Одну з головних вулиць одеської Молдаванки перейменують на честь загиблого в бою героя-одесита


Іменем загиблого одесита, воїна 3-ї штурмової бригади, Олександра Свища хочуть назвати вулицю Середню.

Вона не підлягає перейменуванню в рамках законів про декомунізацію і деколонізацію, але члени історико-топонімічної комісії міськради запропонували присвоїти ім'я героя саме вул. Середній.




Тепер справа за депутатами міської ради, які мають підтримати ідею на сесії.

На початку збиралися поміняти назву Комітетської, поруч із якою жив Свищ, але на засіданні з'ясувалося, що вона історична, тож почали шукати альтернативу.

Була запропонована Середня. На комісії зв'язалися з родичами загиблого воїна і за деякий час отримали відповідь, що такий варіант підходить навіть більше, бо Олександр Свищ там працював.  

Після цього члени комісії радісно визначили долю назви однієї з головних вулиць Молдаванки.

Нагадаємо, що одесит Олександр Свищ із позивним «Фарш» був військовослужбовцем 3-ї штурмової бригади, загинув 12 вересня 2023 року в бою під Бахмутом. Посмертно указом президента йому присвоїли звання «Героя України».

Рядовий Свищ брав участь у боях під Києвом, Запоріжжям, Херсоном і на Донецькому напрямку, був першокласним кулеметником.


СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!


Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter




Неравнодушный
Після перейменувань треба щоб були на цих вулицях розміщені інформаційні щити з повідомленням про те на честь кого проведено перейменування, так як люди цього не знають і не можуть  зразу запам`ятати всі нові назви.
   Відповісти    
Неравнодушный
Цікаво було спостерігати  за поведінкою приїжжих пасажирів в маршрутках за тим як передавали гроші за проїзд з заднього майданчика і говорили при цьому: «Средняя. Заднюю». Люди ре розуміли що відбувалося.
   Відповісти    
Коментар отримав забагато негативних оцінок
Неравнодушный
Там ще вулиця Скісна аж вимагає перейменування, так як багато непорозумінь було при її перекладі українською мовою. Навіть писали Косвена, що було ні в тин, ні в ворота.
   Відповісти    
ПнАлВч
Пане Неравнодушный ви, як юрист, повинні краще всіх розуміти значення і аутентичність перекладів такого роду.
«косвенно» перекладається як «побічно», і тільки. Колись Косвенная могла мати зовсім інший сенс- х/з що мали на увазі предки, які мотиви, даючи таку назву, тому тупий людино-машинний прямий та тупий переклад таке і дає.
   Відповісти    
Коментар отримав забагато негативних оцінок
george push
В Одесі 1647 улицы. Неужели нельзя было Среднюю не трогать?
   Відповісти    
dolento
Але ж, ще залишилось багато вулиць, які слід трогать!
   Відповісти    

ПнАлВч
Та ту ж проблемну в перекладі Косвенную! А шо, поряд з Середньою, і не буде проблем з ломкою мови.
   Відповісти    
Коментар отримав забагато негативних оцінок
Van Val
скабєєва ТИ?
   Відповісти    
Van Val
Дякуємо тобі героє — захісник України, захісник Одеси.
   Відповісти    
Коментар отримав забагато негативних оцінок
Surik
Уничтожения истории города и добиваются. ОдеССа и её история как кол в заднице у новой Украины.
   Відповісти    

Коментар отримав забагато негативних оцінок
oɐıƆ
ищи-свищи
   Відповісти    
Неравнодушный
До уваги мешканців бувшої вулиці Гайдара, а нині Івана і Юрія Лип:


>= = = 

Знято 8 років тому.
   Відповісти    
Konstantin2021
Не удержался дурачок и пометил новость своими испражнениями. 😀
   Відповісти    
oɐıƆ
этот тот фашик, который  подсчитывал сперматозоиды и яйцеклетки?
   Відповісти    
   Правила



12 січня
12:38 Мало не буває: в епоху діджиталізації одеські податківці витратять ще майже 18 мільйонів на поштові марки
10:27 Нічна дронова атака по Одещині: без світла залишилися майже 35 тисяч родин фотографии
09:00 Шість років і мільйон гривень за перерване життя: в Одеській області винесли вирок матросу, який п'яним збив на смерть дівчину
01:10 Удар по Одесі: постраждав об'єкт інфраструктури, мікрорайон знеструмлений, двоє людей отримали поранення фотографии
3
11 січня
21:44 Червоне для всіх: в Одесі зросла кількість локацій, де зупиняють рух у пам'ять про захисників (адреси)
10
19:55 Велика рокіровка: дитячий центр в Одесі виселилять заради Пенсійного фонду
16:59 Погода дає добро: школи Одеси повертаються до звичайного навчання
14:39 Нова реактивна «Герань-5»: Одесу стане полігоном для випробувань фотографии
5
11:41 В Одесі введено в експлуатацію третю чергу ЖК «Прохоровський квартал» від БК STIKON (новини компанії) фотографии
08:52 Рецидивіст за ґратами: в Одесі крадіжка автомобільних дзеркал закінчилася восьмирічним терміном
10
10 січня
21:31 Як на Мертвому морі: Лузанівський ставок і Куяльницький санаторій стануть частиною нацпарку
7
18:01 Сім вироків за запуск салютів на Одещині: від реального терміну до невеликого штрафу
4
14:54 Хуртовина та ожеледиця: в Одеській області очікується погіршення погодних умов (фоторепортаж) фотографии
4
11:39 Атака на Одеський район: у порту спалахнула пожежа, пошкоджено резервуар
1
10:16 В Одесі лунають вибухи: місто атакують ударні безпілотники
1




Статті:

Крыло «Боинга» и бесплатная классика: самые дорогие спектакли одесских театров (фото)

Балковская не будет рекой? Мэрия Одессы потратит сотни миллионов гривен на борьбу с затоплением Пересыпи и окрестностей

Большой передел? Одесский горсовет отменил "гурвицевские" пляжные правила и ждет судебных побед прокуратуры над арендаторами





13:32
Три разведывательных беспилотника в акватории Черного моря
453031


13:28
Не фиксируется
3311


13:23
Курс Авангард
22101


13:22
Черноморск
139


13:21
Курс Школьный
1


13:20
Таирова, Лиманка, аккуратно!
11


13:20
Плюс два в море


13:19
Курс Малодолинское
1371


13:15
Минус один. Сбили тот, который летел на Черноморск
461811









Думська в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×