На в.о. мера склали протокол через порушення мовних норм: він не забезпечив переклад виступу батька загиблого героя
На в.о. мера Одеси Ігоря Коваля склали адміністративний протокол через виступ російською мовою на сесії міськради 8 липня.
Про це повідомляє представниця Уповноваженого з питань захисту державної мови Анна Неруш.
На початку засідання батько загиблого 23-річного Героя України Остапа Макарова («Макара») передав місту копію ордена «Золота Зірка» та виступив перед депутатами російською мовою.
Міська рада не забезпечила переклад виступу державною мовою, що є порушенням ст. 12 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної».
У мерії пояснили, що Коваль у приватній розмові просив спікера говорити українською, а сам виступ мав особистий та меморіальний характер. Незважаючи на це, мовний омбудсмен зафіксувала правопорушення з боку головуючого на сесії.
«Насамперед Одеська міська рада мала подбати про те, щоб виступ відбувся українською мовою. А в разі неможливості — забезпечити переклад такого виступу українською. Чого зроблено не було. Ця історія не про мову патріотизму, ця історія про нехтування вимогами закону, що, у свою чергу, і призводить до різного роду маніпуляцій, — заявила Неруш.
Водночас народний депутат Олексій Гончаренко розкритикував дії омбудсмена, поскаржившись, що замість реального розвитку української мови чиновники займаються дурницями.
«Я не розумію, чим займаються мовні омбудсмени? Спочатку одна зібралася перевіряти ГУР і СБУ, що вони там влаштували перестрілку й розмовляли російською. Тепер ця вирішила блиснути. Дивно, що ще не причепилася до батька загиблого героя. Ну якась-то абсолютна дурість відбувається. Замість того, щоб розвивати українську мову, замість того, щоб організовувати якісь заходи, мовні курси, — ці люди займаються дурницями. Ну нехай ще корупціонерів перевірять. А то вони там теж усі російською розмовляють. Якщо красти, то тільки державною мовою, так виходить?»
Нагадаємо, раніше омбудсмен Олена Івановська звернулася до СБУ та ГУР із проханням надати роз'яснення щодо дій співробітників, які 2 вересня під час перестрілки спілкувалися між собою російською мовою.
Трохи раніше з'явився її лист до педагогів, у якому Івановська стверджувала, що батьків, які спілкуються у шкільному чаті російською, будуть штрафувати.
СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!
Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter
Милозвучність й краса мови. Рейтинг у світі Як божественно по-італійськи звучать визнання у вічній любові героїв різних вистав. Ось чому багато експертів називають цю мову найкрасивішою серед тисячі інших мов. Так само часто говорять і про українську мову, її мелодійність і красу. Особливо у піснях ми відчуваємо ніжність української мови, яка пестить слух і дарує насолоду.
На початку минулого століття в прекрасному місті Париж було створено міжнародне жюрі для проведення конкурсу з краси й мелодійності різних мов світу. Жюрі складалось з представників кожної національності і оцінювалася краса звучання кожної мови. Представники міжнародного жюрі прослухали текст на кожній мові світу і в результаті визначились переможці (топ): 1. італійська мова 2. українська мова 3. французька мова
І якщо вас якось запитають: «А яка мова в світі наймелодійніша й найгарніша?», то Ви можете з впевненістю дати відповідь на це питання.
Это все вранье. Был конкурс на скоростное поедание вареников, на котором победил какой-то дед из Черкасской области, а после победы умер от заворота кишок. А конкурса на милозвучность мов не было -это все звездежь и байки комплексующих пидстаркуватых хунвейбинов.
Некоторые причины заворота кишок-примите, Петр, к сведению и избегайте участия в мероприятиях сомнительного свойства. Нарушения питания и моторики: обильный прием пищи (переедание) после длительного голодания; избыток грубой растительной клетчатки в рационе, провоцирующий бурную перистальтику; частые хронические запоры (особенно у людей пожилого возраста).
Історія про «всесвітній конкурс мов» (зазвичай у Парижі в 1934 чи 1928 році), на якому українська мова нібито посіла 2-ге місце за милозвучністю після італійської та 3-тє місце за красою після французької та перської — це популяристський міф і історичний фейк.
Жодного офіційного чи міжнародного філологічного конкурсу мов із подібним рейтингом ніколи не проводилося.
Чому це філологічний міф:
* Відсутність документів: Ані в офіційних архівних документах, ані в матеріалах ЮНЕСКО, лінгвістичних інститутів Франції чи інших країн немає жодних згадок про проведення такого конкурсу або його результати. * Суб'єктивність естетики: У науковій лінгвістиці не існує об'єктивних критеріїв для оцінки «краси», «милозвучності» чи «багатства» мов. Естетичні оцінки завжди суб'єктивні й залежать від сприйняття та рідної мови слухача. * Походження легенди: Подібні історії про «найкрасивішу мову» зародилися наприкінці XIX — у середині XX століття на хвилі романтичного націоналізму у багатьох країнах Європи. Аналогічні легенди про нібито зайняті «призові місця» побутують у фольклорі багатьох інших народів (наприклад, подібні міфи існують про французьку, італійську, грузинську, перську та російську мови).
ser Тебя падлу з ванючого горада, слід повісити на видному місці! .. . І що, ні один прокурор не відгукнеться, за образу державної мови? … А ще, мразота, одесько-сахалінська, чекає асвабадітєлей!
Стаття 161 КК України. Порушення рівноправності громадян залежно від їх расової, національної, регіональної належності, релігійних переконань, інвалідності та за іншими ознаками
1. Умисні дії, спрямовані на розпалювання національної, регіональної, расової чи релігійної ворожнечі та ненависті, на приниження національної честі та гідності, прояви антисемітизму, або образа почуттів громадян у зв’язку з їхніми релігійними переконаннями, а також пряме чи непряме обмеження прав або встановлення прямих чи непрямих привілеїв громадян за ознаками раси, кольору шкіри, політичних, релігійних та інших переконань, статі, інвалідності, етнічного та соціального походження, майнового стану, місця проживання, за мовними або іншими ознаками -
караються штрафом від двохсот до п’ятисот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або обмеженням волі на строк до п’яти років, або позбавленням волі на строк до трьох років, з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до трьох років або без такого.
2. Ті самі дії, поєднані з насильством, обманом чи погрозами, а також вчинені службовою особою, -
караються штрафом від п'ятисот до тисячі неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або позбавленням волі на строк від двох до п'яти років, з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до трьох років або без такого.
Все верно: учите иврит, учите иврит, в раю по русски никто не говорит 😁 С новым годом, Петрович, Рош а Шана все таки 🔯, теперь у вас есть официальный повод нажраться до усрачки ( вашего обычного состояния 😁). Мазл Тов 🥃
А чего не всех мобилизуют? Ты привык жо.пы судьям лизать, а я этого никогда не делал. Давайте судью на войну. На самый опасный участок, где уголовники Вагнера, буряты, корейцы. Я готов его заменить. Взяток я не брал, сбу в курсе и закон знаю лучше любого судьи. Вон пусть наш зеленский убирает бронь с пи.дорасни
вопросик ---эта ситуация вызвала у это мовной надзирательницы вопросы-- а вот ее интересует вопрос перевода на украинский государственный язык площади в Одессе МОЙ ХЕР вместо Льва Толстого или то другое..и вы не понимаете?..
Видите как получается: ответственность отдельно за антисемитизм есть, а ответственности отдельно за украинофобию так и не ввели. Странно, не так ли? Очень даже. И получается что украинец в своём государстве не очень то и защищён. Это вызывало бурное обсуждение в соцсетях, но ничего не изменилось.
О, снова вылез наш дурачок со своей любимой темой, сейчас начнет видосиками испражняться! 😁 Разошёлся рашистский прихвостень: отрабатывает фсбшную методичку и изо всех сил пытается расколоть украинцев по языковому признаку. Смени пластинку, бот, тебя давно раскусили!
Чистый бред. Парень погиб и получил звание Героя Украины. Какой на х.й еще больше нужен патриотизм?! Те кто на мове о своих капелюхах в суде говорят, почему то на войну не идут.
Это не бред, а требование Закона. Здесь надо было бы как-то гибче, не акцентировать внимание, хотя мы все не любим когда есть исключения. Очень непросто всё.
Какой в Украине закон?! По какому закону пи.дорасы людоловы ловят людей на улицах умирать за ворье?! Где этот закон? Почему тех, кто орал на всех перекрёстках, что они готовы хоть сейчас умереть за Украину(при этом они воровали и брали взятки) это судьи, прокуроры, тыловики-силовики, чинуши, их родичи и бл.ди не мобилизуют? Сами они не идут чего то добровольцами. Декларируют порше и бентли приобретённые неизвестно чем честным трудом?
Я с 1991 года не верил этим «патриотами. Я верил, что будет война и вот она настала.
"Призрак", как Вы лично считаете: надо ли привлечь к ответственности за публичный комментарий о "телячей мове"? Мы ведь русский язык никак не оскорбляем. Просто сейчас русский оккупант к нам пришёл на русском языке под предлогом защиты русского языка и русскоязычных. От кого спрашивается?
Если бы украинский язык не подвергался преследованиям, не запрещался, не убивали носителей украинского языка, то может быть так бы и было. Но зачем? У Украины свой государственный язык. На россии свой. Зачем нам делать так чтобы было удобно россиянам и не было приятно украинцам в своём государстве? К сожалению, при таких условиях нет гармонии в языковых вопросах по вине тех, кто не хочет уважать украинский язык в Украине.
Неравнодушный, почему вы иногда пишите на украинском языке, но при этом свой аккаунт на украинский язык до сих пор не перевели? Правильно будет Небайдужий. Ваше замечание в отношении неправильногл произношения на украинском языке фамилии И.О мэра Коваля является необоснованным. Потому, что слово «ковАль», это в переводе с украинского на русский язык будет «кузнец». А у нашего И.О мэра фамилия звучит на русском языке, как Коваль, с ударением на первом слоге. Поэтому она и на украинском языке тоже должна звучать так же: КовАль, а не КовАль, как вы того хотите.
Правильно КовАль и на украинском, и на русском. И не надо ничего выдумывать. Это русские придумали ударение в украинских фамилиях КОваль, КОгут, КОмар и так далее.
Отец погибшего начал говорить на родном языке. Вы что предлагаете? Чтобы Коваль закрыл ему рот и прогнал его с трибуны, поскольку не был готов предоставить услуги профессионального переводчика? Вот это было бы хорошо, по вашему, по хунвейбински!
Исправляйте ошибку и уважайте украинский язык, если вы комментируете новости на этом языке. А ваше понятие, типа моя хата з краю, я нічого не знаю, является ошибочной. За это следует украинскому омбудсмену на вас составить протокол.
И по теме. Конечно, переводчик в зале заседаний горсовета должен присутствовать. Вероятно, его не было потому, что все депутаты знают перевод на украинский язык, сказанного отцом погибшего солдата.
Я вообще не понимаю. О чем речь? Вся мэрия и депутаты- ворье и взяточники. Они ни хрена ничего не делают для жителей города. Ни одно управление, ни один департамент, ни один отдел. Пример никто не приведёт.
Отправляйте на х.й всех воевать. Вон из Куива уже чинуши семьи эвакуируют. Пусть с автоматом и лопатой служат Украине.
Ну, что сказать? Нынешнее написание слова Киева на английском языке, Kyiv, звучит как Киив. Не верите? Google translate в помощь. Там есть функция озвучивания. Значит, надо срочно переименовать город, чтобы была слышна бука Ы в английском написании Киева.
Я всегда читаю Ваши комментарии, не со всем написанным Вами согласен.
Заметил что Вы ни одного раза не выступили в защиту украинского языка в Украине.
Почему?
Вы уважаете украинский язык и право украинцев говорить на своём — УКРАИНСКОМ языке?
В то же время, на россии уничтожено всё украинское, нас всех на россии оболгали, навесили ярлыки, назвали всех нациками, нацистами, националистами, фашистами, бандеровцами, боевиками и так далее. Вы считаете это нормальным поведением российских властей и всей той ситуации на россии?
А чего его защищать?! Должно быть два государственных языка, плюс языки территориальные. Молдавский гагаузский, болгарский, албанский, венгерский, польский, словацкий, закарпатский.
Трамп выставил Зеленскому требование, обеспечить свободное хождение русского языка везде по Украине. В судах должно быть и русский и украинский, а с остальных бесплатный переводчик, за счёт государства. Я не выступал в английском суде на английском, не тот у меня уровень. Был переводчик. Я за него не платил.
Українські одесити уже проходили, і азаровські «кровосісі», і януковський сурджик, тощо.Українці просто перемикали маячню регіоналів, порошенківців та зе-злодіїв. Як доводить практика ,українським монаршим всеодно одеською мовою розмовляють українці, чи не одеською. Головне, щоб бабло регулярно віддавали.
Нажрался, обоссался, обос#рал всю ветку в важной теме про отца Героя Украины (!!! ) своей бредятиной обома мовами, тьху 🤬ложись уже спать, чмо.Все, думаю, догадались, кого я имею ввиду)
У нашего «неравнодушного» дурачка явно выраженное диссоциативное расстройство идентичности.
Ещё вчера этот рашистский прихвостень раскручивал на популярном сайте вражеские видосики, спонсируя агрессора, а уже сегодня рвёт на груди вышиванку в «защиту» украинского языка. И самое забавное — в его голове оба эти действия абсолютно логичны и ничуть не противоречат друг другу!
Ну, что сказать? Как обычно, новость о глупом случае переросло в очередную потасовку на банальную тему. Язык. Мова. Или. Или. Опять вопрос языка из серьезного формата переполз в анекдотическую форму. Для недалёких объясню. Язык/мова является средством удобного общения между сторонами. И точка. Если одна из сторон не понимает сказанного, всегда найдется тот, кто переведёт. И такое случается тоже. Но это не самое интересное. У меня есть вопрос к «»шпрехенфюреру». А что, любить и защищать Украину нужно только на мове?
Меньше надо было слушать «слуг народа». Столько спекуляций на языковую тему постоянно во время выборов! При «слугах» пришла большая война в Украину, так как на россии их серьёзно не воспринимали. А вот если бы избрали повторно Порошенко П.А., то этой большой войны можно было бы избежать.
Небайдужий, вы сейчас написали чушь, причём совершенно безапелляционно. Никакой ошибки избиратели не сделали когда выбрали В.Зеленского Президентом Украины. Они его выбирали не «по приколу», как вы утверждаете, а по его деловым качествам. Не могли так сделать все 73% избирателей, отдавших за него свои голоса. О каких коррупционных скандалах вы пишите? За какие безобразия должен будет отвечать В. Зеленский? Из ваших комментариев о В.Зенском следует, что вы выступаете против него и тем самым поддерживаете нынешнего президента россии путина и его так называемую СВО.
А ничего, что при Порошенко мы потеряли части Луганской и Донецкой областной? Или вы забыли о том, что на Донбассе война велась в 2014-2015 годах? Что сделал Порошенко для её завершения?
«Неравнодушный» дурачок не просто поддерживает, но ещё и спонсирует врага, распространяя вражеские ютуб-каналы, и всё надеется на повышенную пенсию от своих кремлёвских хозяев.
Шизофреник, посмотрел бы хотя бы один ролик. Для тебя же стараюсь чтобы ты был образованным, а не просто троллякой с набором умных слов. Отвечать не надо!
Дурачок, если мне понадобится видео, я в состоянии найти его сам на YouTube. Помощь выжившего из ума флудераста, возомнившего себя "гуру", тут точно не требуется.
По тебе сразу заметно, что всё твоё "образование" — это партийные газетки и дешёвые видосики. Глупость никакой демагогией не скроешь. 😁
По тебе сразу бросаются в глаза результаты этого "просвещения": из наивного сельского дурачка, приехавшего покорять Одессу, вырос циничный подлец и демагог.
Певица Настя Каменских оказалась в центре очередного громкого скандала. Поводом стало ее заявление о том, что после полугода общения исключительно на украинском языке у нее якобы «появилась киста и пропал голос». Это высказывание немедленно подхватила российская пропаганда, а украинцы отреагировали в Threads.
В эфире кремлевского телевидения ведущий Евгений Попов использовал историю артистки как очередной повод для антиукраинской пропаганды. Ожидаемой лояльности от российских медиа певица не получила — в своем сюжете путинист откровенно высмеял слова Каменских, назвав ее историю «чушью» и «абсурдом», а также напомнил о непоследовательности позиции звездной пары.
О новостях на вражеских каналах расскажет "неравнодушный" к боярышнику рашистский прихвостень. Насмотрелся пропаганды и прибежал сбывать этот мусор в комментарии. Твои методички без надобности, дурачок. 😁
В распоряжение «Думской» попал список скандальных случаев, связанных с полицейскими области. И это уже больше похоже не на отдельные эпизоды, а на системную криминальную хронику в погонах.
Вечерний взрыв в автомобиле на улице Университетской в Одессе СБУ квалифицировала как террористический акт и уже открыла соответствующее уголовное производство.
По предварительным данным следствия, пострадали два человека, которые находились в салоне автомобиля. Им оказывается необходимая медицинская помощь.
Атака дронів на Одесу: є загиблий, пошкоджено будинки та гаражі (фото) 
В Одесі частково обвалилася двоповерхова будівля: постраждалих немає (фото, оновлено) 
«Сніг у Флоренції»: прем’єра сучасного балетного перформансу в Одеській опері (суспільство) 
Можливість відволіктися від війни: поблизу Одеси обговорили реабілітацію ветеранів, дітей та розвиток спортклубів (фото, суспільство) 
Хотіли підірвати будівельний кран і готували теракти: СБУ викрила керівника «Батьківщини» та колишнього заступника голови регіональної ДСНС (фото, відео) 
32
4
3
12
2
2
1
1
16:36
Что творится в одесской полиции?
Вечерний взрыв в автомобиле на улице Университетской в Одессе СБУ квалифицировала как террористический акт и уже открыла соответствующее уголовное производство.
Где-то еще делают нашу одесскую оригинальную закуску? 
