«Наша Европа» от Оксаны Забужко: известная украинская писательница презентовала свою книгу в Одессе

Презентация новой книги Оксаны Забужко «Наша Европа» состоялась в Одесском академическом украинском музыкально-драматическом театре имени Василия Василько. По профессии писательница — философ, так что не удивительно, что встреча с читателями не ограничилась только обсуждением конкретной книги. А модератор Светлана Бондарь умело провоцировала собеседницу на интересные размышления.

Пани Оксана не была в Одессе семь лет, а в последний раз посещала здесь Международный Литературный фестиваль, который сейчас швейцарские организаторы проводят подальше от военного города. Приглашают и Забужко, но она не соглашается, ведь мир должен увидеть, что культурная жизнь в развитой европейской стране, вопреки опасности, продолжается.

Почему культура не подготовила человечество к той реальности, которая подпекает нам пятки, словно бормочущая поверхность вулкана? Может, писатели создавали определенные «пузыри», сидя в своих фестивалях, как дети в манежике? Этими вопросами задается Оксана Забужко, тем не менее, предлагая считать презентацию своей книги подготовкой к восстановлению Международного Литературного фестиваля, но уже с другой командой.

«Из Одессы ушла легкость. Одесса повзрослела. Ушла присущая ей раньше парижская легкость. Была когда-то атмосфера беззаботного Средиземноморья и она в самом деле ушла, — отметила писательница. — Я очень интересуюсь новостями о Хаджибейском замке. Понятно, что первое письменное упоминание означает, что на тот момент здесь уже был порт и город. Я с большим интересом ожидаю результатов исследований, но до первого упоминания здесь уже какое-то поселение было. Так что наверняка на карте Украины отпечатывается новый «вечный город» по принципу дискуссий, которые ведутся около возраста Киева. Одесса не знает, сколько на самом деле ей лет».

Но вернемся к книге «Наша Европа». Это сборник эссеистики, написанной преимущественно после 2022 года и объединенной темой Европы, ее невыученных уроков XX века и ее будущего. Конечно, здесь много знаменитых «предложений Забужко», которые начинаются на одной странице, а закончиться могут на другой, писательница сознается, что именно так не только пишет, но и думает и говорит. Она ведет в этой книге многоплановый диалог с Европой, конкретными собеседниками выступают писатели Пауль Целан, Ален Польц, Милан Кундера, Чеслав Милош, современные политики, таксисты, простые люди.

По мнению Оксаны Забужко, Европе легче защищать тех, кого знает, чья культура ей известна, Украина, как мечтал когда-то Иван Мазепа, способна стать центром нового цивилизационного маршрута между двух морей, Балтийского и Черного. Хотя преподавательский опыт у пани Оксаны также имеется, к менторству она не склонна.

«Вообще-то я уже написала, наверное, с десяток книг нонфикшн, где я вынужденно компенсирую лакуны украинского образования, это не значит, что мне не было интересно писать о Шевченко, о Лесе Украинке, — подчеркнула писательница. – Но где-то у меня осталось какое-то ощущение, что я делаю работу, которую вместо меня мог сделать кто-то другой. Есть то, что могу сказать только я, написать только я, а есть какие-то темы, которые по-иному, но в принципе кто угодно может раскрыть. Это популяризация наследия нашего, современников, европейской литературы, которую мы не знаем в должной степени».

Она добавила, что человек за жизнь может прочитать, будучи самым заядлым читателем, самое большее 5 тысяч книг.

«Это конечная цифра. Почему я настаиваю на том, что с юных лет, с подростковых, надо грамотно подбирать литературу для прочтения? Потому что очень жалко тех перекосов, которые были в предыдущих поколениях, жалко моей мамы, которая была вынуждена читать тридцать томов Горького, а не, допустим, Марселя Пруста. Потому что это был обязательный филологический норматив. А хватило бы одного романа «Жизнь Клима Самгина», да и тот не является образцом европейской литературы первого ряда», — резюмировала Забужко.

Встреча завершилась автограф-сессией, а те, кто не приобрел книгу в день презентации в фойе театра, могут найти «Нашу Европу» в городских библиотеках и книжных магазинах.

Автор — Ирэн Адлер, фото Олега Владимирского