Ничему не научились: в одесском общепите поиздевались над украинским языком, а потом решили прикрыться ивритом

Нешуточный скандал разгорелся в одесских соцсетях на второй день после вступления в силу 30-й статьи Закона Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», которая обязывает всех поставщиков услуг в стране, независимо от формы собственности, общаться с клиентами на государственном языке, если не поступила отдельная просьба потребителя о другом.

Как передает корреспондент «Думской», одно из одесских заведений, специализирующихся на доставке еды, написало на своей страничке в «Фейсбуке», что переходит на государственный язык и начинает готовить хинкали. При этом коммерсанты поиздевались над украинским: текст составлен на нарочитой «азировке», со множеством грамматических ошибок и без смены раскладки.

«Наступнойи недили, будемо готувати справжни хинкали з бараныною зи правыльного тиста», — таким образом СММ-менеджеры общепита отрекламировали свое заведение.

Рекламный пост возмутил многих пользователей соцсетей: люди стали гневно писать в комментариях, что будут жаловаться, и намеренно снижали оценку рейтинга заведения в соцсетях, оставляя недовольные отзывы.

«Ці люди заробляють гроші в Україні, хоча всією душею ненавидять цю державу, її мову та закони. Я з друзями скоро завітаю до цих ватників та подарую український буквар», — написал один из известных украинских активистов у себя на странице.

Впрочем, некоторые комментаторы (их было меньше) отозвались о «рекламной акции» одобрительно: мол, «Одесса никогда не станет говорить по-украински».

Защитники украинского языка успели накидать в комментарии обещания «прийти разобраться» и шуточные демотиваторы о «мовном патруле» с изображением солдат вермахта. Сотрудники заведения отреагировали на это гневным текстом, в котором сообщили, что их хозяин «является гражданином Израиля», что они «ведут свой бизнес в соответствии с законодательством Украины» и будут жаловаться в СБУ и израильское посольство (!) на угрозы со стороны «фашистов».

Один из пользователей соцсетей, наблюдавших за этим конфликтом, заметил: «Сложно представить, что в Израиле некие иностранные инвесторы начнут сознательно издеваться над государственным языком. Над национальным символом того государства, где они зарабатывают деньги».

К слову, заведение вместо того, чтобы исправить неудачный и провокативный пост, дополнило его переводом на иврит. Что ж, наброс вышел знатный.