Одну з головних вулиць одеської Молдаванки перейменують на честь загиблого в бою героя-одесита


Іменем загиблого одесита, воїна 3-ї штурмової бригади, Олександра Свища хочуть назвати вулицю Середню.

Вона не підлягає перейменуванню в рамках законів про декомунізацію і деколонізацію, але члени історико-топонімічної комісії міськради запропонували присвоїти ім'я героя саме вул. Середній.




Тепер справа за депутатами міської ради, які мають підтримати ідею на сесії.

На початку збиралися поміняти назву Комітетської, поруч із якою жив Свищ, але на засіданні з'ясувалося, що вона історична, тож почали шукати альтернативу.

Була запропонована Середня. На комісії зв'язалися з родичами загиблого воїна і за деякий час отримали відповідь, що такий варіант підходить навіть більше, бо Олександр Свищ там працював.  

Після цього члени комісії радісно визначили долю назви однієї з головних вулиць Молдаванки.

Нагадаємо, що одесит Олександр Свищ із позивним «Фарш» був військовослужбовцем 3-ї штурмової бригади, загинув 12 вересня 2023 року в бою під Бахмутом. Посмертно указом президента йому присвоїли звання «Героя України».

Рядовий Свищ брав участь у боях під Києвом, Запоріжжям, Херсоном і на Донецькому напрямку, був першокласним кулеметником.


СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!


Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter




Неравнодушный
Після перейменувань треба щоб були на цих вулицях розміщені інформаційні щити з повідомленням про те на честь кого проведено перейменування, так як люди цього не знають і не можуть  зразу запам`ятати всі нові назви.
   Відповісти    
Неравнодушный
Цікаво було спостерігати  за поведінкою приїжжих пасажирів в маршрутках за тим як передавали гроші за проїзд з заднього майданчика і говорили при цьому: «Средняя. Заднюю». Люди ре розуміли що відбувалося.
   Відповісти    
Коментар отримав забагато негативних оцінок
Неравнодушный
Там ще вулиця Скісна аж вимагає перейменування, так як багато непорозумінь було при її перекладі українською мовою. Навіть писали Косвена, що було ні в тин, ні в ворота.
   Відповісти    
ПнАлВч
Пане Неравнодушный ви, як юрист, повинні краще всіх розуміти значення і аутентичність перекладів такого роду.
«косвенно» перекладається як «побічно», і тільки. Колись Косвенная могла мати зовсім інший сенс- х/з що мали на увазі предки, які мотиви, даючи таку назву, тому тупий людино-машинний прямий та тупий переклад таке і дає.
   Відповісти    
Коментар отримав забагато негативних оцінок
george push
В Одесі 1647 улицы. Неужели нельзя было Среднюю не трогать?
   Відповісти    
dolento
Але ж, ще залишилось багато вулиць, які слід трогать!
   Відповісти    

ПнАлВч
Та ту ж проблемну в перекладі Косвенную! А шо, поряд з Середньою, і не буде проблем з ломкою мови.
   Відповісти    
Коментар отримав забагато негативних оцінок
Van Val
скабєєва ТИ?
   Відповісти    
Van Val
Дякуємо тобі героє — захісник України, захісник Одеси.
   Відповісти    
Коментар отримав забагато негативних оцінок
Surik
Уничтожения истории города и добиваются. ОдеССа и её история как кол в заднице у новой Украины.
   Відповісти    

Коментар отримав забагато негативних оцінок
oɐıƆ
ищи-свищи
   Відповісти    
Неравнодушный
До уваги мешканців бувшої вулиці Гайдара, а нині Івана і Юрія Лип:


>= = = 

Знято 8 років тому.
   Відповісти    
Konstantin2021
Не удержался дурачок и пометил новость своими испражнениями. 😀
   Відповісти    
oɐıƆ
этот тот фашик, который  подсчитывал сперматозоиды и яйцеклетки?
   Відповісти    
   Правила



15 травня
08:28 Комбінований удар по Одеській області: двоє людей постраждали, пошкоджено будинки та критичну інфраструктуру фотографии
14 травня
21:55 Мільйонер із Черемушок: в Одесі розшукують щасливчика, який зірвав джекпот і зник
11
20:06 Троє затримано, щонайменше двоє постраждали: мешканці Одеси сплутали поліцію з ТЦК (оновлено)
29
не перепутали!
17:26 Поліцейський театр у Болграді: показники на фальшивих паспортах, пиво для алкашів та автомобіль тещі для «п'яного» водія
23
16:02 Казна почекає: одеська мерія обіцяє передати величезну парковку на Дельфіні не приватному підприємцю, а КП, але наступного разу
1
13:45 Зять «прем'єра Придністров'я»: депутат Одеської обласної ради приховував 60 мільйонів, а минулого року збіднів фотографии
63
11:51 Есмінець, який відвідував Одесу, йде до Ірану, а танкери тіньового флоту рф ходять через Ла-Манш фотографии
1
09:45 Велику парковку на одеському узбережжі віддають приватникам: вона дістанеться дружині смотрящого за Теплодаром
9
08:35 Масована атака на Одеську область: двоє людей постраждали, пошкоджено портову інфраструктуру (фото) фотографии
13 травня
21:35 Мереживна білизна та штани, що спадають: актори Одеського ТЮГу показали виставу для дорослих фотографии
3
19:59 «Раз — і все»: доктор наук про тріщину в одеській Аркадії, яка може розширитися (відео) видео
21
18:11 Легенда про заначку доньки та родича-капітана не спрацювала: у ексвійськкома з Одеської області конфіскували автомобілі фотографии
2
16:10 Цифрова втома очей: чому офісним працівникам потрібна професійна діагностика зору (на правах реклами)
1
14:52 Вирва посеред двору та сотні вибитих вікон: після атаки дронів на Одесу госпіталізували двох чоловіків фотографии
2
13:25 Масована атака по країні: в Одесі є постраждалі, в одному з дворів спалахнула пожежа (оновлюється) фотографии видео
1




Статті:

Линии шезлонгов, бассейны и попытки расширить территорию: как одесские пляжи от Ланжерона до Аркадии готовятся к сезону (фото)

Разбор полетов: как единодушие доверяйцев, «слуги»-отступники и амбиции «мечтателей» ломали сессию

Barracuda украинского юга: как морпехи сами собирают дрон, ставший самым опасным водным хищником (фото, видео)





09:02
5 шахедов сюда же
9149731


09:02
Взрыв
1


08:59
Шахеды на Пивденный
30223


08:57
Выход баллистики
413111


08:57
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА
21


08:56
4 шахеда
2


08:17
В результате атаки в Одесской области повреждены четыре частных дома, технические сооружения, нежилое здание, хозяйственная и административная постройки, а также автомобили.

Два человека пострадали.



02:22
ВІДБІЙ повітряної тривоги
981812211









Думська в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×