Одну из главных улиц одесской Молдаванки переименуют в честь погибшего в бою героя-одессита


Именем погибшего одессита, воина 3-й штурмовой бригады, Александра Свища хотят назвать улицу Среднюю.

Она не подлежит переименованию в рамках законов о декоммунизации и деколонизации, но члены историко-топонимической комиссии горсовета предложили присвоить имя героя именно ул. Средней.

Теперь дело за депутатами городского совета, которые должны поддержать идею на сессии.




В начале собирались поменять название Комитетской, рядом с которой жил Свищ, но на заседании выяснилось, что оно историческое, поэтому начали искать альтернативу.

Была предложена Средняя. На комиссии связались с родственниками погибшего воина и через некоторое время получили ответ, что такой вариант подходит даже больше, ибо Александр Свищ там работал.  

После этого члены комиссии радостно определили судьбу названия одной из главных улиц Молдаванки.

Напомним, что одессит Александр Свищ с позывным «Фарш» был военнослужащим 3-й штурмовой бригады, погиб 12 сентября 2023 года в бою под Бахмутом. Посмертно указом президента ему присвоили звание «Героя Украины».

Рядовой Свищ участвовал в боях под Киевом, Запорожьем, Херсоном и на Донецком направлении, был первоклассным пулеметчиком.


СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!


Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter




Неравнодушный
Після перейменувань треба щоб були на цих вулицях розміщені інформаційні щити з повідомленням про те на честь кого проведено перейменування, так як люди цього не знають і не можуть  зразу запам`ятати всі нові назви.
   Ответить    
Неравнодушный
Цікаво було спостерігати  за поведінкою приїжжих пасажирів в маршрутках за тим як передавали гроші за проїзд з заднього майданчика і говорили при цьому: «Средняя. Заднюю». Люди ре розуміли що відбувалося.
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
Неравнодушный
Там ще вулиця Скісна аж вимагає перейменування, так як багато непорозумінь було при її перекладі українською мовою. Навіть писали Косвена, що було ні в тин, ні в ворота.
   Ответить    
ПнАлВч
Пане Неравнодушный ви, як юрист, повинні краще всіх розуміти значення і аутентичність перекладів такого роду.
«косвенно» перекладається як «побічно», і тільки. Колись Косвенная могла мати зовсім інший сенс- х/з що мали на увазі предки, які мотиви, даючи таку назву, тому тупий людино-машинний прямий та тупий переклад таке і дає.
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
george push
В Одесі 1647 улицы. Неужели нельзя было Среднюю не трогать?
   Ответить    
dolento
Але ж, ще залишилось багато вулиць, які слід трогать!
   Ответить    

ПнАлВч
Та ту ж проблемну в перекладі Косвенную! А шо, поряд з Середньою, і не буде проблем з ломкою мови.
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
Van Val
скабєєва ТИ?
   Ответить    
Van Val
Дякуємо тобі героє — захісник України, захісник Одеси.
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
Surik
Уничтожения истории города и добиваются. ОдеССа и её история как кол в заднице у новой Украины.
   Ответить    

Комментарий получил много негативных оценок посетителей
oɐıƆ
ищи-свищи
   Ответить    
Неравнодушный
До уваги мешканців бувшої вулиці Гайдара, а нині Івана і Юрія Лип:


>= = = 

Знято 8 років тому.
   Ответить    
Konstantin2021
Не удержался дурачок и пометил новость своими испражнениями. 😀
   Ответить    
oɐıƆ
этот тот фашик, который  подсчитывал сперматозоиды и яйцеклетки?
   Ответить    
   Правила



15 марта
14:37 Миллион на ВСУ и штраф: экс-главу лесного управления Одесчины осудили за коррупцию с охотничьими землями
1
11:34 В Одессе едва не вызвали дьявола в пятницу, 13-го: виной всему — «химия» между ведьмой и лысым демоном фотографии
08:47 Более 200 тысяч за ТО по гарантии: в Одесском облсовете не жалеют денег на комфорт чиновников
1
14 марта
22:00 Люди, которых никто не заставлял, спасли Украину: ко Дню добровольца (колонка редакции)
7
19:01 Уникальный хендмейд, собачье дефиле, секс-ликбез и диджеи: в одесском Пассаже стартовал благотворительный фестиваль «Магия весны» (фоторепортаж) фотографии
1
16:23 Смертельный балкон на Новосельского: пострадавшей предстоит операция, полиция ищет виновных, а мэрия пеняет на жильцов
1
14:40 Дитячий випускний у Країні Мрій: «Оскар», запальна анімаційна программа та веселі челенджі (на правах реклами)
1
11:37 Месяц Рамадан и украинское единство: в Одессе прошел третий региональный ифтар (фоторепортаж) фотографии
7
08:45 Миллиарды под землю или хаб на Пересыпи: Одессе снова предлагают вокзал будущего, на который нет денег фотографии
28
13 марта
21:55 Раскапывают могилы, молятся матом и празднуют: известные одесситы — о суевериях и пятнице 13
2
20:20 Без тротуаров и с новыми пандусами: в Одессе со скандалом представили проект благоустройства набережной
1
18:29 Нефтепродукты и моющие вещества: в Днестровском лимане нашли загрязнение — угрожает ли это воде в Одессе
16:35 Пока держатся: в отличие от одесских маршруток, цены на такси поднимать не спешат
5
14:32 В Вилково уволили осужденного мэра: вместо него заместитель, пока секретарь горсовета в отпуске фотографии
5
12:22 В ДАБК обговорили майбутнє ЖК «PROSTRANSTVO на Тульській» (новини компаній)
16




Статьи:

Дюк покрывается мхом и другие неприятности памятника: как профанская «консервация» гробит визитку Одессы

За историей надо наблюдать из Одессы: американец предпочел жизнь под обстрелами спокойной старости во Флориде

Одесские расклады: как пытались развести депутатов горсовета и что из этого получилось





15:32
Одеський бізнес і притулок обєдналися, щоб допомога тваринам стала звичкою

Одесити люблять чотирилапих друзів і за змоги підгодовують вуличних котів і собак. Проте не завжди знають, як зарадити безпритульним тваринам.

Читать дальше

13:28
В нацпарке "Тузловские лиманы" выпустили на волю редких лесных котов.

Пять молодых хищников остались сиротами семь месяцев назад. Их нашли в дикой природе и передали специалистам на реабилитацию.

Читать дальше

11:41
Одесский облсовет потратит более 200 тысяч на обслуживание одной служебной Toyota Camry.

Речь идет о простом ТО, которые проводятся каждые 15 тысяч километров пробега. В перечень входят диагностика, замена моторного масла, фильтров, тормозной жидкости и свечей зажигания, проверка аккумулятора, развал-схождение, компьютерная диагностика и другие процедуры. При этом срок, на который рассчитаны эти работы, в документах не указан.

Читать дальше

09:39
В Одессе сотрудник ТЦК ударил электрошокером своего коллегу вместо бусифицируемого. Френдлифаер.



08:14
В Одессе жители находят способы справляться с отсутствием света.

На одном из балконов жилого дома заметили установленные солнечные панели похоже, так хозяева квартиры решили частично обеспечить себя электроэнергией во время блэкаутов.



21:38
Будут ли отключать воду летом у одесситов? Готовы ли они?



19:55
В Пассаже проходит фестиваль «Магия весны».

Два дня гостей встречают десятки стендов с авторскими изделиями от украшений и свечей до необычных арт-объектов. Здесь также работает фуд-корт, проходят розыгрыши подарков, а в течение дня сменяют друг друга выступления музыкальных коллективов, оркестра, хора и DJ-сеты.

Читать дальше

18:21
В Одессе проходит автопробег в честь Дня добровольца.


18:18
Взрыв после отбоя
423210432









Думская в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×