Одну з головних вулиць одеської Молдаванки перейменують на честь загиблого в бою героя-одесита


Іменем загиблого одесита, воїна 3-ї штурмової бригади, Олександра Свища хочуть назвати вулицю Середню.

Вона не підлягає перейменуванню в рамках законів про декомунізацію і деколонізацію, але члени історико-топонімічної комісії міськради запропонували присвоїти ім'я героя саме вул. Середній.




Тепер справа за депутатами міської ради, які мають підтримати ідею на сесії.

На початку збиралися поміняти назву Комітетської, поруч із якою жив Свищ, але на засіданні з'ясувалося, що вона історична, тож почали шукати альтернативу.

Була запропонована Середня. На комісії зв'язалися з родичами загиблого воїна і за деякий час отримали відповідь, що такий варіант підходить навіть більше, бо Олександр Свищ там працював.  

Після цього члени комісії радісно визначили долю назви однієї з головних вулиць Молдаванки.

Нагадаємо, що одесит Олександр Свищ із позивним «Фарш» був військовослужбовцем 3-ї штурмової бригади, загинув 12 вересня 2023 року в бою під Бахмутом. Посмертно указом президента йому присвоїли звання «Героя України».

Рядовий Свищ брав участь у боях під Києвом, Запоріжжям, Херсоном і на Донецькому напрямку, був першокласним кулеметником.


СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!


Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter




Неравнодушный
Після перейменувань треба щоб були на цих вулицях розміщені інформаційні щити з повідомленням про те на честь кого проведено перейменування, так як люди цього не знають і не можуть  зразу запам`ятати всі нові назви.
   Відповісти    
Неравнодушный
Цікаво було спостерігати  за поведінкою приїжжих пасажирів в маршрутках за тим як передавали гроші за проїзд з заднього майданчика і говорили при цьому: «Средняя. Заднюю». Люди ре розуміли що відбувалося.
   Відповісти    
Коментар отримав забагато негативних оцінок
Неравнодушный
Там ще вулиця Скісна аж вимагає перейменування, так як багато непорозумінь було при її перекладі українською мовою. Навіть писали Косвена, що було ні в тин, ні в ворота.
   Відповісти    
ПнАлВч
Пане Неравнодушный ви, як юрист, повинні краще всіх розуміти значення і аутентичність перекладів такого роду.
«косвенно» перекладається як «побічно», і тільки. Колись Косвенная могла мати зовсім інший сенс- х/з що мали на увазі предки, які мотиви, даючи таку назву, тому тупий людино-машинний прямий та тупий переклад таке і дає.
   Відповісти    
Коментар отримав забагато негативних оцінок
george push
В Одесі 1647 улицы. Неужели нельзя было Среднюю не трогать?
   Відповісти    
dolento
Але ж, ще залишилось багато вулиць, які слід трогать!
   Відповісти    

ПнАлВч
Та ту ж проблемну в перекладі Косвенную! А шо, поряд з Середньою, і не буде проблем з ломкою мови.
   Відповісти    
Коментар отримав забагато негативних оцінок
Van Val
скабєєва ТИ?
   Відповісти    
Van Val
Дякуємо тобі героє — захісник України, захісник Одеси.
   Відповісти    
Коментар отримав забагато негативних оцінок
Surik
Уничтожения истории города и добиваются. ОдеССа и её история как кол в заднице у новой Украины.
   Відповісти    

Коментар отримав забагато негативних оцінок
oɐıƆ
ищи-свищи
   Відповісти    
Неравнодушный
До уваги мешканців бувшої вулиці Гайдара, а нині Івана і Юрія Лип:


>= = = 

Знято 8 років тому.
   Відповісти    
Konstantin2021
Не удержался дурачок и пометил новость своими испражнениями. 😀
   Відповісти    
oɐıƆ
этот тот фашик, который  подсчитывал сперматозоиды и яйцеклетки?
   Відповісти    
   Правила



3 серпня
16:33 В Одеському районі жінка виїжджала з подвір’я й не помітила сина: однорічний хлопчик загинув
3
14:37 Прохолода тривала недовго: Одещину охоплює нова хвиля спеки
3
12:51 Денна атака по Одещині: пошкоджено транспортну інфраструктуру, є постраждалі (оновлено)
9
10:39 «Та я нормально почуваюся» — не привід не перевірятись. Odrex запустив базовий check-up (новини компаній)
11
08:48 Імперію екснардепа розпродають за борги: у черзі одеський ЦУМ фотографии
13
Після провалу з «Новим Привозом»
2 серпня
21:45 Загроза пляжам, чергові прильоти та «зернові» ухилянти: головні теми тижня на «Думській» за версією читачів
7
21:11 Стрілянина на Черемушках: в Одесі невідомий поранив чотирьох співробітників ТЦК (відео) (оновлено) видео
26
19:32 Жовті панчохи на пляжній вечірці: Одеський ТЮГ завершив сезон спекотною шекспірівською комедією фотографии
17:02 Одесита засипали порно-фотожабами зі свастикою: він домігся відкриття восьми кримінальних проваджень
8
14:32 Морські санкції в дії: у Чорному морі затонув російський контейнеровоз «Росатома»
4
11:29 На Одещині відбувся перший ветеранський форум: говорили про підтримку, бізнес і повернення до мирного життя (суспільство) фотографии
1
08:42 Мільйон на шкільний туалет: під Одесою ремонт віддали бізнес-леді з місячним стажем та готовністю будувати метро
11
1 серпня
21:16 Наша Троя! Археологи все-таки виявили в самому центрі Одеси залишки вежі Хаджібея — а загалом сенсацій аж три фотографии
21
19:32 Там, де лікувався Бетховен: одеський фонд допомагає ветеранам пройти реабілітацію на одному з найстаріших курортів Європи (суспільство) фотографии
1
17:36 Нового тарифу на воду поки що не буде: одеські чиновники бойкотували голосування
6




Статті:

Что скрывается за табличкой «официально открытый пляж»: репортаж с побережья Одессы

«Театр не является пророссийским кублом»: после скандала в одесском драмтеатре материалы передали в СБУ

Дрессировка советскими топонимами и ментальный «манеж»: как часть молодежи сопротивляется деколонизации Одессы и почему это не «ждуны» (исследование)





17:32
Не фиксируется
3243


17:26
Один в море летает рядом с берегом Пивденное/Фонтанка
32121


17:15
Не фиксируются
474221


17:06
Летят в сторону Доброслава
6325


17:00
Пивденное/Беляры шахеды
504511


16:59
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА
1


16:36
Что творится в одесской полиции?

В распоряжение «Думской» попал список скандальных случаев, связанных с полицейскими области. И это уже больше похоже не на отдельные эпизоды, а на системную криминальную хронику в погонах.

Читать дальше

13:54
Вечерний взрыв в автомобиле на улице Университетской в Одессе СБУ квалифицировала как террористический акт и уже открыла соответствующее уголовное производство.

По предварительным данным следствия, пострадали два человека, которые находились в салоне автомобиля. Им оказывается необходимая медицинская помощь.

Читать дальше

13:48
Где-то еще делают нашу одесскую оригинальную закуску?










Думська в Viber


Прохлада была недолгой: Одесчину накрывает новая волна жары
Прохлада была недолгой: Одесчину накрывает новая волна жары
Дневная атака по Одесской области: повреждена транспортная инфраструктура, есть пострадавшие (обновлено)
Дневная атака по Одесской области: повреждена транспортная инфраструктура, есть пострадавшие (обновлено)
«Та я нормально почуваюся» — не привід не перевірятись. Odrex запустив базовий check-up (новини компаній)
«Та я нормально почуваюся» — не привід не перевірятись. Odrex запустив базовий check-up (новини компаній)
Ми використовуємо cookies    Ok    ×