Одесситы в Венеции: как наши художники впечатлили мир своим современным искусством  

Интерес к украинскому искусству на открывшейся в конце апреля очередной 59-й Венецианской биеннале очевиден. И творчество украинских художников представлено здесь масштабно.

Центральной частью украинского павильона стала скульптура харьковского художника Павла Макова «Фонтан истощения. Acqua Alta».

Pinchuk Art Centre и Victor Pinchuk Foundation в сотрудничестве с Офисом президента Украины, Министерством культуры и рядом музеев открыли в здании Scuola vecchia della Misericordia выставку «This is Ukraine: Defending Freedom». На ней представлены работы Марины Абрамович, Дэмиена Хёрста, Такаши Мураками, Олафура Элиассона, Бориса Михайлова, Никиты Кадана, Леси Хоменко, Евгении Белорусец и ряда других художников. Одним из авторов серии фотографий матерей солдат Вооруженных сил Украины, погибших в 2014-2015 годах на Донбассе, стала одесский фотограф Оксана Канивец.

«Жанна Кадырова представила в галерее Galleria Continua проект «Паляниця» — буханки хлеба, сделанные из речных камней, — сообщил «Думской» известный писатель и коллекционер Евгений Деменок. — Посетителей приглашали на выставку необычным способом: в первые три дня на набережной пронзительно звучала сирена воздушной тревоги со словами: «Внимание! У нас угроза!». А в галерее Visioni Altre, расположенной прямо в центре знаменитого венецианского гетто, открыла свою выставку одесская художница Ирина Озаринская, которая с 2013 года живет в основном в Венеции. Выставка называется «Трансформация наследия Сони Делоне» и была задумана нами задолго до войны. Эта выставка задумывалась как попытка переосмысления культурного наследия родившейся в Одессе Сони Делоне. Сегодня она скорее о сохранении этого наследия в условиях войны.

Мы считаем, что показывать сейчас украинское искусство важно как никогда. Тем более, что на биеннале в этом году упор сделан именно на творчество женщин-художников, и даже название заимствовано из названия книги художницы-сюрреалистки Леоноры Каррингтон «Молоко сновидений». И мы с Соней Делоне, родившейся в Одессе и до последних дней жизни помнившей яркие краски Украины, оказались в совершеннейшем тренде. Почти две сотни гостей, пришедших на открытие выставки и лекцию о Соне Делоне, подтвердили нашу правоту».

«Поиски самой себя привели Ирину Озаринскую к опытам с трансформацией человеческого тела, в которых жизнь постоянно переосмысливается через призму воображения, а метаморфозы тел заставляют задуматься о том, что человек представляет собой лоскутное одеяло из мифов, фантазий, убеждений и того, что он считает реальностью, — продолжает свой рассказ Евгений. — Прошлое соткано из будущего, и мы силой своего воображения способны менять их точно так же, как своим поступками меняем настоящее. Наследие, как наследство, способно обогащать. Особенно если это наследство связано с твоими корнями. Трансформация наследия Сони Делоне не является для OZI случайностью. Обе художницы – одесситки. Ира родилась за девять месяцев до того, как Соня покинула этот мир. Так же, как и Соня, она обостренно чувствует цвет, точнее, цвета – чистые и яркие цвета украинского юга. Но, в отличие от абстракций Делоне, облекает их в форму. История Ирины, которая переехала из родной Одессы в Венецию, напоминает историю Сони, уехавшей в двадцать два года в Париж – как оказалось, навсегда. Основой творчества обеих стал эксперимент. И судьбы обеих обожжены войной. Сегодняшняя российская агрессия против Украины заставила Ирину заново пересмотреть биографию Сони, которая, будучи еврейкой, вынуждена была во время Второй мировой войны искать убежище на юге Франции, опасаясь не только за свою жизнь, но и за судьбу творческого наследия своего мужа, Робера Делоне.

Все в истории повторяется – и все изменяется. Можно ли сказать, что мы живем в эпоху трансформаций? Конечно. Но так было и раньше. Ничто не стоит на месте. Но творческое переосмысление истории и наследия в каждой конкретной душе бесценно и непреходяще».

Ирина Озаринская родилась в Одессе в 1979 году. С 2013 года живет в Венеции. Участвовала в выставках и международных проектах в музеях и галереях Украины, Польши, Грузии, Италии, Великобритании, Черногории. «Думская» поздравляет Ирину и других земляков с успехом на самом престижном фестивале современного искусства на нашей планете! Так держать!

Автор — Ирэн Адлер