Кулеба в Одесі запропонував міністру закордонних справ Німеччини транслітерувати назву міста німецькою з однією «с»
Транслітерувати назву Одеси німецькою мовою з української, з однією літерою «с», запропонував міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба колезі з Німеччини Анналені Бербок.
Під час спільної пресконференції, яка проходила в нашому місті, український дипломат нагадав, що Київ уже транслітерується німецькою з української мови.
«Я б просив, щоб також вчинили з назвою Одеса і писали з одним «с», — наголосив Кулеба.
Зі свого боку Анналена Бербок заявила, що якщо так зробити, то вона читатиметься і вимовлятиметься як «ОдеЗа».
Зазначимо, що про перехід на українську транскрипцію написання Києва — Kyjiw замість Kiew Федеральне міністерство закордонних справ Німеччини оголосило 23 лютого.
Зміну написання української столиці відобразять у «Довіднику країн для офіційного використання» МЗС Німеччини і відтепер в офіційній німецькій кореспонденції використовуватиметься українське написання Києва.
Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter
| 17 вересня | |
| 08:35 | Ціллю був танкер? Балкер, пошкоджений російською ракетою в Одеській області, залишається в Румунії  |
| 16 вересня | |
| 22:22 | У Сараті Одеської області чиновники роздули кошторис Алеї Слави і вирубали заради неї понад десяток дерев |
| 20:17 | Засудив Фучеджі й тягне з «Вікторією»: в Одесі обрали нового голову Приморського райсуду 5 |
| 17:57 | Землетрус: одесити відчули підземні поштовхи, епіцентр — у Румунії (оновлено) 6 |
| 15:35 | На узбережжя Одещини винесло морську міну: моряки ліквідували її (відео) 8 |
| 14:15 |  Повалені дерева та понад тисяча родин без світла: на Одещині ліквідовують наслідки негоди (фото) |
| 13:13 | В Одесі на хабарі попалися заслужений директор коледжу зв`язку та заступник директора мореходки  13 |
| 12:00 | Чи вигідно будувати у воєнній Одесі: відповідає девелопер (новини компаній) 8 |
| 10:53 | Готував удари по місцях дислокації бригади «Лють» і мобільних груп ППО: в Одесі затримали російського 9 |
| 09:40 | У Приморському суді Одеси відбудуться вибори нового голови: нинішній у них не братиме 8 |
| 08:32 |  Будинок зданий, але жити в ньому неможливо: в елітній одеській висотці немає води, світла, газу та 19 |
| 15 вересня | |
| 21:59 | Гра кілера: одеситів запрошують подивитися комедійний бойовик (на правах реклами) 1 |
| 20:12 | Наслідки мегазливи в Одесі: врятовані клерки, втрачені держномери та очікування продовження (фото) 21 |
| 18:21 |  Танцюють не лише ногами, а й серцем: на «Оксамитовому сезоні в Одеській опері» глядачі зайнялися балетом 1 |
| 15:22 |  Величезні вирви, скло в стінах і ліжках: наслідки російського обстрілу в селищі під Одесою (фото, відео) 12 |
Статті:
 | Скотские условия Александровки: какие продукты закупали для самой большой психбольницы Одесчины и кто на этом зарабатывал |
 | Мастерица сабли: одесская олимпийская чемпионка — о стрессе после соревнований, предстоящих турнирах и тревоге за сына |
 | Чьими устами глаголет истина: юные одесситы о войне, Победе и планах на будущее |
08:22
63-летнего одессита, который разведывал места дислокации ВСУ, мобильных групп ПВО и оборонных предприятий, задержали в Одессе.Предполагается, что он готовил координаты для новой серии ракетно-дроновых ударов по городу. Задержали фигуранта, когда он проводил разведку возле военного объекта. По словам мужчины, он "работал за идею" и деньги от рф не получал. Теперь ему грозит пожизненное.
Читать дальше
ВІДБІЙ повітряної тривоги
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА 22:12
5 трамвай сошел с рельсов на Пантелеймоновской.Затруднен проезд в сторону Привоза. Движение 28 и 5 трамваев заблокировано.
Думська в Viber
