«Деребасовская»: на главной улице Одессы повесили табличку с ошибкой  


Департамент городского хозяйства извинился за действия сотрудников частной компании «Ренессанс-92», которые повесили на доме, находящемся в их управлении, указатель с ошибкой в названии улицы.

Речь идет об адресе Дерибасовская, 9. При этом на табличке написано «ДерЕбасовская», что вызвало большой резонанс в социальных сетях и СМИ.


"ДерЕбасівська" - новое в топонимике Одессы коммунальщики уже прибрали и извинились
"ДерЕбасівська" - новое в топонимике Одессы коммунальщики уже прибрали и извинились

Сейчас этот указатель заменили другим — без ошибки.

Напомним, частное жилищно-коммунальное предприятие «Ренессанс-92» принадлежит бизнесмену Руслану Тарпану. Мэрия судится с ним, добиваясь расторжения договора о передаче в управление части жилого фонда центра города. Фирма уже лишилась 111 домов в центре Одессы — на Дворянской, Коблевской, Пастера, Садовой, Елисаветинской, Княжеской, Преображенской, Соборной и Софиевской улицах.

По адресу Дерибасовская, 9 находится памятник архитектуры — дом Ралли, построенный в 1887-1894 годах по проекту известного архитектора Федора Гонсиоровского. В середине XIX - начале XX веков тут торговали водолазным снаряжением, первыми фотоаппаратами «Цейс», диковинными пишущими машинами «Идеал-полиглот», гигиеническими бритвами «Джиллет» и антиквариатом. Кроме того, в доме размещался офис «Второго Российского страхового от огня общества».

Семья купцов греческого происхождения Ралли внесла огромный вклад в развитие Одессы — они были известными меценатами и благотворителями.


СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!


Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter

Руслан Тарпан
Руслан Тарпан
экс-депутат Одесского горсовета, владелец группы компаний "Инкор"
196 новин, 58 фото

Новини по цій темі:





Yulia Grigorieva
Какой дом Ралли, какой Генсиоровский…
На пять лет забудьте.
В пгт Одессочка должна быть именно ДЕрЕбасiвська — и никак иначе.
Безграмотность и на русском, и на украинском — отличный символ нашего города.
   Відповісти    
Yulia Grigorieva
Да, как вариант: Дерибановская

Или уже Постдерибановская -потому как осталось то собственнно немного…
   Відповісти    
dima.od.ua
Массовая безграмотность. Неучи и прогульщики из 00-х выросли и теперь проявляют себя не только в интернете. Примета времени, можно сказать.
   Відповісти    
Natalia  Klefas
Страшно подумать, чего ожидать от "дистанционщиков" из 20-х!
   Відповісти    
Здоровенькі Були
Та да. Понавозили в 30-х роках минулого століття з усяких сранєй-рязанєй.
   Відповісти    
Zagryzyn
Докладываю: диверсию по установке таблички на стену и бутылки в твой анус произвел лично Обама под кураторством главного жидорептилоида северного полушария.
   Відповісти    
Lucian Andromaniu
Ну хоть не «бедерасовская» -- и на том спасибо
   Відповісти    
Просто Ким
Все буде добре!  
Это улица в твоем зажопинске, где ты родился.
   Відповісти    
Евстрастий
А я бы купил эту табличку, почему такие свидетельства человеческой тупости не продаются на аукционах?
   Відповісти    
Великолепный
В соцсетях так и пишут, что это название улицы указано от слова «деребан» Одессы. Очевидно, главное в орфографии украинского языка, это буква «і»  с точкой. Отсюда и Слобідка, Раухівка, Березівка  и т.п. Но есть и остроумные комментарии: первый выпуск школы дистанционно обучения. )
Кстати, не мешало бы операторам связи на этом и др. домах в историческом центре Одессы кабели телефона и интернета укладывать в металл или ПХВ короба, т.к. они портят внешний вид дома.
   Відповісти    
ПнАлВч
А яким боком тут ДЕРЕБАС та ДерЕбасівська до вашої РаухІвки??? Тоді вже нехай ДарІбасівська, чи як???
Ви теж українську ПРОХОДИЛИ, бо не вчили, це точно.
Хосе де Рибас, Жузеп де Рибас, в России  Иосиф (Осип) Михайлович Дерибас(с)- тоді вже логічно російське И міняти на українське І, а не Е, чи як?
А ДЕРЕБАН пишеться дерИбан-

…Дерибан, -а, м.        
 значение: процесс деления или распределения общевосстребованных либо просто ценных вещей в кругу избранных либо среди «своих».
пример текста: Дерибан прошел незаметно…(с)
   Відповісти    
Mandalay
Mandalay   страна по ip - od 29 жовтня 2020, 18:34     +2      
За такое кастрировать надо
   Відповісти    
Арсен Геловани
На вулиці Єврейській  висять пару  вул. Еврейська… А вулиця Княжу вони назвали «Князівська», а на деяких «Княжеська», ну а вулиця «Косвена»це просто перлина…
   Відповісти    
Арсен Геловани
А в одному інституті є кафедра :«Фізики Зір та Галактик» Зір сука…
   Відповісти    
Кюрасао
К тому что надо разборчивей и грамотно писать название городов и улиц, что б не выставлять на посмешище государственный язык.
   Відповісти    
 Insider
Так писала фирма, которую выбрал мэр, которому чужд государственный язык. Кстати, ты же гордился своей безграмотностью, а тут резко начал ратовать за грамотность;)
   Відповісти    
Есаул НКВД
Галимая табличка, а столько шума.Апокалипсис?Можно было и по-современному «Дерибон 9« или апгрейдидь«ДРБСВСК 9« 
   Відповісти    
irylya-m@ukr.net
Могу прєдложіть на рассмотрєніє трупоторіальной хромади очєнь подходящєє названіє «Дєрібабовская»
   Відповісти    
   Правила



4 листопада
14:10 Подяка від ГУР та пожертва на армію: в Одесі винесли вирок зберігачу общака та соратника російського злодія в законі
1
11:41 Атака на Одесу: над ринком «Сьомий кілометр» здіймається стовп диму, двоє постраждалих (оновлено)
10:29 STIKON презентував новий житловий комплекс URBANIST у центрі Одеси (новини компаній) фотографии
8
08:25 Нічна атака на Одесу: загорівся торговий центр, пошкоджено приватний будинок та автомобіль фотографии
2
3 листопада
21:51 Друга навігація Дереша, Тайра та лемури Андруховича. Фестиваль Meridian Odesa іде по зірках (фото) фотографии
19:42 Одеський педуніверситет опинився у лідерах регіону за результатами вступної кампанії 2026 року (суспільство) фотографии
17
17:36 Масштабна атака на енергетику України: в Одесі переписують графіки відключень та ремонтують підстанції
34
15:28 Наступного літа в Одеській області планують відкрити пантеон пам’яті дельфінів, які загинули внаслідок російської агресії (фото) фотографии
23
13:30 Чому не варто відкладати мамографію? Пояснює рентгенологиня Odrex (на правах реклами) фотографии
2
11:45 Перший після Убірії: в Одесі призначать нового віцемера
14
09:05 Ворог атакував південь Одеської області: пошкоджено об’єкт енергетики, у Кілії воду подають за графіком
53
08:39 Замість шансоньє — голова Українського народного спротиву: одеська «Малина» отримала нового директора
4
2 листопада
21:24 В одеському ЖК після удару шахеда затоплює квартири: мешканці рятуються відрами і не можуть дочекатися ремонту даху видео
4
18:49 В Одеській області розпочався опалювальний сезон: першими тепло отримають мешканці Біляївки
6
17:10 Ніндзя-парк, кінопрем’єри та сезонне меню: листопад у City Center (на правах реклами) фотографии




Статті:

Учимся по-новому во время длинных тревог: почему свежее решение Кабмина не станет панацеей для одесских школ (колонка редактора)

Одесса встречает зиму без внятной стратегии, зато с оптимизмом: чего ждать от отопительного сезона (документ, фото)

Инклюзивная Одесса — взгляд изнутри: что не так с безбарьерностью и в чем позитив? (колонка)





17:32
Не фиксируется
3243


17:26
Один в море летает рядом с берегом Пивденное/Фонтанка
32121


17:15
Не фиксируются
474221


17:06
Летят в сторону Доброслава
6325


17:00
Пивденное/Беляры шахеды
504511


16:59
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА
1


16:36
Что творится в одесской полиции?

В распоряжение «Думской» попал список скандальных случаев, связанных с полицейскими области. И это уже больше похоже не на отдельные эпизоды, а на системную криминальную хронику в погонах.

Читать дальше

13:54
Вечерний взрыв в автомобиле на улице Университетской в Одессе СБУ квалифицировала как террористический акт и уже открыла соответствующее уголовное производство.

По предварительным данным следствия, пострадали два человека, которые находились в салоне автомобиля. Им оказывается необходимая медицинская помощь.

Читать дальше

13:48
Где-то еще делают нашу одесскую оригинальную закуску?










Думська в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×