансовій незалежності, проте стверджувати, що наявність грошей зможе дати тобі «ВСЕ» у житті — більш ніж наївно.
У цій історії є ще один цікавий аспект. Багато хто, на жаль, сприймає Одесу просто як локацію, перебуваючи в якій можна покращити свій фінансовий стан. Емоційний або духовний зв'язок, з цим містом, у людей, що в ньому проживають, практично відсутній, Все зводиться до споживчого контексту, який передбачає тільки використання ресурсів і можливостей Одеси, при цьому, що важливо, нічого не даючи в замін.
Мандруючи вулицями Одеси, навіть на виключно візуальному рівні, розумієш, що місто практично не має друзів, особливо серед тих, кому воно дало «ВСЕ». Обвалені фасади будинків, вічно розкопані вулиці та ганебні латки на асфальті, як символ традиційного розпилу бюджету.
Не буду оригінальним, але абсолютно очевидно, що настав час, всім хто щиро і безкорисливо любить це місто, яке, як мінімум, подарувало їм життя і найтепліші спогади, об'єднатись в спільноту, що представляє реальну силу і дати нашому місту все, що воно заслуговує. Стати для нього люблячими дітьми, які щиро усвідомлюють любов і подяку.
   Ответить    
Mishkazver
Интересная статья получилась.
Если принять во внимание, что в Одессе поменяли буквально ВСЁ, начиная с названия и кончая историей, то как говорят англосаксы «no comments» или « без комментариев».
Время все равно расставит всё на свои места.
   Ответить    
Mishkazver
Дорогая редакция.
С вашего разрешения хочу Вас немного поправить..
Михаила Винницкого, при жизни, никогда не называли «Япончиком».
   Ответить    
Бригадир
«замінити міф про кримінальну столицю міфом про успішних підприємців, державних і громадських діячів, що розбудовували Одесу, як-от ресторатори брати Фанконі, мер Семен Фанконі, засновник найбільшого на півдні Російської імперії авіазаводу Артур Анатра, книговидавець Юхим Фесенко, засновник Одеського пароплавства Степан Раллі»

Чем им Кобле насолил?
   Ответить    
prynik
prynik 20 августа, 10:45     +5      
«В Одессе имеется многих таких вещей, которых не обладают других городов! « 
   Ответить    
LL
LL 20 августа, 17:26     +4      
«Замениить миф мифом». Спасибо, не надо. Тем более, что есть более чем достаточно фактов, а не мифов.
   Ответить    
   Правила



6 декабря
20:00 В центре Одессы с помощью генератора зажгли главную елку города (фото) фотографии
10
18:35 Одесский горсовет призвал Киев изменить порядок компенсации за поврежденное жилье в домах-памятниках культурного наследия
34
16:40 Сначала дорогой ремонт, а потом продажа за копейки: в Одесской области распродают морской флот
7
14:37 Колоритный одесский язык и палитра эмоций: в Музкомедии покажут «Тревогу по-одесски» (на правах рекламы)
32
12:39 Депутата Одесского горсовета объявили в международный розыск: он вместе с сообщниками завладел коммунальным имуществом фотографии
9
10:39 Операционная в бомбоубежище: в Одессе отремонтируют укрытие больницы за 40 млн грн
5
08:43 Деньги и носки: одесситы вспоминают худшие подарки на День святого Николая (видео) видео
7
5 декабря
21:58 В Одесской области вдвое меньше волонтеров, чем на Львовщине? Как сегодня живут и работают помощники армии фотографии
14
19:53 Куда пойти в Одессе: чаепитие с певицей, вторая «Мона Лиза» и «Тепло зимних праздников» фотографии
1
18:21 Устал или за границей? Депутат Одесского облсовета от ОПЗЖ хочет сдать мандат (документ)
14
16:16 Миллионы на несуществующих наркоманов? Правоохранители провели обыски в Центре борьбы со СПИДом и у депутата горсовета
10
14:14 Магия рождественско-новогодних праздников с АТБ: стартует уникальная программа лояльности (новости компаний) фотографии
1
12:20 Олег Филимонов собирается покинуть Одесский горсовет
21
10:38 Из-за мобилизации сотрудников ЖКХ Одесса находится на грани коммунального коллапса
50
08:25 За шесть миллионов гривен светофоры в Одессе будут работать без света, но их не так много
15




Статьи:

Несовершенство укрытий или предательство: почему не сработала защита электроподстанций Одесчины и что будет с «островом Бессарабия»

Ядерный апокалипсис, который не случился (колонка)

Кровавая тысяча: момент истины для Украины — хороших решений нет, но все равно надо драться





20:23
А вот и новые графики отключения света на завтра



20:14
ВІДБІЙ повітряної тривоги


19:35
В украинских магазинах появились "президентские яйца".

Лимитированную серию выпустил Гончаренко центр, напоминая о проблеме демобилизации в Украине.

Уже попадались такие на полках супермаркетов



19:25
Выход баллистики с Крыма!


19:24
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА


16:58
ВІДБІЙ повітряної тривоги









Думская в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×