«Музыка говорит душе и не нуждается в переводе». На первом концерте Odessa Classics играла скрипка Страдивари  

В Большом зале Одесской филармонии при аншлаге торжественно открылся Второй международный музыкальный фестиваль Odessa Classics, который продлится до 12 июня.

Бельгийский камерный оркестр под управлением Майкла Гуттмана и немецкий скрипач Линус Рот потрясли публику «Временами года» Вивальди — как благородной манерой исполнения, так и ласкающим слух тембром инструмента солиста. Президент фестиваля, пианист, народный артист Украины Алексей Ботвинов приветствовал публику, но за рояль в первый день не садился – мы услышим его на последующих концертах.

«Одесса до революции 1917 года занимала первое место в стране по количеству пианино на квадратный метр города, — напомнил со сцены одесский бизнесмен и меценат Руслан Тарпан. – Фабрика фортепиано появилась в Одессе еще в 1820 году. Через полвека на Дерибасовской, в центре города, чуть ли не каждый магазин был фортепианным. Сейчас у нас нет такого количества музыкальных инструментов, но музыки и талантливых людей меньше не стало. На фестивале прозвучат произведения пятнадцати великих композиторов, чье творчество уже двести с лишним лет объединяет музыкальные залы Европы. Не менее девяти европейских государств представлены своими музыкальными полпредами – дирижерами, солистами, исполнителями оркестров. Полторы тысячи человек на опен-эйре у колоннады Воронцовского дворца ждет встреча с вечной классикой. Это сигнал миру – Одесса хочет слышать то подлинное, чем по нраву гордится Европа. Музыка говорит душе и не нуждается в переводе».

Конечно же, не нуждался в переводе скрипач Линус Рот и его скрипка Страдивари 1703 года, носящая имя Dancla в честь французского скрипача и композитора – Шарля Данкля. На этом инструменте музыкант играет уже 18 лет. Линус Рот посетил наш город впервые. Музыкант признается, что с детства мечтал побывать в Одессе:

«У меня была большая книга о величайших скрипачах столетия. Я читал ее и заметил, что многие из них родом из Одессы. Поэтому был очень рад получить приглашение от Алексея, так как визит в ваш город – возможность обратиться к источнику».

Следующий концерт фестиваля будет фортепианным. Российская пианистка Полина Осетинская возвращается с концертом на сцену Одесской филармонии спустя 28 лет. С Одессой исполнительницу связывает судьбоносный концерт, на котором в один вечер Полина сыграла Пятый концерт Бетховена и фортепианный концерт Шумана. После этого девятилетней пианисткой заинтересовались десятки зарубежных телекомпаний. Возвращение в Одессу пианистка называет большим событием в жизни:

«Дом ученых, где я репетировала, комната на улице Розы Люксембург, где я впервые услышала Третий концерт Рахманинова, музыку Высоцкого, площадь у памятника Дюку, где раз в год я имела право есть мороженое – все это драгоценные воспоминания».

9 июня на сцене Большого зала филармонии Полина Осетинская сыграет композиции Моцарта, Шопена, Шуберта и Листа. Этот концерт посвящен памяти ее любимых учителей – Веры Горностаевой и Марины Вольф, ушедших из жизни в прошлом году.

Опен-эйр, который состоится 10 июня у Воронцовской колоннады, перед дворцом, организаторы обещают подготовить с видео и сложной световой партитурой. Камерный оркестр филармонии во главе с дирижером Игорем Шавруком исполнит популярную классику. Среди участников — Ольга Микитенко, украинская певица, давно живущая в Берлине, признанная на мировом уровне оперная звезда. Солировать будут также Алексей Ботвинов (фортепиано), Александр Шульц (тенор, Германия).

Среди приглашенных исполнителей – звезда оперной сцены с первым концертом в Украине Маттиас Герне (баритон, Германия), который исполнит 11 июня произведения Рихарда Вагнера. Эстонский ансамбль средневековой музыки HortusMusicus, год назад выступавший в рамках фестиваля с большим успехов, завершит музыкальный марафон 12 июня программой «Восток встречается с Западом». Переводчики не понадобятся, они могут расслабиться и занять удобные позиции в зрительских креслах!

Автор — Ирэн Адлер, фото Владимира Андреева