Одесская областная универсальная научная библиотека имени Михаила Грушевского стала своеобразной сценой для артистов Театра юного зрителя имени Юрия Олеши.
К 150-летнему юбилею Леси Украинки здесь прошли открытые читки пьесы украинской поэтессы и драматурга Неды Нежданой «I все-таки я тебе зраджу», подготовленные совместно с драматургическим отделом Центра Курбаса.
Неда Неждана (настоящее имя – Надежда Мирошниченко) – драматург, поэт, культуролог, переводчик, кандидат филологических наук, автор более 30-ти пьес, руководитель драматургического отдела Центра Курбаса. Пьесу о Лесе Украинке она написала в 24 года, показав выдающуюся поэтессу лукавой и кокетливой молодой женщиной, способной терять голову от любви, но еще и превращать свои переживания в стихи. В режиссерской версии директора ТЮЗа Оксаны Бурлай-Питеровой (она же читала за Драматурга) оказались две Леси – совсем юная и постарше, такую оригинальную трактовку оценила Неда Неждана, специально приехавшая в Одессу.
Очень живые диалоги ведутся между Лесей (Виктория Алексеева) и Нестором Гамбарашвили (Александр Давлятян), а своим подарком, старинным кинжалом (никакого реквизита, одно воображение), красивый кавказец словно перережет нить судьбы, на время объединившую его с украинской поэтессой… В пьесе есть Сергей Мержинский и Климент Квитка, которых Леся Украинка любила в разные годы, а также ирреальные персонажи Пьеро и Арлекин, они же Белый Дух и Черный Дух, пророчащие поэтессе славу, но дорогою ценой:
ДІВЧИНА. Та хто ви такі, врешті-решт? Чом це маю вам вірити?
П’ЄРО. Я твій плач…
АРЛЕКІН. А я твій сміх… Ходімо, на тебе чекають.
ДІВЧИНА. Куди? На страждання? Красно дякую!
П’ЄРО. Це не вся правда. Тобі дано великий дар Божий!
АРЛЕКІН. За нього й душу продаси і долю зрадиш.
Выбор между творческим успехом и личным счастьем приходится делать не только женщинам, но на примере уязвимой, деликатной женской души такую драматическую коллизию можно показать наиболее наглядно. Пьеро с Арлекином дразнят Лесю, напоминая, как после известия о свадьбе Гамбарашвили у нее возникла «iстерi-i-i-i-я!» (какие же нетактичные, право).
Читки очень понравились автору: «Все склалося так гармонiйно — простiр сучасної бiблiотеки з високими стелями, гвинтовими сходами, ескiзнi образи геров у чорно-бiло-червоному – нiби ролі писалися пiд них, публiка – рiзновiкова, але незмінно уважна, iнтелектуальна, допитлива».
Неда Неждана рассказала о работе драматургического отдела Центра имени Леся Курбаса. Центр помогает украинским современным драматургам найти дорогу к читателям и театрам. Издаются сборники пьес. Детские собраны в сборнике «Драмовичок». Это пьесы для совсем маленьких детей, младшего школьного возраста и для подростков. Антология исторических пьес рассказывает об известных персонах, например, «Таїна буття» Татьяны Иващенко, поставленная Одесским ТЮЗом в 2018 году, посвящена семейной жизни Ивана Франко. Исторические и знаковые герои в этих пьесах становятся ближе к зрителям, они предстают обычными людьми с обычными человеческими чувствами, но с необычной одаренностью.
В конце встречи драматург поблагодарила артистов за интересные моменты, смысловые переходы, интересное режиссерское решение. Можно ожидать, что пьесу еще не раз покажут в формате открытых читок, но уже на сцене театра.
Автор — Ирэн Адлер, фото Владимира Андреева
СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!
Неда Неждана
Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter
Новини по цій темі:
| 17 травня | |
| 12:15 |  «Разом нас багато»: на Приморському бульварі пройшов марш за права ЛГБТК+ (фото)  6 |
| 10:29 |  Порожні рами, таємниці столітніх негативів і паралель із лікарнею: як у Одеському художньому День музеїв відзначають (фото) 1 |
| 08:41 | Всіх геїв посадити в ракету й відправити на Марс!: як одеський фантаст передбачив окупацію України й сам пережив пекло в Бучі 12 |
| 16 травня | |
| 21:35 | Чи влаштує росія «другий Чорнобиль» і на чому тримається Україна: розповідь людини, яка працювала на атомному 8 |
| 19:00 | Євробачення-2026: конкурс пісень, бойкотів і політичних нервів 28 |
| 16:03 | Підробили документи? Кафе-нахаббуд власника пляжного комплексу в одеській Аркадії арештували та визнали речовим доказом, але воно працює 19 |
| 14:15 | Розбив поліцейську машину ланцюгом: суд відправив до СІЗО одеського студента після гучного конфлікту (фото) 111 |
| 11:30 | Понад мільйон перенесених номерів до lifecell — чому абоненти обирають цього оператора (новини компаній) 4 |
| 08:48 | Поранені, блекаут та палаючі квартири: вночі росіяни атакували житлові будинки та порт на півдні Одещини (фото) 6 |
| 15 травня | |
| 21:56 | Напад з канцелярським ножем на Одещині: пенсіонер забрав 8,5 тисяч із каси через конфлікт на пошті 15 |
| 20:00 | Від Рязані до Каспію: Сили оборони влаштували окупантам палаючі НПЗ, склади та кораблі 31 |
| 18:07 | Місце, де можна зупинитися й помовчати: в Одесі зявиться алея памяті полеглих воїнів «Цунамі» 2 |
| 16:25 | Анімаційна програма «Джуманджи» та солодкі подарунки: Gagarinn Kids запрошує на свято (на правах реклами) |
| 14:24 | Сміялися й раділи зустрічі: в Одесі парочка, яка заморозила немовля в холодильнику, вимагає пом’якшити 8 |
| 12:21 | Син Одеси, пророк Ізраїлю: пам'ятник співзасновнику єврейської держави буде, але де — незрозуміло 39 |
Статті:
 | Линии шезлонгов, бассейны и попытки расширить территорию: как одесские пляжи от Ланжерона до Аркадии готовятся к сезону (фото) |
|
| Разбор полетов: как единодушие доверяйцев, «слуги»-отступники и амбиции «мечтателей» ломали сессию |
 | Barracuda украинского юга: как морпехи сами собирают дрон, ставший самым опасным водным хищником (фото, видео) |
12:35
В Одессе сторонники "традиционных ценностей" устроили собственное шествие с плакатом "Одеса не Содом" и лозунгами с призывами к убийству.Юридический обозреватель «Думской» Александр Иванов считает, что в действиях участников могут усматриваться признаки сразу двух статей Уголовного кодекса Украины угрозы убийством, а также нарушения равноправия граждан в зависимости от их расовой, национальной, региональной принадлежности, религиозных убеждений, инвалидности и других признаков.
Читать дальше
12:12
Вернулись сторонники традиционных ценностей к Биржевой площади. Но только когда участники Прайд-парада закончили акцию и разъехались. 11:44
Участники Прайда дошли до Биржевой площади и начали митинг за свои права. Часть оппонентов сторонников традиционных ценностей уже разошлась.
11:24 Прайд-парад на Приморском бульваре стартовал. 11:21
"В Украине появился вызов, который актуален для всего населения. Это законопроект Гражданского кодекса, который создает огромные проблемы для всех. И мы требует, чтобы выполнили обещания, которые были даны: это гражданские партнерства, защита от преступлений на почве ненависти и запрет дискриминации для ЛГБТК+ людей", говорит организатор Анна Леонова. 11:13
Участники прайда завершают последние приготовления перед началом парада. 10:50 Оцеплен Приморский бульвар.Там сейчас должен начаться Прайд-парад. Уже прибыли сторонники традиционных ценностей в балаклавах. А еще очень много полиции.
10:30
Прямо сейчас на Биржевой площади проходит акция против нового Гражданского кодекса. 
