Одна испугалась угроз, другая — воздушной тревоги: в Одессе сотрудницы коммунальных структур оправдались за русский язык на работе

Разговоры на русском на работе обернулись протоколами о нарушении языкового законодательства для двух сотрудниц одесских коммунальных структур.

Речь идет о сотрудницах КП «Горзелентрест» и управления рекламы горсовета, сообщила уполномоченная по защите государственного языка Анна Неруш.

В первом случае жалобу подали с видеозаписью, на которой работница «Горзелентреста» общается на русском во время выполнения служебных обязанностей.

Сама сотрудница объяснила, что во время проверки одного из объектов уличной торговли обнаружила нарушение правил благоустройства Одессы. По ее словам, человек, представившийся владельцем торговой точки, отказался предъявлять документы, вел себя агрессивно и угрожал ей.

Женщина признала, что из-за эмоционально сложной ситуации допустила несколько фраз на русском. При этом она утверждает, что остальное общение, не попавшее на видео, происходило исключительно на украинском языке.

Второй протокол касается сотрудницы управления рекламы горсовета. Это продолжение истории с видео, на котором зафиксировали рабочее общение и.о. заместителей городского головы с работницей управления.

В отличие от горсовета, который, по информации омбудсмена, никак не отреагировал на проведение государственного контроля, управление рекламы предоставило необходимые объяснения и материалы.

Сотрудница пояснила, что заговорила на русском из-за эмоционального состояния во время воздушной тревоги, а также потому, что и. о. заместителей мэра обращались к ней на этом языке.

В обоих случаях составили протоколы о нарушении статьи 12 Закона Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», которая регулирует использование государственного языка в работе органов власти.

«Любая эмоционально сложная ситуация не спровоцирует употребление русского языка, если человек в целом не использует русский в частной жизни», — подчеркнула языковой омбудсмен