«Пневматическая Дрелька и Яйцо». Одесситов пригласили в Дом Литературы, где ангелом- хранителем служит фантазия

Самое ожидаемое литературное событие года, Пятый Международный литературный фестиваль, который проходит до 29 сентября на разных площадках, открылся торжественной церемонией в Доме ученых. Напомним, что фестиваль проходит при поддержке Министерства иностранных дел Германии и Одесской мэрии.

Основатели и организаторы литературного фестиваля Ханс Рупрехт и Ульрих Шрайбер не изменили своей цели — представлять лучшее, что создано в литературе за год. В этом году фестиваль представляет 31 автора из 7 стран мира. Среди них есть всемирно известные гости Максим Биллер, Терезия Мора и Дурс Грюнбайн из Германии, Генри Марш из Британии, Юрий Слезкин из США, Франц Голер из Швейцарии, Андрей Курков из Украины. В целом девять авторов представляют книги для детей и молодежи с целью подсадить  приучить к систематическому чтению.

Традиционно на церемонии открытия кто-то из писателей-участников произносит речь. В этом году прочитал свое весьма интересное эссе «Грусть и Надежда» Франц Голер, один из самых известных писателей Швейцарии, великолепный рассказчик и тонкий наблюдатель за обыденностью. Голер известен как писатель для детей и взрослых, кабаретист и автор песен, он заочно влюбился в Одессу благодаря прозе Паустовского, которого считает великим бытописателем, вдохновившим его самого на создание сборника рассказов «Президент». Эпиграф к его эссе – это мини-пьеса.

— Как дела? – спросила Грусть у Надежды.

- Я немного грустна, — сказала Надежда.

- Надеюсь, — ответила Грусть.

«Нам нужна фантазия, — отметил писатель. – Она унесет нас в миры, где мы никогда не бывали. Мы устраиваемся поудобнее в Доме Литературы – и вот уже превратились в китоловов в открытом море вместе с капитаном Ахавом, или находимся в гостях у Гепарда на Сицилии или же встречаемся с чертом в Москве. Но в наихудшем случае. И это случается в подвалах этого Дома, мы окажемся в концлагере, в окопе или в исправительной колонии Кафки. Это происходит потому, что без человеческой жестокости Дом Литературы был бы неполон. Кафка же, высказываясь о Первой мировой войне, объяснил причины разгула жестокости: «Эта война возникла из-за ужасной нехватки фантазии». Фантазия – это ангел-хранитель в Доме Литературы. Мы, писатели, призываем ее, когда нам ничего не приходит на ум. Тот, кто договорится с ней, будет способен на невероятное. Карл Май никогда не бывал в Америке, но, несмотря на это, мы верим, что существовали Виннету и Верная Рука. Собственно, каждый исторический роман – это дерзость, ибо никто из нас не бывал в прошлом… И хотя мы – конкуренты, которые завистливо наблюдают друг за другом: кто из нас уже успел написать о беженцах и мигрантах, а кто – об искусственном интеллекте, кто – о глобальных изменениях климата, но мы бываем и великодушными. Гёте во время своего путешествия в Швейцарию внимательно изучал сказку о Вильгельме Телле, но впоследствии оставил этот материал Шиллеру, заметив, что ему он больше подходит…».

В своем эссе Франц Голер использовал стихотворение «Я – президент себя» Доры Костер, швейцарки, вынужденной зарабатывать на жизнь проституцией. Автор умерла два года назад. А еще Голер рассказал сказки «Пневматическая Дрелька и Яйцо», «Две ноги», «Кот и Мышь», «Мел». В двух словах – Дрелька победила Яйцо (иначе и быть не могло), а две ноги, расставшись, не смогли ходить. Кот устал ловить слишком умную Мышь и попробовал с ней договориться, дело окончилось мирным сосуществованием. Что же касается Мела, то он в любой непонятной ситуации писал слово «Радость» (хороший пример писателям!).

Остается добавить, что вход на все мероприятия свободный, а полное расписание опубликовано здесь.

Ирэн Адлер,

Фото Владимира Андреева