Начальник городского департамента образования Одессы обещает, что резкой «украинизации» всех школьников не будет
Русскоязычные классы сохранятся в школах Одессы и после 2020 года.
Об этом сообщила директор муниципального департамента образования и науки Елена Буйневич.
По ее словам, сейчас все общеобразовательные учебные заведения города являются де-факто двуязычными, хотя, согласно уставам, преподавание в них ведется на государственном языке.
«Родители учащихся 1-4 классов могут выбрать для своих детей преподавание на одном из языков национальных меньшинств. Эта норма сохранится и после вступления в силу соответствующих положений Закона «Об образовании». Сейчас в Одессе примерно 10% учащихся первых классов получают знания на русском языке. Других языков национальных меньшинств родители не выбирали, но у нас и нет физической возможности обеспечить это. Исключением является болгарский, на котором ведутся отдельные уроки в школе 31, но для нее педагогов в соответствии с межгосударственным соглашением предоставила Республика Болгария».
Не ожидает резкая украинизация и тех учащихся 5-11 классов, которые сейчас получают знания на русском. По словам Буйневич, они продолжат обучение на этом же языке, но с постепенным увеличением количества предметов на украинском. В законе, правда, говорится, что по старым правилам они будут учиться только до 1 сентября 2020 года, а потом все же перейдут на государственный язык, но директор департамента считает, что эту норму можно трактовать по-разному, а разъяснений от министерства пока не поступало.
Кроме того, согласно закону, преподавание в школе II ступени (5-9 классы) может вестись на одном из языков коренных народов Украины:
«Правда, самого перечня этих народов в законодательстве нет. Мы ожидаем, что данный пробел будет восполнен», — отметила Елена Буйневич и добавила, что обучение в школах III ступени (10-12 классы) будет осуществляться только на украинском языке.
Директор муниципального департамента образования и науки озабочена тем, как найти лазейки в законодательстве, чтобы ученики города как можно дольше не знали государственный язык страны. Для нормальных людей в нормальных странах это сюр, для нас проза жизни.
Ты вообще представляешь какое на ее оказывается давление? Родители учеников младших классов одного из лицеев собрали подписи за обучение на русском языке. Этих родителей 70%.
Страхи господні- тепер в Одесі масово пора відкривати клініки по адаптації щелеп та мозку з російської на українську мову! Можливо, добрих 3/4 батьків вже забули, з якого села вони родом? Забули, що росли і вчились на Україні, і тільки лінощі, мозок та щелепи заважають вчити разом з дітьми українську мову, яка дітям дається дуже легко. Було би бажання батьків. Моя землячка через пару років ПТУ в Одесі на маминому подвір'ї під час відпустки вже тільки «какала» и їла «верьоники з сьором»… От, що значить «великий та могучий!…
Никакой ты не одессит. И никогда ты не станешь Одесситом. Потому, что твой родной город Запопинск в россии. Одесситы разговаривают и пишут комментарии на русском языке, но могут и на украинском. А ты разводишь понты. Такое в твоей башке делается, что страшно подумать.
Всех детей в Одессе воспитывают на русском языке с пеленок, почему ребенок должен неестественно познавать знания на другом языке…страна для людей или люди для страны?!
Перейдемо від теорії до практики. Міцна школа в центрі Одеси, не гімназія. У 2019 році за заявами батьків змогли набрати лише один російськомовний клас з чотирьох, і той зі скрипом. Я вже мовчу про його якість. Отаке… )
«Rollex страна по ip — us 7 октября, 20:28 ↓ -2 ↑ Русский понимают в половине Европы, а куда ты…»
Хочу заметить, что оставшаяся половина Европы (где не понимают русского языка) живёт куда лучше.
Русский язык в ту часть Европы, где его «понимают», принесли на штыках русские солдаты, вместе с коммунизмом. За время, прошедшее после развала советской империи, там уже выросли несколько поколений молодых людей, которые русского не понимают. Раньше в оккупированных европейских странах, странах так называемого соцлагеря, русский язык был обязательным к изучению в школе. Поэтому его там немного и знали.
Сейчас встретить там людей, знающих русский, можно все реже. Только представители старших поколений.
Дети не будут знать ни украинского ни русского языка нормально. Большинство учителей сами говорят на суржике и детей этому учат, поэтому из укршкол выйдут дебилы. Страна покатится еще глубже в зад. Мой сын дома говорит по русски, вставляя украинские школьные термины, т е уже на суржике, я сам слышал как говорят некоторые его учителя слова русские с украинским ыканьем, например, вместо слова чоботи сапогы. Никто в этой стране ничего не знает, но пытается учить, и получается дурь.
Прежде чем вводить полное преподавание на украинском, нужно аттестовать всех учителей на знание литературного украинского языка, и только таких допускать к работе, но все понимают, что суржик у нас доминирует, и ничего нельзя с этим сделать, иначе учить будет некому, короче, дурь, а не система образования!
Тому що вуха сепарські стирчать. Ви вважаєте, що російськомовні вчителі викладають виключно літературною російською мовою? ;) Справа не в літературності, а в тому, що ми заради нашої безпеки маємо бути подалі від москалів — у мовному, релігійному, культурному, економічному, політичному, військовому і всіх інших аспектах.
Да, нам преподавали в школе на нормальном русском языке! И Я его прекрасно знаю, а на украинском я не пишу, т к знаю его не очень и не хочу своим незнанием его искажать, т к считаю, что этот язык достоин лучшего к себе отношения, чем прививание молодежи суржика, который прививают только для того, чтобы хоть чем-то и как-то отличаться от москалив. Быстро только кошки родятся. Надо делать качественно, либо не делать вообще. А у нас все делается лишь бы отличаться, а как отличаться, то потом выясним.
От Ви все життя, думаю, живете в Україні, а державну мову знаєте "нє очєнь". То скільки Вам ще треба років (десятків років?) для опанування декількох сот слів, щоб спілкуватись мовою на побутовому рівні? ;) Було би бажання…
Да, я тут согласен с Вами о моем знании или незнании, но это не имеет отношения к учителям, они должны быть аттестованы и только после преподавать на украинском, тогда будет качество!
А кому нужно качество? Для работ в сельском хозяйстве алгебра, квантовая физика не нужна… По той радости за трёхмесячный "безвиз" для гастарбайтеров та химия тоже того… Я себе только могу представить в дальнейшем лекции по той же ТОЭ или сопромату.
Вчив алгебру та геометрію українською мовою в СШ 99 м.Одеси, здав усний російськомовний екзамен з математики у ВУЗі на «5» (звісно, коли «5» була найвищою оцінкою). Ще є питання? ;)
У меня и не было вопросов к уровню Ваших знаний.Вопрос был, как преподавать туже алгебру без разговорного языка и дополнительный вопрос : смогли бы преподавать, к примеру, ТОЭ на украинском сейчас?
Ви занизької думки про наших вчителів. ;) І вони, до речі, проходять регулярні атестації для підтвердження/підвищення категорії. До того ж, українізація шкіл почалась ще за Кучми, на початку 2000-х… Ну вже, ніби, пора ж і вийти на якийсь результат. ;) Все буде добре, не переймайтесь.
Вы хоть представляете сколько научной литературы, справочников надо перевести? Чтобы подготовить качественных учителей, надо с начала вырастить профессоров… из учеников, а для этого нужно лет 50-60, как минимум.
Наука — вона міжнародна, англомовна, в основному. ) Головне — суть. Не шукайте дріб'язкових приводів, щоб спинити українізацію — після агресії мордору це неможливо. Просто прийміть це за аксіому.
Когда что-то заставляют любить, то это не любовь, а изнасилование. СССР погубила не цена на нефть, а лицемерие, когда с трибун говорили одно, а на кухнях совсем другое… причем одни и те же.
В Одессе вскрыли схему на 80 млн на ремонтах после обстрелов
Правоохранители расследуют возможную схему хищения бюджетных средств, в которую, по данным следствия, могли быть вовлечены чиновники мэрии и руководители коммунальных предприятий. Среди ключевых фигур директор департамента городского хозяйства Леонид Гребенюк и его заместитель Артем Захаров.
Возле уже закопанного мегапровала на Люстдорфской снова просела дорога под канализационным коллектором. С утра сотрудники "Инфокса" проводят работы.
"Сейчас идет подготовка к проведению ремонтно-восстановительных работ по устранению аварийной ситуации. Временно перекрыта одна полоса движения транспорта на Люстдорфской дороге (на участке между ул. Левитана и ул. Костанди)", прокомментировали "Думской" в "Инфоксводоканале".
телеграм-канале Думской:
Наслідки атаки: постраждали музична школа та хостел, кількість постраждалих вже становить 17 
«Була величезна пожежа, все горіло й вибухало»: мешканці Молдаванки розповідають про нічний удар (фото, відео) 
В Одессе вскрыли схему на 80 млн на ремонтах после обстрелов
Правоохранители расследуют возможную схему хищения бюджетных средств, в которую, по данным следствия, могли быть вовлечены чиновники мэрии и руководители коммунальных предприятий. Среди ключевых фигур директор департамента городского хозяйства Леонид Гребенюк и его заместитель Артем Захаров.
Возле уже закопанного мегапровала на Люстдорфской снова просела дорога под канализационным коллектором. С утра сотрудники "Инфокса" проводят работы. 
ВІДБІЙ повітряної тривоги
44
5
2
2
1
1
1
40
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА
Думська в Viber
