Одну из главных улиц одесской Молдаванки переименуют в честь погибшего в бою героя-одессита


Именем погибшего одессита, воина 3-й штурмовой бригады, Александра Свища хотят назвать улицу Среднюю.

Она не подлежит переименованию в рамках законов о декоммунизации и деколонизации, но члены историко-топонимической комиссии горсовета предложили присвоить имя героя именно ул. Средней.

Теперь дело за депутатами городского совета, которые должны поддержать идею на сессии.




В начале собирались поменять название Комитетской, рядом с которой жил Свищ, но на заседании выяснилось, что оно историческое, поэтому начали искать альтернативу.

Была предложена Средняя. На комиссии связались с родственниками погибшего воина и через некоторое время получили ответ, что такой вариант подходит даже больше, ибо Александр Свищ там работал.  

После этого члены комиссии радостно определили судьбу названия одной из главных улиц Молдаванки.

Напомним, что одессит Александр Свищ с позывным «Фарш» был военнослужащим 3-й штурмовой бригады, погиб 12 сентября 2023 года в бою под Бахмутом. Посмертно указом президента ему присвоили звание «Героя Украины».

Рядовой Свищ участвовал в боях под Киевом, Запорожьем, Херсоном и на Донецком направлении, был первоклассным пулеметчиком.


СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!


Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter




Неравнодушный
Після перейменувань треба щоб були на цих вулицях розміщені інформаційні щити з повідомленням про те на честь кого проведено перейменування, так як люди цього не знають і не можуть  зразу запам`ятати всі нові назви.
   Ответить    
Неравнодушный
Цікаво було спостерігати  за поведінкою приїжжих пасажирів в маршрутках за тим як передавали гроші за проїзд з заднього майданчика і говорили при цьому: «Средняя. Заднюю». Люди ре розуміли що відбувалося.
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
Неравнодушный
Там ще вулиця Скісна аж вимагає перейменування, так як багато непорозумінь було при її перекладі українською мовою. Навіть писали Косвена, що було ні в тин, ні в ворота.
   Ответить    
ПнАлВч
Пане Неравнодушный ви, як юрист, повинні краще всіх розуміти значення і аутентичність перекладів такого роду.
«косвенно» перекладається як «побічно», і тільки. Колись Косвенная могла мати зовсім інший сенс- х/з що мали на увазі предки, які мотиви, даючи таку назву, тому тупий людино-машинний прямий та тупий переклад таке і дає.
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
george push
В Одесі 1647 улицы. Неужели нельзя было Среднюю не трогать?
   Ответить    
dolento
Але ж, ще залишилось багато вулиць, які слід трогать!
   Ответить    

ПнАлВч
Та ту ж проблемну в перекладі Косвенную! А шо, поряд з Середньою, і не буде проблем з ломкою мови.
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
Van Val
скабєєва ТИ?
   Ответить    
Van Val
Дякуємо тобі героє — захісник України, захісник Одеси.
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
Surik
Уничтожения истории города и добиваются. ОдеССа и её история как кол в заднице у новой Украины.
   Ответить    

Комментарий получил много негативных оценок посетителей
oɐıƆ
ищи-свищи
   Ответить    
Неравнодушный
До уваги мешканців бувшої вулиці Гайдара, а нині Івана і Юрія Лип:


>= = = 

Знято 8 років тому.
   Ответить    
Konstantin2021
Не удержался дурачок и пометил новость своими испражнениями. 😀
   Ответить    
oɐıƆ
этот тот фашик, который  подсчитывал сперматозоиды и яйцеклетки?
   Ответить    
   Правила



4 апреля
21:20 Античная косметика и гимн Украины на лире: на Дерибасовской разбили лагерь римские легионеры (фоторепортаж) фотографии
1
18:20 Ежедневный план по мобилизации и частные помощники: экс-сотрудник ТЦК - о том, как работает система изнутри (видео) видео
8
17:04 В одесском зоопарке умерла львица: активисты хайпуют и требуют смены директора
14
15:16 Helsi обрав Одесу для старту нового медичного функціоналу: у застосунку тепер можна обрати лабораторію та записатися на аналізи одразу після візиту до лікаря (новини компаній)
1
13:33 Дроновый удар по Черноморску: пострадали жилые дома, на месте возник пожар (фото, видео) фотографии
7
11:58 Земля, недвижимость и больше денег на счетах: что изменилось за год у четы одесских депутатов
3
08:47 Одесская киностудия меняет владельцев: место киевского девелопера заняли неизвестные зицпредседатели
8
3 апреля
21:39 Модели OnlyFans против налоговой: на Одесчине чаще всего отменяют штрафы
6
20:20 Неуместные высказывания депутата, крики «Ганьба» и споры о ценах: в Одессе со скандалом утвердили дизайн надгробий защитников фотографии
3
18:44 «Батьківщина» собирает подписи за повышение пенсий: кампанию инициировал одесский депутат-миллионер
14
16:51 «Думская» против схем: узнали о коррупции в органах власти — сообщайте нам! фотографии
21
14:29 Корівки й курочки, від яких не відірватися: новинка в Gagarinn Kids (на правах реклами)
12:23 В Одессе стартовал сезон фонтанов: на воду запустили символ «Юморины» (фото) фотографии
1
10:35 Уже четверо погибших: жертв атаки на Одессу 28 марта стало больше, мужчина умер в больнице
2
08:45 Хайп на костях медведя, вмешательство ветеранов и тень застройщика: как рабочая группа «спасала» Одесский зоопарк
10




Статьи:

Шахер-махеры с запчастями: как Шива, Мавроди и другие выводили из «Одесгорэлектротранса» миллионы гривен, пользуясь поддержкой свыше

Раскапывают могилы, молятся матом и празднуют: известные одесситы — о суевериях и пятнице 13

Обсуждают в маршрутках и одесской мэрии: что будет с повышением стоимости проезда и почему это необоснованно





21:56
ВІДБІЙ повітряної тривоги
78171211


21:52
Чисто
375


21:47
Маневрирует в районе Черноморска
17162


21:43
Последний на Санжейку
30311


21:35
Ещё один на Черноморск
511131


21:32
Санжейка
2113


21:18
Черноморск
65321


21:17
Маневрирует
1661


21:09
Лиманка
4018









Думская в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×