Кулеба в Одессе предложил министру иностранных дел Германии транслитерировать название города на немецкий с одной «с»
Транслитерировать название Одессы на немецкий язык с украинского, с одной буквой «с», предложил министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба коллеге из Германии Анналене Бербок.
В ходе совместной пресс-конференции, которая проходила в нашем городе, украинский дипломат напомнил, что Киев уже транслитерируется на немецкий с украинского языка.
«Я бы просил, чтобы также поступили с названием Одесса и писали с одним «с», — подчеркнул Кулеба.
В свою очередь Анналена Бербок заявила, что если так сделать, то оно будет читаться и произноситься как «ОдеЗа».
Отметим, что о переходе на украинскую транскрипцию написания Киева — Kyjiw вместо Kiew Федеральное министерство иностранных дел Германии объявило 23 февраля.
Изменение написания украинской столицы отразят в «Справочнике стран для официального использования» МИД Германии и теперь в официальной немецкой корреспонденции будет использоваться украинское написание Киева.
Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter
| 5 апреля | |
| 07:22 |  Ночная атака на Одессу: в Хаджибейском районе трое пострадавших, повреждены сотни окон (фото, видео)   |
| 4 апреля | |
| 21:20 |  Античная косметика и гимн Украины на лире: на Дерибасовской разбили лагерь римские легионеры (фоторепортаж) 1 |
| 18:20 | Ежедневный план по мобилизации и частные помощники: экс-сотрудник ТЦК - о том, как работает система изнутри (видео) 12 |
| 17:04 | В одесском зоопарке умерла львица: активисты хайпуют и требуют смены 17 |
| 15:16 | Helsi обрав Одесу для старту нового медичного функціоналу: у застосунку тепер можна обрати лабораторію та записатися на аналізи одразу після візиту до лікаря (новини компаній) 1 |
| 13:33 |  Дроновый удар по Черноморску: пострадали жилые дома, на месте возник пожар (фото, видео) 7 |
| 11:58 | Земля, недвижимость и больше денег на счетах: что изменилось за год у четы одесских 3 |
| 08:47 | Одесская киностудия меняет владельцев: место киевского девелопера заняли неизвестные зицпредседатели 9 |
| 3 апреля | |
| 21:39 | Модели OnlyFans против налоговой: на Одесчине чаще всего отменяют штрафы 6 |
| 20:20 |  Неуместные высказывания депутата, крики «Ганьба» и споры о ценах: в Одессе со скандалом утвердили дизайн надгробий защитников 3 |
| 18:44 | «Батьківщина» собирает подписи за повышение пенсий: кампанию инициировал одесский депутат-миллионер 14 |
| 16:51 | «Думская» против схем: узнали о коррупции в органах власти — сообщайте 21 |
| 14:29 | Корівки й курочки, від яких не відірватися: новинка в Gagarinn Kids (на правах реклами) |
| 12:23 |  В Одессе стартовал сезон фонтанов: на воду запустили символ «Юморины» (фото) 1 |
| 10:35 | Уже четверо погибших: жертв атаки на Одессу 28 марта стало больше, мужчина умер в больнице 2 |
Статьи:
 | Шахер-махеры с запчастями: как Шива, Мавроди и другие выводили из «Одесгорэлектротранса» миллионы гривен, пользуясь поддержкой свыше |
 | Раскапывают могилы, молятся матом и празднуют: известные одесситы — о суевериях и пятнице 13 |
 | Обсуждают в маршрутках и одесской мэрии: что будет с повышением стоимости проезда и почему это необоснованно |
22
21
22
1
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА
1
ВІДБІЙ повітряної тривоги
11
2
1
1
Думская в Viber
