Мовні курси та гуртки і фільми на Netflix українською: уповноважений з захисту державної мови зустрівся в Одесі з молоддю  


0
Уповноважений з захисту державної мови Тарас Кремінь побував в Одесі, де зустрівся з активною молоддю та з представниками фонду «Демократичні ініціативи» імені Ілька Кучеріва, а також представив результати соціологічного опитування щодо мовного питання.

Зустріч з молоддю відбулася у головному корпусі Південноукраїнського національного педуніверситету імені Ушинського. Частина дискусії пройшла в укритті університету, куди перемістилися всі учасники, коли пролунав сигнал повітряної тривоги.

Студенти та активісти під час спілкування з омбудсменом обговорили такі теми, як курси та україномовні гуртки для молодих педагогів, мовні інспекції від громадських організацій, питання щодо підвищення статусу української мови на міжнародному рівні тощо.




Також омбудсмен пригадав, як вів переговори з представниками Netflix щодо необхідності українського перекладу фільмів та серіалів, що транслюються на цій стрімінговій платформі.

«Для Netflix це було питання поваги до нашої країни, до нашого законодавства, так же як вони з повагою ставляться до власної країни, її законів та прав громадян. А тепер ми бачимо, що навіть українські фільми там з’являються, і це теж досягнення», — сказав Тарас Кремінь.

Нагадаємо, що в університеті імені Ушинського нещодавно призначили помічницю з питань захисту державної мови на громадських засадах, нею стала студентка 4-го курсу Наталя Оробець.

Тарас Кремінь підкреслив, що така практика буде корисною і для інших університетів України: «Ця сітка соціальних мовних активностей у кожному університеті — це про можливості, це про ефективність роботи, це про те, щоб на своєму рівні робити те, що можливо. Мова — той маркер, за допомогою якого ми можемо репрезентувати себе в світі».

В Одеській обласній науковій бібліотеці ім. М. С. Грушевського презентували результати соціологічного дослідження, яке було проведене фондом «Демократичні ініціативи» імені Ілька Кучеріва з 21 по 27 жовтня та з 13 по 21 грудня. Опитування проводилося в усіх регіонах України, включно з Одеською областю.

Виконавчий директор фонду Петро Бурковський зазначив, що це дослідження демонструє, як війна впливає на мовну ситуацію в країні.

В Одеській області, втім, ситуація наступна: 58% опитуваних назвали рідною українську мову (по країні цей показник сягає 83%), 29% російську, 5% іншу (болгарська, румунська тощо). Проте мовою домашнього спілкування назвали українську лише 25% (загальноукраїнський показник 71%), а 60% - російську.

Також результати опитування показують, що одесити оцінюють свій рівень володіння українською нижче за середні по країні показники: 27% одеситів (загальноукраїнський показник 5.6%) оцінюють свій рівень як низький, 4.4% (загальноукраїнський показник 0.5%) зовсім не володіють.

При цьому 21% одеситів зазначили, що раніше спілкувалися переважно або повністю російською, але за останній рік перейшли повністю або переважно на українську мову, і цей показник навіть вищий за загальноукраїнський показник (17%).

Серед найефективніших форм вивчення української мови респонденти з Одеси та області відзначають ті ж варіанти, що й представники інших регіонів: спілкування в сім’ї, школа, спілкування з іншими людьми. Але дещо вищий показник, ніж по країні, попиту на додаткові навчальні курси — їх вказали 39% (при 27% в середньому по країні).

Мовний омбудсмен зазначив, що ці результати вказують на прогалини, над якими ще треба працювати, і тут є місце для активності не лише держави, а й для громадських ініціатив.

Також Тарас Кремінь підкреслив: «Одеса є одним з міст-лідерів за кількістю звернень до уповноваженого, що демонструє відповідальність, єдність одеситів і гостру реакцію на порушення мовних прав громадян. Ми маємо робити все для того, щоб цей активний мовний гуманітарний тил був стійким».

Представниця Уповноваженого із захисту державної мови на півдні України Ярослава Вітко-Присяжнюк прокоментувала результати опитування так: «Роботи попереду чимало, але пророблено вже багато. Результати будуть взяті в роботу органів місцевого самоврядування, а ми, як інституція, будемо сприяти і підтримувати ті ініціативи, що направлені на поширення української мови і дотримання мовного законодавства».


СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!












0


Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter

Тарас Кремень
Тарас Кремень
Уполномоченный по защите государственного языка
28 новостей, 2 фото

Новости по этой теме:





Raptor
Raptor 16 марта 2023, 07:14     +1      
ВелиКАЛепная шавка, к тебе ещё больше
   Ответить    
   Правила



19 мая
17:56 В Одесской области реконструировали автомобильній пункт пропуска «Рени»
16:54 В Одессе прошла акция памяти людей, умерших от СПИДа (фото) фотографии
1
15:26 В Одесской области автомобиль влетел в дерево: водительница погибла
14:41 Путинский цепной пес и иранский дрон в миниатюре. Одесский стрит-артист сделал гаражную выставку (фото) фотографии
1
13:25 Уничтоженный в Крыму командир радиотехнической части был предателем Украины
22
12:38 В Севастополе уничтожен вражеский морской тральщик
20
11:40 Дискобол без головы и распятые гимнастки. В Одесском Доме Блещунова раздумывают о «символе мира» (фото) фотографии
1
10:29 Над Украиной сбили все 37 запущенных оккупантами дронов: 20 беспилотников уничтожили над Одесской областью (видео) видео
2
09:33 Охранник одесского «Евротерминала» подорвался на рабочем месте на гранате
6
08:42 Александр Усик победил Тайсона Фюри и завоевал титул абсолютного чемпиона мира в сверхтяжелом весе (фото, видео) фотографии видео
32
18 мая
21:54 Украинские защитники сбили российский самолет
6
20:23 Стрельба, газ, костыли и… договорняк? В Одессе правые пытались сорвать посиделки студенческого профсоюза, заподозрив его в «левизне» (обновлено, фото, видео) фотографии видео
22
19:22 Украине удалось вывести из строя 14% нефтеперерабатывающих мощностей рф: враг остановил экспорт
14
18:32 Годовщина геноцида: в Одессе реконструировали эпизод из депортации крымских татар (фоторепортаж) фотографии
16
17:32 Многодетный защитник Украины: на фронте погиб депутат-ОПЗЖшник из Одесской области — он воевал в легендарной 3-й штурмовой
12




Статьи:

«Был спокоен как никогда»: одесский сержант уничтожил в ближнем бою сразу шесть оккупантов

Харьковское наступление врага: что происходит и есть ли угроза для столицы украинской Слобожанщины?

Долой Думскую площадь: об одесских перегибах с деколонизацией (колонка редактора)





Новости Одессы в фотографиях:










Думская в Viber


В Одесской области автомобиль влетел в дерево: водительница погибла
В Одесской области автомобиль влетел в дерево: водительница погибла
Путинский цепной пес и иранский дрон в миниатюре. Одесский стрит-артист сделал гаражную выставку (фото)
Путинский цепной пес и иранский дрон в миниатюре. Одесский стрит-артист сделал гаражную выставку (фото)
Ми використовуємо cookies    Ok    ×