Кулеба в Одессе предложил министру иностранных дел Германии транслитерировать название города на немецкий с одной «с»
Транслитерировать название Одессы на немецкий язык с украинского, с одной буквой «с», предложил министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба коллеге из Германии Анналене Бербок.
В ходе совместной пресс-конференции, которая проходила в нашем городе, украинский дипломат напомнил, что Киев уже транслитерируется на немецкий с украинского языка.
«Я бы просил, чтобы также поступили с названием Одесса и писали с одним «с», — подчеркнул Кулеба.
В свою очередь Анналена Бербок заявила, что если так сделать, то оно будет читаться и произноситься как «ОдеЗа».
Отметим, что о переходе на украинскую транскрипцию написания Киева — Kyjiw вместо Kiew Федеральное министерство иностранных дел Германии объявило 23 февраля.
Изменение написания украинской столицы отразят в «Справочнике стран для официального использования» МИД Германии и теперь в официальной немецкой корреспонденции будет использоваться украинское написание Киева.
Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter
| 25 апреля | |
| 10:02 | Авария с участием полиции в Одессе: легковушка протаранила спецтранспорт, движение на Балковской осложнено |
| 08:31 | Ночная атака на Одесчину: двое пострадавших, повреждены дома и портовая инфраструктура  |
| 24 апреля | |
| 22:40 | Выборы в Одесском национальном университете выиграл действующий ректор 13 |
| 21:28 | Сильный пожар и отказ системы навигации: во время атаки на Одесскую область «шахеды» ударили по сухогрузу в открытом море 3 |
| 20:20 | После скандалов и обвинений: одесский исполком поставил точку в спорах о надгробиях погибшим героям 3 |
| 18:30 | Суд не поверил в «честных родственников»: экс-замгенпрокурора проиграл битву за одесские и турецкие хоромы 1 |
| 16:20 | «Выборы? Прикольно!»: в Одесском национальном университете определяются с новым ректором 25 |
| 15:25 | Снова мегапровал? В Одессе перекрыли полосу движения на злополучном месте 4 |
| 13:15 |  Последствия прилета: досталось музыкальной школе и хостелу, пострадавших уже |
| 12:36 | Черная бухгалтерия и судьба 80 миллионов: в Одессе расследуют мегахищения в 7 |
| 10:30 | Снижение пробок, улучшение экологии и мобильности: зачем городам электросамокаты? (общество) 3 |
| 09:51 |  «Был пожар огромный, все горело и стреляло»: жители Молдаванки рассказывают о ночном ударе (фото, видео) 5 |
| 08:26 | Погибла пожилая пара, 15 человек ранены: последствия атаки на Одессу (обновлено) 11 |
| 23 апреля | |
| 21:45 | Одесский детектив с хеппи-эндом: спасенный «Поцелуй Иуды» уехал в Литву на полтора года 4 |
| 19:28 | Стратегія стійкості: будівельна компанія «Гефест» завершила 12 об’єктів за період воєнного стану (новини компанії) |
Статьи:
 | Одесский косплей Фарион: когда „патриотизм“ становится бронью от реальности (колонка) |
 | Самая грустная Юморина: за чаем с факиром о бензине во рту, шрамах и друзьях, которые не вернутся |
 | Жизнь после отопительного сезона: почему когенерация стала криминальной, как повзрослеть инфантильным одесситам и учимся ли мы на энергофейлах |
08:49
Авария на углу Мельницкой и Балковской.На месте работают 2 скорые и 4 экипажа полиции.
08:22
Ночью российские войска снова массированно атаковали Одесскую область ударными беспилотниками.На юге региона повреждена жилая застройка и припортовая территория. К сожалению, пострадали два человека. Им оказывается необходимая медицинская помощь
Читать дальше
ВІДБІЙ повітряної тривоги
23
18
1
1
1
8
2
1
1
1
1
1
1
Думская в Viber
