Одна злякалася погроз, інша — повітряної тривоги: в Одесі співробітниці комунальних структур виправдалися за російську мову на роботі

Розмови російською на роботі обернулися протоколами про порушення мовного законодавства для двох співробітниць одеських комунальних структур.

Ідеться про співробітниць КП «Міськзелентрест» та управління реклами міськради, повідомила уповноважена з питань захисту державної мови Анна Неруш.

У першому випадку скаргу подали разом із відеозаписом, на якому працівниця «Міськзелентресту» спілкується російською під час виконання службових обов'язків.

Сама співробітниця пояснила, що під час перевірки одного з об'єктів вуличної торгівлі виявила порушення правил благоустрою Одеси. За її словами, чоловік, який представився власником торгової точки, відмовився пред'явити документи, поводився агресивно та погрожував їй.

Жінка визнала, що через емоційно складну ситуацію допустила кілька фраз російською. При цьому вона стверджує, що решта спілкування, яке не потрапило на відео, відбувалася виключно українською мовою.

Другий протокол стосується співробітниці управління реклами міськради. Це продовження історії з відео, на якому зафіксовано робоче спілкування в.о. заступників міського голови зі співробітницею управління.

На відміну від міськради, яка, за інформацією омбудсмена, жодним чином не відреагувала на проведення державного контролю, управління реклами надало необхідні пояснення та матеріали.

Співробітниця пояснила, що заговорила російською через емоційний стан під час повітряної тривоги, а також тому, що в.о. заступників мера зверталися до неї цією мовою.

В обох випадках було складено протоколи про порушення статті 12 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», яка регулює використання державної мови в роботі органів влади.

«Будь-яка емоційно складна ситуація не спровокує вживання російської мови, якщо людина в цілому не використовує російську в приватному житті», — наголосила мовна омбудсменка