Криївка, гамати, кремпуватися: що одесити знають про українські діалекти та сучасний сленг (відео)


Українська мова, як і всі інші у світі, неоднорідна. У жителів Слобожанщини свої слівця, на Волині свої, нам є чим похвалитися. Ну і нові слова, що теж цілком природно, з'являються. Поки що лише у вигляді просторіччя, але хто знає, може скоро й літературною нормою стануть.

Запитали в одеситів значення кількох слів — серед них є і суто львівська (чи краще сказати, галицька) лексика, і сучасний сленг. Пишіть у коментарях, чи знаєте ви, про що йдеться.

 
СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!


Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter




Одессит_12
Нам не надавали можливості повністю вивчити всі українські слова. В суспільстві домінувала російська мова, з чим треба завершувати.
   Відповісти    
Владимир Степанов
Вот кто тебе не давал! Люди диссертации защищали на мові.
   Відповісти    

Бригадир
«В суспільстві домінувала російська мова»

Зараз буде домінувати галицька.

Ей ещё морду за провокации не набили?
   Відповісти    

dolento
Усі українські слова, мабуть, ніхто не вивчить, бо вміщає їх мова, 268 тисяч!
   Відповісти    
WesBorland
лучше английский учите, немецкий, испанский..украинский дальше Украины не понадобится. И то полстраны так и будет на русском говорить
   Відповісти    
dolento
Зовсім хворий, не лікується!
   Відповісти    

Одессит_12
Русские сами виноваты в том что к их языку такое негативное отношение. Если бы они уважали другие народы, среди которых жили, то ситуация была бы гармоничной и приятной. Наглостью нельзя добиться уважения.
   Відповісти    

Коментар отримав забагато негативних оцінок
Одессит_12
Клоновод, лучше помалкивал бы.
   Відповісти    
   Правила



11 лютого
08:37 «Солодкі» контракти для 18-24-річних: давно б так! (колонка)
7
10 лютого
22:08 Метрові бурульки на морі, різке потепління в День закоханих, а потім сніг: чим порадує погода в Одесі (фоторепортаж) фотографии
40
20:00 Щоб зробити доступними для аудиторії: Одеський археологічний музей створить 3D-моделі десятків експонатів (фото) фотографии
17:52 В Одесі пролунали вибухи: область атакують ракетами
7
17:02 Релокація бізнесу на Одещині: наш регіон перший на півдні, але шостий — по Україні
2
15:00 Любов на смак: власна випічка від «Обжори», яку обожнюють одесити (на правах реклами) фотографии
12:49 Mysteries Of Love: портрети одеської художниці допомагають армії (фото) фотографии
9
10:57 Поховали заживо: в одеському виші на меморіалі полеглим захисникам розмістили фото живого випускника
20
08:42 Своїх сил не вистачає: одеський ЖКС готовий заплатити мільйон за очищення підвалів від щурів і комах
6
9 лютого
21:21 Одеситів запрошують на «Квартирник у Олега Філімонова» (на правах реклами)
14
20:11 Штовханина на Середньофонтанській: одесити блокували кілька поліцейських машин, щоб звільнити чоловіка у розшуку? (фото, відео) фотографии
32
17:41 Щоб підняли виплати, не страждали діти і був мир: чого хочуть одеські пенсіонери (відео) видео
5
14:36 Вкрала паспорт і вклеїла своє фото: на Одещині громадянка рф отримала випробувальний термін
4
11:58 Заплутаний скандал: в Одесі літня мати загиблого героя і переселенка з Харкова звинувачують одна одну в побитті
12
08:42 Опір без насильства, або «Небачена Сила» в Одеському художньому музеї (фото) фотографии
7




Статті:

Доверяй деньгам: история провала одесского лобби

Будет ли «договорняк» и какой ценой? Большинство украинцев выступают за переговоры, а оккупанты подошли к границе Днепропетровской области

В пост главное не есть друг друга: размышления о деколонизации в Одессе (колонка)





08:14
ВІДБІЙ повітряної тривоги


06:18
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА


02:39
ВІДБІЙ повітряної тривоги


00:26
"Калибров" уже нет.


00:13
Все идут пока северным курсом. Для Одессы НА ДАННЫЙ МОМЕНТ без угрозы.


00:03
Пока идут через Николаев на Кропивницкий


00:00
Первые "калибры" залетели через Херсонщину.









Думська в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×