Обновленный «Трубадур» в Одесской опере начнется храпом и после премьеры уедет в Бенилюкс  

Одесский национальный академический театр оперы и балета 28 и 29 сентября покажет оперу Джузеппе Верди в новом режиссерском прочтении.

Штатный дирижер ОНАТОБ, заслуженный артист Украины Игорь Чернецкий, радует хорошей новостью: спектакль почти сразу после премьеры уедет на гастроли в Бельгию и Нидерланды. Повезет одесситов в Европу импресарио Здислав Супеж. Режиссер Тило Райнхард (Германия) отмечает: центральной темой в его версии станет разрушающая сила мести, на которую персонажи «заряжены» своими предками (очень актуально, мы тоже норовим жить прошлым, пренебрегая настоящим и даже будущим).

«Но есть сила, которая способна победить ненависть, имя ей – любовь», — резюмирует режиссер.

Лаконичные, даже суровые декорации создал художник Карел Спангак (Нидерланды), авторы спектакля радуются, что все это зрительно углубляет сцену и создает некую гулкость акустики – герои-то находятся в замке…). Простое декорационное решение удобно для гастрольных поездок. Вполне исторические костюмы с колетами, ботфортами и даже кирасами создал Улли Кремер (Германия). Сегодня в них щеголяют на репетиции некоторые солисты, а хор пока репетирует в майках и джинсах, но с бутафорскими мечами в руках. Композитор большое внимание уделил жизненному фону разворачивающихся событий, поэтому очень колоритно выписаны, очерчены в рельефных, запоминающихся хорах образы цыган, монахов, солдат и приближенных графа ди Луна, хозяина замка. Хормейстером обновленного «Трубадура» стал Валерий Регрут.

Крохотный спойлер: когда занавес поднимется, хористы-стражники будут… храпеть. Их разбудит начальник караула Феррандо (в миру бас Виктор Шевченко), который расскажет заспанным стражникам жуткую местную легенду, а меч в его руках будет уподобляться гитаре, указке, а еще он поднимает на мече косматый ведьминский парик. Рассказ Феррандо звучит примерно так: «У старого графа ди Луна было два сына. Однажды ночью, когда все в замке спали, в комнату младшего сына пробралась цыганка и околдовала его. Цыганку прогнали, хотя она уверяла, что малютку ждет счастье. Вскоре ребенок стал чахнуть. Колдунью поймали и сожгли на костре. Ее дочь, молодая цыганка Азучена, поклялась отомстить за мать. В ночь казни она со своим сыном на руках пробралась в замок, выкрала графское дитя из колыбели и бросила в огонь, на котором сгорела ее мать. Старый граф после этого прожил недолго и до самой смерти не верил в гибель младшего сына. Перед смертью граф завещал своему старшему сыну разыскать брата. С тех пор тот всюду ищет цыганку, однако его поиски напрасны».

Феррандо добавляет, что душа старой колдуньи все еще скитается по свету, принимая разные облики. Колокол бьет полночь, испуганные солдаты и Феррандо уходят. Наверное, было бы логично поджечь окаянный парик прямо на сцене, но до такого натурализма в памятнике архитектуры, понятное дело, постановщики не дошли.

Либретто написанного 160 лет назад «Трубадура» вошло в историю оперной классики как самое запутанное. Немного прояснят происходящее на сцене световые изыски от штатного художника по свету ОНАТОБ Вячеслава Ушеренко и его голландского коллеги Пауля ван Лаака. В целом на сцене царит сумеречный колорит, даже при встрече аристократки Леоноры (Анна Литвинова) и ее возлюбленного Манрико, того самого трубадура (Олег Злакоман), впрочем, не нами замечено: темнота – друг молодежи!

Об остальном поговорим после премьеры.

Автор — Ирэн Адлер, фото Владимира Андреева