Криївка, гамати, кремпуватися: що одесити знають про українські діалекти та сучасний сленг (відео)


Українська мова, як і всі інші у світі, неоднорідна. У жителів Слобожанщини свої слівця, на Волині свої, нам є чим похвалитися. Ну і нові слова, що теж цілком природно, з'являються. Поки що лише у вигляді просторіччя, але хто знає, може скоро й літературною нормою стануть.

Запитали в одеситів значення кількох слів — серед них є і суто львівська (чи краще сказати, галицька) лексика, і сучасний сленг. Пишіть у коментарях, чи знаєте ви, про що йдеться.

 
СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!


Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter




Одессит_12
Нам не надавали можливості повністю вивчити всі українські слова. В суспільстві домінувала російська мова, з чим треба завершувати.
   Відповісти    
Владимир Степанов
Вот кто тебе не давал! Люди диссертации защищали на мові.
   Відповісти    

Бригадир
«В суспільстві домінувала російська мова»

Зараз буде домінувати галицька.

Ей ещё морду за провокации не набили?
   Відповісти    

dolento
Усі українські слова, мабуть, ніхто не вивчить, бо вміщає їх мова, 268 тисяч!
   Відповісти    
WesBorland
лучше английский учите, немецкий, испанский..украинский дальше Украины не понадобится. И то полстраны так и будет на русском говорить
   Відповісти    
dolento
Зовсім хворий, не лікується!
   Відповісти    

Одессит_12
Русские сами виноваты в том что к их языку такое негативное отношение. Если бы они уважали другие народы, среди которых жили, то ситуация была бы гармоничной и приятной. Наглостью нельзя добиться уважения.
   Відповісти    

Коментар отримав забагато негативних оцінок
Одессит_12
Клоновод, лучше помалкивал бы.
   Відповісти    
   Правила



17 вересня
08:20 Ворог всю ніч бив по Одещині: семеро постраждалих, серед них двоє дітей, пошкоджено дитячий садок і гуртожиток (фото) фотографии
02:09 Удар терористів по одеському будинку: троє людей постраждали, серед них - дитина
01:09 Атака на Одесу: на Фонтані пошкоджено багатоповерховий будинок (фото, відео) видео
1
16 вересня
21:53 Занадто багато Одеси в «Карфагені»: як наш десант сколихнув столицю (колонка)
9
19:59 125 співробітників однієї компанії вийшли на старт III Seaside Independence Half Marathon в Одесі (суспільство) фотографии
2
17:51 Експертизи готові, суд відбудеться заочно: справа депутата-втікача з Одеси вийшла на фінішну пряму
34
16:02 Атака дронів на Одесу: є загиблий, пошкоджено будинки та гаражі (фото) фотографии
3
14:38 В Одесі частково обвалилася двоповерхова будівля: постраждалих немає (фото, оновлено) фотографии
6
14:01 «Сніг у Флоренції»: прем’єра сучасного балетного перформансу в Одеській опері (суспільство) фотографии
12:39 Банкрутка без декларації: колишня херсонська чиновниця очолить департамент транспорту Одеської міськради
14
10:27 СБУ запобігла теракту в Одеській області: затримано агента рф із 10-кілограмовою бомбою, яку він збирав у себе вдома (фото) фотографии
22
08:51 Одеський слід «Карфагена»: прокурорка провела римські канікули з «Музою» брата, а її чоловік-адвокат зберігав 112 тисяч доларів у чужих людей фотографии
26
15 вересня
23:26 Трагедія «Вікторії»: хто дозволив винним уникнути покарання? (колонка редактора)
38
21:50 Успіх «Вівальді» та загрози південніше: Україна проводить наступальну операцію на півночі Донецької області, агресор зосереджує сили в іншому місці
1
19:46 Можливість відволіктися від війни: поблизу Одеси обговорили реабілітацію ветеранів, дітей та розвиток спортклубів (фото, суспільство) фотографии
4




Статті:

«Никаких альтернатив не появится»: как удары по портам Большой Одессы обрушили зерновой рынок

Политическая смерть: почему выборы по новым правилам грозят Труханову окончательным фиаско

Финал кокаиновой эпопеи: одесские полицейские «дорасследовались» до закрытия дела по срокам давности





17:32
Не фиксируется
3243


17:26
Один в море летает рядом с берегом Пивденное/Фонтанка
32121


17:15
Не фиксируются
474221


17:06
Летят в сторону Доброслава
6325


17:00
Пивденное/Беляры шахеды
504511


16:59
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА
1


16:36
Что творится в одесской полиции?

В распоряжение «Думской» попал список скандальных случаев, связанных с полицейскими области. И это уже больше похоже не на отдельные эпизоды, а на системную криминальную хронику в погонах.

Читать дальше

13:54
Вечерний взрыв в автомобиле на улице Университетской в Одессе СБУ квалифицировала как террористический акт и уже открыла соответствующее уголовное производство.

По предварительным данным следствия, пострадали два человека, которые находились в салоне автомобиля. Им оказывается необходимая медицинская помощь.

Читать дальше

13:48
Где-то еще делают нашу одесскую оригинальную закуску?










Думська в Viber


Атака на Одессу: на Фонтане поврежден многоэтажный дом (фото, видео)
Видео: Атака на Одессу: на Фонтане поврежден многоэтажный дом (фото, видео)
Слишком много Одессы в «Карфагене»: как наш десант сотрясает столицу (колонка)
Слишком много Одессы в «Карфагене»: как наш десант сотрясает столицу (колонка)
Ми використовуємо cookies    Ok    ×