Одесі готують новий статут: без імперського минулого і з іншим гімном, а ще буде простіше достукатися до Труханова


Проєкт нової редакції Статуту Одеси, головного нормативно-правового документа міста, доопрацювали з урахуванням зауважень і побажань громадськості, і тепер готуються винести на обговорення.

Як повідомляє кореспондент «Думської», мер Геннадій Труханов розпорядився провести дискусію щодо документа у форматі інтернет-конференції.

Вона відбудеться 10 вересня, о 12:00. Для участі потрібно подати заявку, заповнивши форму за посиланням.  

Крім того, до 9 вересня робоча група продовжить збирати пропозиції, які потрібно надсилати або на електронну пошту rada@omr.gov.ua, або в друкованому вигляді на адресу: кабінет 206, пл. Думська, 1, Одеса.  

Ми проаналізували проєкт, порівнявши його з чинним Статутом.

Насамперед розробники привели всі положення документа у відповідність до чинного українського законодавства. Прибрали непотрібну історичну довідку з преамбули, де відлік історії міста вівся з 1794 року. В новій редакції взагалі немає згадок імперського періоду. Відсутній сумнівний розділ із «видатними особами», яких нібито особливо шанує громада: генерал-губернаторами, російськими літераторами і воєначальниками, радянськими маршалами.  

Як гімн міста замість «Пісні про Одесу» з оперети «Біла акація» на музику Ісаака Дунаєвського пропонується композиція «Край Чорного моря» на слова Семена Кірсанова та музику Модеста Табачникова (у перекладі українською Сергія Осоки). Це змінений варіант відомої пісні «У Чорного моря», яку написали 1951 року спеціально для Леоніда Утьосова. У проєкті він звучить так:  

«Те місто я бачив не раз уві сні,

Грайливе, солоне, ігристе,

Край чорного моря відкрився мені

У квітучих акаціях місто

Край Чорного моря!

Те море, в якому я плив і тонув,

Той берег, ясний і погожий.

Повітрям, яке в дитинстві вдихнув,

Напитися й досі не можу.

Край Чорного моря!  

Повік не забуду бульвар і маяк,

вогні пароплавів, як свічки,

і лавку, де ми, о кохана моя,

подивилися вперше у вічі — 

Край Чорного моря!

Земля, до якої мій друг-одесит

тулився, обпалений боєм.

У печалі над ним Батьківщина стоїть,

і назване місто героєм — 

Край Чорного моря!  

Життя залишається прекрасним завжди,

Грайливе, солоне, іскристе.

І нас щовесни повертає сюди,

В Одесу, у сонячне місто.

Край Чорного моря!»  

В статті про міські свята додали четверту дату: автори документа пропонують відзначати, окрім Дня гумору, Дня визволення від нацистських окупантів (у чинній версії «німецько-фашистських»), Дня міста, ще й День міста-побратима і міста-партнера — 3 вересня.  

Одеса зможе створювати іноземні представництва — навіщо, незрозуміло.  

Також додано положення про особливий статус історичного центру як об'єкта Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Пропонуються нові правила щодо назв вулиць, провулків, проспектів, бульварів і площ:

«Найменування та перейменування об'єктів топоніміки міста на честь фізичних осіб допускається тільки після спливу десяти років із моменту їхньої смерті, за винятком випадків ушанування загиблих воїнів, життя та/або діяльність яких були пов'язані з містом Одеса та які в період із лютого 2014 року одержали звання «Герой України», повних кавалерів ордену «За мужність», ордену «Богдана Хмельницького» та ордену «Княгині Ольги» для жінок».

У межах об'єкта всесвітньої спадщини «Історичний центр Одеси», згідно з проєктом, мають заборонити зміну назв, що склалися в XIX столітті і до 1910-х років.

«У разі належності окремих назв у межах зазначеного об'єкта до забороненої Законом України «Про деколонізацію» символіки, перейменування таких об'єктів топоніміки проводиться з урахуванням альтернативних історичних назв періоду ХІХ ст. - 1910-х рр. (у разі наявності для кожного з таких об'єктів), або з урахуванням назв, які підкреслюють мультикультурність міста та виявляють атрибути універсальної цінності об'єкта всесвітньої спадщини», — ідеться в документі.  

Іншими словами, вулицю в центрі на честь героя російсько-української війни назвати не вийде. Якщо перейменовувати Пушкінську, то на Італійську, і ніяк інакше.  

Ще одна важлива зміна стосується місцевих ініціатив. Якщо в чинній редакції для того, щоб вашу пропозицію розглянула міськрада, потрібно зібрати щонайменше 5 тисяч підписів, то в новій редакції — лише тисячу.

Треба сказати, що багато юристів узагалі сумніваються в необхідності такого нормативно-правового акта.

«Все і так прописано в Конституції та законі «Про місцеве самоврядування», навіщо плодити сутності? — питає себе оглядач «Думської» Олександр Іванов. — Символіку, гімн, можна затвердити окремими рішеннями міськради, решту прописано в чинному законодавстві. Чому свого часу почали розробляти й ухвалювати статути міст? Український уряд розумів, що росія буде розгойдувати тему федералізації, «особливих статусів» тощо. І вирішив діяти на випередження. Тоді-то й почали з'являтися ці статути, причому розробники хитро прикривалися європейськими хартіями та конвенціями. Тоді не допомогло, а зараз, гадаю, необхідності в цьому немає зовсім. Україна — унітарна держава, дискусії з приводу її державного устрою немає і найближчим століттям не буде. Ніякого особливого статусу в Одеси немає. Навіщо статут? Усі посадові особи місцевого самоврядування мають діяти відповідно до законів і Конституції. Дійсно, у законі «Про місцеве самоврядування» згадуються статути — вони мають визначати порядок проведення слухань, висунення ініціатив тощо. Мені здається, що ця норма дуже застаріла, була ухвалена під тиском і має бути скасована. Не може бути ніяких «міських конституцій». Конституція — одна! А норми про слухання та ініціативи цілком можна затвердити окремими законами для всієї держави».

Автор — Микита Горемика





Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter


Новини по цій темі:





Pegasus
Статус Порто-франко верните. Во время которого Одесса и расцвела.
   Відповісти    
rss911
rss911 11 липня 2024, 18:50     -7      
Срочно бегите в патентное бюро с этой волшебной палочкой… :) 
   Відповісти    

Konstantin Marchenko
настоящий гимн Одессы это песня Игоря Ганькевича, а не то, что воровитые чинуши решили
   Відповісти    
oɐıƆ
а чем плоха «Песня об Одессе» из оперетты «Белая акация» на музыку Исаака Дунаевского?
   Відповісти    
Victor 6932
Московит, тебя спросить забыли
   Відповісти    
Каледон
Имперская, понимаешь ли.
   Відповісти    

Holod
Holod 13 липня 2024, 14:18     +4      
Просто та Одесса, про которую пели в оперетте, уже давно мертва. Пора признать реальность.

Нет больше тех людей в Одессе, нет больше той культуры и того одесского говора.
Всё проходит, прошла и та Одесса.

Она не была первой канувшей в историю  Одессой.

Первая Одесса — свободная, богатая, по-настоящему европейская, многоязычная и многонациональная.
Порто-франко, торговый мост между двумя мирами — Европой и Империей.

А сейчас Третья Одесса. Одесса трухановых и неравнодушных, ганулов и бусиков. Медленно разрушающиеся руины когда-то великолепного города.
   Відповісти    

Victor 6932
Очередная порция местного бреда. Московитсткое перекати поле эту тему сильно любит.
   Відповісти    

Коментар отримав забагато негативних оцінок
Victor 6932
Все эти тряпки городов и гимны не стоят гроша. Бред.
   Відповісти    
Антон Ольговна Где
Сенат Канады в третьем чтении утвердил гендерно-нейтральную версию национального гимна.
В частности, принятый закон заменяет в англоязычной версии гимна «О, Канада! » слова о патриотической любви:

было: «Патриотизм — удел твоих сынов» («True patriot love in all thy sons command»).

стало: «Патриотизм — удел всех нас» («True patriot love in all of us command»).

В Канаде изменили гимн на гендерно нейтральный | Наш Ванкувер
   Відповісти    

Leonid M.
Памперс, мнение имбецила конечно очень важно и интересно, но только для профильных специалистов, поэтому лучше оставляй его на страницах специализированных сайтов. :)) 
   Відповісти    

Mishkazver
Ох, господин неравнодушный, доставили всем удовольствие послушать Одесские песни не на языке оригинала. И получилось то, что получилось.
Ожидаем видео, на котором квартет бандуристов сбацает 7-40.
   Відповісти    

Alex Korsh
…без імперського минулого і з іншим гімнОм…
   Відповісти    
пианистка
Совсем кукушка поехала.
   Відповісти    
southwind
Неспроможність пацаків забезпечити своїх співгромадян унітазами, не перешкоджає їх непереможному бажанню воювати за минуле:)
   Відповісти    
Коментар отримав забагато негативних оцінок
Антон Ольговна Где
Делайте, что хотите, раз уж начали этот цирк.
   Відповісти    
Коментар отримав забагато негативних оцінок

george push
«і з іншим гімном» — ну, вы даёте!
   Відповісти    
Mishkazver
Как же нехватает Саши Пушкина..
Он бы сейчас литературно прошёлся по данной теме.
   Відповісти    
Victor 6932
сашик пушкин это велик. У него мания писать убогие вирши.
   Відповісти    
psrb1919+21
Похоже остатки разума таки переплыли тису
   Відповісти    
ПнАлВч
Вже колись писав- назву НП Одеса змінити на «ісконную» назву(історики підкажуть), знищити всі назви вулиць, провулків і т.п., призначити їм номери, як в омериках, заборонити будь-які використання старих назв, заодно і їх історію, починаючи десь з року 22-го. За…ах, Одесса… карати депортацією на Зміїний, за…Одесса, мой город… топити в морі.Прапор повинен бути білий- готові на будь-які реформи при будь-якій владі.
 Майже по Шевченко-…неначе люди подуріли…(с)
Пройде якийсь час, шо залишиться на Землі- Україні від отаких реХформаторів, якшо електорат промовчить?
   Відповісти    
psrb1919+21
Останется ваша буква "И"
   Відповісти    
Lucian Andromaniu
Необхідним вважаю відзначати 2 травня -- День визволення міста від червоного фашизму
   Відповісти    
Коментар отримав забагато негативних оцінок
Mishkazver
Что тут поделаешь если песни, воспевающий Одессу,  нет в Украине.
Нет.
Переведённая с русского на русский песня как перелицованный старый костюм.
Носить можно, но все же не то. 
   Відповісти    
Mishkazver
Autofill работает без остановки.

Переведённая с русского на украинский, песня, как перелицованный старый костюм.
Носить можно, но все же не то. 
   Відповісти    
Mishkazver
Без имперского прошлого.
То есть без:
1. Дюка Ришелье.
2. Хозе де Рибаса.
3. Де Волана.
4. Воронцова.
И ещё многих сотен молодых и смелых европейцев и россиян, сумевших из пыльного и ничем не примечательного турецкого рыбацкого поселка/крепости Хаджибей создать Южную Пальмиру, четвертый город огромной империи,
   Відповісти    
Victor 6932
Про имперское прошлое давай, флот, про флот совковый, про космос давай, совок имперец, про лучшую в мире колбасу по 2.20 и про самую читающую страну в мире, счастливое детство в артеке и пионерских лагерях.
Но не перепутай ничего. Не надо про геноцид народов в империи, уничтожение их вернее, про рабовладельческий строй, т.е. крепостное право, при котором крестьяне крепостные  производили это самое зерно ,бесплатным трудом, которое продавали за границу через Одесский порт и которое и создавало огромный приток бабла во времена Порто Франко, это «невиданное экономическое чудо» Южной пальмиры. Не надо про Гулаг, дело Сахарова или Солженицина, Новочеркасск и т.п. Во времена Порто Франко в московской импєрии где-то в Евпропе еще было крепостное право ( рабовладельческий строй??
   Відповісти    

SB211
SB211 15 липня 2024, 18:04     0      
Зокрема, пам'ятник Пушкіну практично не ставили за гроші одеситів.
Це був такий хитрий імперський прийом, який захищав імперські насадження від знищення, прикриваючи їх городянами. А так само це був такий собі крок, щоб застовпити Одесу як нібито імперське місто, південну столицю.
На цьому наполягала імперія в Москві.
У результаті пам'ятник-фонтан коштував 19903 рубля 94 копійки. З них 9 тисяч виділила міська дума, 4174 рубля 57 копійок склали примусові негрошові внески (будівельні матеріали, транспортні витрати тощо) від «організацій». Містяни ж зібрали 6729 рублів 37 копійок — третину від загальної суми. Зазначу, що населення Одеси на той час становило трохи більше ніж 200 тисяч осіб.
Зараз населення понад 1млн і більша частина населення вимагає знести пам'ятник цьому імперському писаку, який їздив до Одеси знімати портових повій. А потім писав вірші: я вас любив.
   Відповісти    
   Правила




16 лютого
22:46 Дрони на субмарині-авіаносці: в Україні з`явився квадрокоптер, що злітає з-під води видео
1
20:15 Захоплення пляжу чи страх перед паліями: в Аркадії просто на піску встановили два паркани фотографии
17
17:29 Протирадіаційне укриття в Чорноморську побудує фірма з найдорожчою пропозицією: воно обійдеться в майже 100 млн грн
27
14:46 Дрони-купідони, кохання в законі та Гаррі Поттер: як в Одесі провели Бібліоніч фотографии
11:38 Негативно позначаться на зовнішній політиці України: експерти про санкції проти Петра Порошенка (відео) видео
37
08:43 «Що ближче до переговорів, то більше буде таких ударів»: військовий експерт про атаку рф по саркофагу ЧАЕС
19
15 лютого
22:29 Одеса під сніговим покривалом або спізніла зима в лютому (фоторепортаж) фотографии
4
20:50 Одеситів запрошують на «Квартирник у Олега Філімонова» (на правах реклами)
2
19:57 Під Одесою троє підлітків пішли гуляти замерзлим ставком і потонули (фото) фотографии
7
17:42 У лідерах антирейтингу: Одеська область на другому місці за кількістю боржників за комуналку
3
15:14 Мавки в місячному сяйві: в Одесі відкрилося «Царство ельфійських жінок» (фото) фотографии видео
3
12:39 В Одеській юридичній академії не хочуть об`єднуватися з університетом Мечникова і будуть боротися за незалежність
62
11:07 Зниження температури, мокрий сніг та штормовий вітер: в Одесі погіршується погода
3
08:46 Прорахувалася чи хотіла нажитися? Одеська чиновниця переплатила більше пів мільйона за антипаркувальні стовпчики
1
14 лютого
21:40 Почуття не потребують вінчання: Одеська музкомедія показала трагіфарс про одружених коханців (фото) фотографии




Статті:

Доверяй деньгам: история провала одесского лобби

Будет ли «договорняк» и какой ценой? Большинство украинцев выступают за переговоры, а оккупанты подошли к границе Днепропетровской области

В пост главное не есть друг друга: размышления о деколонизации в Одессе (колонка)





00:02
ВІДБІЙ повітряної тривоги


22:28
Измаильский район, к вам шахеды. В укрытия!


22:03
Южный/Коблево один шахед к вам


22:02
Ракета пропала.

В море ещё 6 шахедов, курс Измаил/Татарбунары/Тузлы


21:52
Южный тоже в укрытие!


21:51
Ракета на Черноморск/Затоку


21:42
Два шахеда изменили курс, идут на Сергеевку


21:32
Предварительно идут на Измаил/Вилково


21:30
4 штуки









Думська в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×